寻找适合你的 英语 教师…
ㅤㅤㅤ
The English subtitle says "pins" but what does it mean? What is he going to give to her? Pins for clothes? The "dolores" part.
0:07
2022年8月29日 10:57
回答 · 3
1
Hi, yeah prendedor means pin usually the ones that women put in clothes to decorate them.
This is Colombian Spanish, and what the guy says is“ Chao, todo bien, ahorita le doy los prendedores” todo bien means everything ok, however, we Colombians use it as a slang to say Ok. Maybe that’s what you heard as “Dolores”
2022年9月11日
1
En México en la ciudad donde yo vivo, llamamos "prendedores" a un accesorio que usan las mujeres para sujetar el cabello. En este audio parece que se refiere a lo que yo llamaría "pin" y que parece que en otros países lo llaman "prendedor".
https://en.wikipedia.org/wiki/Lapel_pin
2022年8月30日
The conversation is too short to determine what is going on.
2022年8月30日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
