La France est historiquement une nation maritime avec beaucoup de côtes, et cela a imprégné dans notre vocabulaire

Vocabulaire issu de la marine et de la mer dans la langue française N2

Sens originel : navire à voile, grand bateau
Sens actuel : un aéronef est un véhicule de transport aérien, un avion

https://dictionnaire.lerobert.com/definition/nef

Sens originel : un navire naufragé ou abandonné (sens encore actuellement utilisé)
Sens actuel élargi : une voiture inutilisable

https://dictionnaire.lerobert.com/definition/epave

Sens originel : quelque chose qui ne peut être coulé
Sens actuel : un sous-marin, mais aussi une personne qui résiste à tout

https://dictionnaire.lerobert.com/definition/insubmersible

Sens originel : mesurer la capacité d'un navire
Sens actuel : apprécier par un jugement de valeur

https://dictionnaire.lerobert.com/definition/jauger

Sens originel : naviguer en zig-zag
Sens actuel : prendre des détours (dans le discours)

https://dictionnaire.lerobert.com/definition/louvoyer

Sens originel : poisson des mers tempérées
Sens actuel : un proxénète (familier)

https://dictionnaire.lerobert.com/definition/maquereau

Sens originel : grand poisson des mers froides
Sens actuel : une femme vulgaire 

https://dictionnaire.lerobert.com/definition/morue

Sens originel ; personne qui navigue, officier de marine
Sens actuel : pull blanc rayé de bleu, stéréotype du français

https://dictionnaire.lerobert.com/definition/marinier