2018 - 2018
English and French teacherFirst English school - Cruz del Eje, 阿根廷Designed and delivered engaging language lessons in both individual and group settings.
Created customized lesson plans tailored to students' goals and proficiency levels.
Developed curriculum plans and interactive teaching materials to enhance learning.
2019 - 当前
Spanish and French teacherGroup and private teaching independently - Quesnel, 加拿大Designed and delivered engaging language lessons in both individual and group settings.
Created customized lesson plans tailored to students' goals and proficiency levels.
Developed curriculum plans and interactive teaching materials to enhance learning.
2007 - 2017
Forestry technician, teacher and supervisorTimber Treck consulting - Quesnel, 加拿大Even before I was a language teacher, I got lots of experience teaching new workers in the forest industry.
2019 - 2019
InterpreterSilvagro nursery - Quesnel, 加拿大(Spanish- English)
Translated training and safety materials,
Conducted workshops on workplace safety and operational protocols.
Facilitated clear communication for Spanish-speaking staff.
2023 - 2023
InterpreterBC Wildfire - British- Colombia, 加拿大(Portuguese- English)
Provided accurate translations for wildfire operations and team communications.
Supported interdepartmental collaboration through effective linguistic mediation.
Facilitated clear communication between the Brazilian crew and B.C. workers.
2019 - 当前
French teacherItalkiDesigned and delivered engaging language lessons in both individual and group settings.
Created customized lesson plans tailored to students' goals and proficiency levels.
Developed curriculum plans and interactive teaching materials to enhance learning.