Kiko
2024/5/14
It is difficult to think about my own career. It give me limitless possibility and responsibility. By the way, In traditional Japan, people serve only a company in a lifetime. But now, the structure is falling apart. So, japanese need to think more about their own career theirselves.
2024年5月14日 00:24
修改 · 5
1
2024/5/14
It is difficult to think about my own career because I have to think about limitless possibilities and responsibilities. By the way, in traditional Japan people could work for the same company throughout their entire carrer but now, the structure of the economy is falling apart. As a result, Japanese people need to pay more attention to their own career choices.
It’s not only the case in Japan, in many Western countries, people will be led to work for different companies. Only people working for big international companies are going to have more chances to keep their job until they retire. That being said, I hope you’ll find good career opportunities.
2024年5月14日
1
2024/5/14
It is difficult for me to think about my own career. The choice presents me with limitless possibility and responsibility. By the way, traditionally in Japan people serve only a single company in their lifetime. But now, that structure is falling apart so the Japanese will need to be thinking more about their career plans.
2024年5月14日
1
2024/5/14
It is difficult to think about my (own) career. It gives me limitless possibility /opportunities and responsibility. (By the way,) traditionally Japanese people serve /work for /are employed by only one company [in a] /during their working life. [But now] /Now, however, [the structure] /this is [falling apart] /declining, so Japanese need to think more about their career.
You don't need to say 'own' career - it's clear from the context. You could say 'unlimited' or 'boundless' in place of 'unlimited'. You can use either singular or plural for opportunity and responsibility. You don't need 'theirselves', but if you did, it should be 'themselves' eg. to think for themselves
2024年5月14日
1
2024/5/14 It is quite stressful to think about my career path. It creates endless possibilities and additional responsibilities. Traditionally, Japanese people only work for one company their whole lives but recently that practice has been slowly fading away. So we need to think more about the choices we make with regards to our profession.
Changing jobs every 2-3 years is quite common in some countries but I think this is a huge change for the Japanese people since this isn't what you're used to. I hope you find the clarity that you are looking for soon! 😊
2024年5月14日
想快些进步吗？
加入这个学习社区，来试试免费的练习吧！
