Hello to the entire italki community. I am looking for a German teacher who also knows English or Spanish. I am looking for someone who will translate sentences from English to German - different versions with different words and then read it out loud, record their voice and save it as an mp3 and send it to me as an attachment and I will pay for the lesson by reserving a class (I will give tips on which words to use, the text is about 2 A4 pages, automotive theme for private use - not professional, it will not be used anywhere, I noticed that all teachers are afraid to take on this task). I care about pronunciation as well as the fact that the native teacher knows which words to use in a given situation. Thank you, I am looking for a brave person. Maybe these tasks will inspire you to a new chapter in your life as a teacher.

Hello to the entire italki community. I am looking for a German teacher who also knows English or Spanish. I am looking for someone who will translate sentences from English to German - different versions with different words and then read it out loud, record their voice and save it as an mp3 and send it to me as an attachment and I will pay for the lesson by reserving a class (I will give tips on which words to use, the text is about 2 A4 pages, automotive theme for private use - not professional, it will not be used anywhere, I noticed that all teachers are afraid to take on this task). I care about pronunciation as well as the fact that the native teacher knows which words to use in a given situation. Thank you, I am looking for a brave person. Maybe these tasks will inspire you to a new chapter in your life as a teacher.

Busco la profesora que me ensañe aleman exactamante al principio que me traduzca las oraciones en espanol a aleman. Ahora conozco solo principios de gramática general y un poco vocabulario relacionado con coches. No quiero tomara las clases en vivo (al menos ahora, a lo mejor luego tengo que construir cimientos, ahora solo puedo hablar en espanol). Pero quiero me traduzcas oraciones. Me importa que uses diferentes palabras para decir una cosa (todo te explicare en un ejemplo). Y mas importante para mi es requisito necesario que me grabes tu voz con oraciones que me hayas traducido. Eso es necesario (por ejemplo una hoja con texto espanol traducida a aleman, yo voy a tomar una hora de clase sin conectarse solo pagare) y me envies como archivo. Puedes grabar tu voz por medio simple heramienta para recordar voz online en pagina web en hora que te venga bien. Si te interesa eso, dime y yo voy a prepara mis oraciones en espanol.

Busco la profesora que me ensañe aleman exactamante al principio que me traduzca las oraciones en espanol a aleman. Ahora conozco solo principios de gramática general y un poco vocabulario relacionado con coches. No quiero tomara las clases en vivo (al menos ahora, a lo mejor luego tengo que construir cimientos, ahora solo puedo hablar en espanol). Pero quiero me traduzcas oraciones. Me importa que uses diferentes palabras para decir una cosa (todo te explicare en un ejemplo). Y mas importante para mi es requisito necesario que me grabes tu voz con oraciones que me hayas traducido. Eso es necesario (por ejemplo una hoja con texto espanol traducida a aleman, yo voy a tomar una hora de clase sin conectarse solo pagare) y me envies como archivo. Puedes grabar tu voz por medio simple heramienta para recordar voz online en pagina web en hora que te venga bien. Si te interesa eso, dime y yo voy a prepara mis oraciones en espanol.

Estoy aprendiendo aleman y busco un nativo aleman que habla en espanol. Tengo la pregunta si eso corecto? version informal "tu" ich weiß , dass du uns nicht betrügen wirst. y version formal usted ich weiß , dass Sie uns nicht betrügen werden. Ich hoffe, dass Sie mich nicht übers Ohr hauen werden. Danke.

Como puedo decir eso en ingles? cuando me enteré que iba a ser padre no podía creer. Gracias de antemano.