2 个月前来过
Simon
伦巴第语
母语
意大利语
母语
英语
法语
德语
西班牙语
其他

来自 意大利

居住于意大利Turin

我叫西蒙,来自意大利西北部皮埃蒙特大区的都灵。 我是皮埃蒙特语使用者。我毕业于建筑专业,目前在所在省从事建筑师工作。 我喜欢绘画、3D建模、学习语言,以及研究历史和地理。我尤其喜欢地图和制图。 大学期间的业余时间里,我曾为皮埃蒙特语维基百科及其他翻译项目做过贡献,并从母语长者那里收集了皮埃蒙特方言的样本和录音。 我还运营过几个关于皮埃蒙特语的网页。 我之所以教皮埃蒙特语,主要原因在于没人教这门语言。 我本职工作其实与教学无关,但在中学担任公务员的那一年里,我积累了一些教学经验;只要我对某个主题做好了准备,我觉得自己就有机会把它讲得和脑海中想的那样清晰。 这些年来,我发现学习皮埃蒙特语的需求相当高,但人们却很难接触到这种语言及其为数不多的使用者。只要有一个良好的开端,我就能帮助学生随着好奇心的指引走得更远,并为他们打开线上和线下的各类资源。 我会从教授这门语言的三大支柱入手:音系学、语法和句法。 我采用的是布兰德(Brandé)诗人派所使用的拼写法,这是皮埃蒙特语古典书写体系中已有百年历史的标准版本,非常具有意大利北部语言的典型特征。 如果在教学过程中不断将学生的母语(无论是西班牙语还是意大利语)与皮埃蒙特语进行对比,那么语法和句法就会容易教得多。 我可以向他们讲解单词的词源(参考皮埃蒙特研究学会编纂的《R.E.P.》)。我可以提供带歌词的音乐、当地报纸的文章、单词卡片,并指导他们阅读诗歌和其他选段。
我的教学资料
  • PDF文件
  • 文章和新闻
  • 演示幻灯片/PPT
  • 文本文件
  • 图片文件
  • 视频文件
  • 词汇卡
阅读更多显示原始语言

兴趣话题

音乐
历史
试用课
3 课时已完成
USD 5.00+
The Piedmontese Language
A1-C2
语言知识
83 课时已完成
USD 7.00
立减 9%
已使用你所在的时区显示 (UTC)
5.0
4
评价
100%
出勤率
90%
回复率
发音纠正·1
结构化授课·1
耐心·1
Steven Jacobs
5 伦巴第语 课时
Ho avuto il grande piacere di studiare il piemontese con Simon, un insegnante eccezionale sotto ogni punto di vista. Simon si è dimostrato estremamente generoso con il suo tempo e disponibilissimo nel venirmi incontro. La sua passione per la lingua e la cultura piemontese è contagiosa e traspare in ogni momento. Abbiamo iniziato con l’alfabeto, la pronuncia e le basi linguistiche, per poi approfondire anche il contesto culturale e storico della lingua. Simon possiede una conoscenza approfondita dell’argomento, e riesce a spiegare anche i concetti più complessi con chiarezza e precisione. Consiglio vivamente Simon a chiunque voglia avvicinarsi al piemontese o semplicemente esplorare una lingua regionale italiana con un insegnante esperto, paziente e appassionato. È stato davvero un onore imparare da lui!
学生 Nicolas
Nicolas
2 伦巴第语 课时
Une magnifique lecture en piémontais de 'La macia rossa' de Nino Còsta et de 'La velocità' de Luis Olivé! Bravo!
学生 Meg
Meg
4 伦巴第语 课时
Una lezione veramente fascinante. Devo dire, prima di tutto , che Simon non insegna il lombardo ma piuttosto il piemontese, che purtroppo, non è una lingua disponibile in italki. Oggi abbiamo parlato della situazione storica del piemontese, la sua evoluzione linguistica, e comparazioni tra piemontesi e le altre lingue gallo-romanze. Mi sento molto fortunata per aver trovato qualcuno con questa voglia di compartire la sua sapienza di una lingua così sottovalutata anche nella sua propria regione. Grassie!
学生 Giancarlo
Giancarlo
13 伦巴第语 课时
I really enjoyed this lesson. Simon is so passionate about Piedmontese, and his enthusiasm is contagious. I hope to meet him again soon. Cerea arvëdse!