đš "Ped0" en Argentina: ÂĄno siempre es lo que pensĂĄs! đŠđ·
En Argentina, la palabra "ped0" se usa en muchas expresiones con significados muy distintos.
đ AcĂĄ te muestro las mĂĄs comunes:
1. đ„Ž Estar en ped0 = Estar borracho
Ejemplo:
â Ayer tomĂ© mucho vino y terminĂ© en ped0. đ·đ€Ș
2. đ« Ni en ped0 = De ninguna manera / ÂĄNi loco!
Ejemplo:
â ÂżVas a salir con tu ex?
â ÂĄNi en ped0! đ
ââïžđ
ââïž
3. đ” Estar al ped0 = No tener nada que hacer
Ejemplo:
â Hoy no trabajo, estoy al ped0 todo el dĂa. đïžđ±
4. đ Hacer algo al ped0 = Hacer algo sin sentido / para nada
Ejemplo:
â EstudiĂ© toda la noche y no tomaron examen⊠¥estudiĂ© al ped0! đđ€Š
5. đââïž Salir a los ped0s = Salir muy rĂĄpido / Huir
Ejemplo:
â Cuando vio a su ex, saliĂł corriendo a los ped0s. đšđ
6. đ EstĂĄs en cualquiera / EstĂĄs en un ped0
Se usa para decir que alguien estĂĄ distraĂdo, desconectado, colgado.
Ejemplo:
â ÂżQuĂ© te pasa? EstĂĄs en un ped0 total. đ
đ€ ÂĄIMPORTANTE!
Estas expresiones son informales y se usan en contextos cotidianos, con amigos o familia.
No las uses en entrevistas de trabajo o con personas muy formales. đ