寻找适合你的 英语 教师…
Kathiuska Egea
Que quiere decir la frase: You have a way about you... No entiendo que quiere decir, de traduce como: tienes un camino sobre ti, pero no se exactamente qué quiere decir.
What does the phrase mean: You have a way about you ... I don't understand what it means, I don't know exactly what it means.
Gracias. Thanks!!!
2021年5月30日 19:37
回答 · 3
For me, it implies that the person concerned has something attractive or alluring about them which is, however, quite hard to define. It could also be used negatively to mean there is something odd or strange about the person but it is mainly used in a positive sense.
2021年5月30日
Quiere decir que una persona puede influir sobre los demás para conseguir lo que quiera. Una persona que le cae bien a todos y sabe sacar ventaja de ello. Pero, se considera como algo bueno.
Ejemplo:
¿Le has preguntado a tu madre ya si te dejará ir al concierto?
No. Pregúntale tú, you have a way about you.
Puede que tenga más usos pero sin un contexto específico eso es como yo lo entiendo.
2021年5月30日
Para mí es cuando quieres dar a entender que alguien tiene un talento o capasidad sobre algo en específico.
You have a way about teaching people
2021年5月30日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
