Learn these spanish idioms with pie (foot) to sound more like a native speaker.

Spanish idioms with pie (foot)

To get up on the wrong side of the bed.
F/ex. Hoy solo me ocurren desgracias. Me he levantado con el pie izquierdo.

To have one foot out the door
F/ex. La empresa está vendiendo todas sus acciones y los trabajadores están con un pie dentro y otro fuera.

Not on the ball. 
F/ex. Hoy estáis todos un poco atontados. No dais pie con bola.

To do things precisely, to the letter
F/ex. Hay que hacer las cosas como el jefe ordene. Tenemos que hacer las cosas al pie de la letra.

To have the same weaknesses as someone.
F/ex. El partido conservador y el partido unitario no están a favor de esa ley. Ambos partidos cojean del mismo pie.

To fall at the same hurdle. 
F/ex. Raúl nunca tiene la mejor nota en inglés porque los ejercicios de vocabulario no se le dan muy bien. Siempre cojea del mismo pie.

To lose your temper	
F/ex. A Marisa le gusta mucho discutir, tanto que al final siempre termina sacando los pies del tiesto.

To get off on the right/wrong foot	
F/ex. Hoy ha sido mi primer día de trabajo y he empezado con buen pie. No he cometido ni un solo error.

To tread carefully	
F/ex. Cuando hay que tomar partido por la opinión de un amigo u otro, yo siempre ando con pies de plomo.

To interrupt an inappropriate behaviour	
F/ex. Jorge empezó a comer tan rápido del plato que habíamos pedido para compartir que tuve que pararle los pies.

From head to toe, without exception	
F/ex. Rocío no come carne desde hace diez años. Es vegetariana de pies a cabeza.