Hi Anya,
What do you think? - is a question asked to someone to give his reaction to what was just said.
"What do you think about this situation?"
How do you think? - alone, it is not a legitimate question. It does not make sense at all.
Unless, of course, you have a context:
"How do you think we should go there?" - "I think we should go by car".
:)