단어 연습 - #1 (여러가지 의 문밥을도 연습합니다.) 1. 상하다 - 하숙짐 부엌에 내려갔을때 라줌 요리를 벌써 상하셔 있어요. - 엄마가 상한 음식을 버리재요. - 식는 맛이 상한듯이잖아. 2. 시장하다 - 일하면서 자주 시장하는 되서 일을 끊까지 먹는 할수 있을 것을 기데해야 뒤... - 하루 종일 니가 먹지 않보니까 괘 시장할텐데... - 음식 냄새가 상하는 물고기처럼 맡아서 네가 시장하지 않은 척이다. 3. 편잖으시다 - - 엄마가 밤새 동안 일하고 있어서 편잖으신게 뒸어요. - 할아퍼지가 편잖으실까 봐 차를 가져 왔어요. - 한국 겨울은 보통 추워니까 편잖으신게 뒨지도 모르겠어 4. 뵙다 - 네일 나들이 수업에 상생님을 뵙습니다. - 그 회사에 정말 취직하고 싶어서 사장님을 연락했따가 뵈웠어요. - 압바가 어렸을때 가끔 변찮으신 척해서 일에 뵈워 하지 안다고 하셨어요. 5. 맞추다 - - 운전하면서 제일 좋아하는 노래을 들고 싶을때 라디오를 오랫동안 맞춰 찾아야 해. - 애니메션을 그린 후에 컴퓨테에서 timing을 맞춰요. - 가끔씩 영화파일을 다운로드하면 소리롸 화면이 맞추지 않아요.

이전 직장동료에게는 편지인다. (문법과 안어 check 주세요! ㅠㅠㅠ) 여로분 hello! 오래만이네요! 제가 미국에 도착하자마자 진짜 바쁜 뒤서 메시지를 바로 보낼수 없코든요. 그렇게 뒤서 쥐송합니다. 그럼 요쯤 점차 나아지고 있어요. 최근에 (스튜디요 이름)에서는 저를 스토리퍼드 (storyboard?) 클린업으로 고용됬다. 제가 소식을 들자마자 정말 놀랐어요. 지금도 아찍 놀랐네요. 그렇지만 (이전 스튜디오 이름)에서 일한 척이 있니까 제가 이스튜디오에서 고용되기 가능하는지 알았어요. 그래서 여로분이 저한테 기회가 주셔서 다시 고맙습니다! 돈을 모을때 제가 한국에 다시 도라올거예요! - 쟈스민

Anime e l'estate Ho già finito un' anime si chiama Gunbuster. è bellissimo! La protagonista Noriko mi ha inspirato molto. Mi ha dato i brividi sulla schiena quest' anime e ora io rimango senza fiato. Mi sento di potere a fare qualsiasi cosa io. En allora, devo finire i fumetti di Ranma 1/2 e speramente dopo, io posso cominciare Yu degli spettri. Ho visto un' episodio. Mi sembra molto carino. Spero di potere a guardare molto prima dell'inizio della scuola.

Il mio ritorno in America. Un mese fa, sono ritornata in America. è incredibile.. per un'anno lamentavo come mi sono mancata così il cibo Americano. Però ora, io trovo che il cibo qui sia così disgustoso! Non riesco possibilmente fare un altro morso di questa spazzatura. Mi chiedo se io fossi rimasta in Italia per un'altro anno a mangiare il cibo là, la mia vita dovrebbe allungarsi. Sopratutto, non è passato più di un mese e già sto dimenticando il mio italiano. Mi parlo da sola in italiano qualche volta nella mia cucina e ho difficoltà da ricordarsi qualche parola o conguigazione. In Italia, ho parlato più veloce, con più fluidita ma ora, devo pensarci prima parlare. Mi fa triste. Un'anno di studiare è andato a spreco..... Comunque, nonostante questo, sono felice a tornare all'università americana. Ho registrato per tante classi che spero di imparare moltissimo. Infatti, io ho già finito un'inscrizione per due lavori alla mia universita. Finalmente, io posso guadagnare i soldi dopo un'anno fuori della mia paese.

Le preposizioni con i verbi infinitivi Uno delle cose che mi sempre confuzzava e' quando si usa quali preposizione con un verbo infinitivo. Pensavo di avere dovuto sempre usare la preposizione "a" Come: "A camminare, a mangiare, ecc. ecc." Pero' recentamente, ho visto gli italiani usano "da spiegare, da fare, per immaginare." In inglese, la preposizione per il verbo infinitivo e' sempre la stessa con la parole "To" "It's difficult to run..." "To eat so much...." ecc ecc. Quandi, almeno per me, non capisco affatto quando posso usare le preposizioni diverse con i verbi infinitivi.

sono sfiduciata Io ho un amico italiano che studia alla mia universita' in America. Vendendelo sul facebook, gli ho mandato un messagio in italiano. Magari volevo dimonstrarlo l'italiano che ho imparato durante quest'anno. Pero' lui sempre mi rispondeva in inglese e parlava poco in italiano. Forse lui pensa che io non capisca bene in italiano. Qualsiasi la ragione, mi fa molto scoraggiemento. E siccome del suo disinteresse, mi faceva parlare peggio. Avevo bisogno lasciare la conversazione perche' ero troppo imbarazzata a continuare.

Arrivederci ragazzi Oggi è stato l'ultimo giorno alla scuola elementaria per cui ho insegnato inglese. Ci sono stata per solo un mese a questa classe particolare. Il nostro tempo insieme era breve, però sono stata ancora un po' triste a lasciarli. Ho guardato la maestra baccia tutti i suoi student, dicendo i loro "arriverci". Mi sempre sorpresa come gli italiani siano così affetuosi che noi Americani. Così poi, abbiamo passato il resto del pomeriggio con un gioco. C'erano bambini molto simpatici. Mi mancheranno molto.

I possessivi come i pronomi Adesso, sto leggendo un fumetto. Pero' si dice "Dovrei fare un'eccezione e ridurti l'equipaggiamento." Perche' grammaticamente si usa "ridurti l'equipaggiamento" invece di "tu riducci il tuo equipaggiamento??" Forse i possessivi potrebbero anche usati con i pronomi nei verbi???

fumetti Ho incontrato tanti italiani che avere una grande collezione di fumetti. Di solito gli rispondo "Davverro?? Che bellissima!!" perché é la verita. Io amo i fumetti e li leggo sempre. En anche mi hanno aiutato moltissimo con impravando italiano. Desiderio solo che uno dei questi italiani sarebbero invitarmi a casa loro così posso leggere alcuni. Forse.....