寻找适合你的 英语 教师…
蓝色海洋
I would have been very pleased to be regarded as something so interesting as a problem. what does the phrase“as something so interesting as a problem”mean?
2024年2月23日 13:22
回答 · 3
1
Both commenters have parsed the specific words you asked about, but neither has captured the nuance of the whole sentence: No one had noticed him or paid any attention him, but he wishes that they had.
2024年2月23日
1
Haha... He's saying he's glad to be a problem because he's interesting. In his mind being a problem it's better than being boring
2024年2月23日
1
The sentence is valid, though the thought it presents is unusual. Normally, it is not considered to be a good thing when other people consider you to be a "problem". This speaker, however, says that it would have pleased him if people had considered him to be a problem. He explains why he feels that way. He says the reason is that problems, even they are bad, are at least "interesting". He wants to be considered interesting.
2024年2月23日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!