Welcome to our American Slang Lesson, where we dive into the colorful and ever-evolving world of casual language! Slang is an essential part of American English—it adds personality, and emotion



Learn Colloquial American English Slang with Tom:  https://youtu.be/-nWR0zwGC_c

 The fascinating differences between British English and American English! From vocabulary and spelling to grammar, pronunciation, and punctuation, learn how these two major forms of English vary. 

Differences between British English and American English

The 500 most essential words in English. These aren’t just random words—they’re the ones you’ll actually use every day. https://youtu.be/KZ1Dtmfqmhg

Learn English with Tom: The Most Important 500 Words https://youtu.be/KZ1Dtmfqmhg

Designed for learners and enthusiasts alike, each episode breaks down the mechanics of speech, highlights common challenges, and provides practical exercises to refine pronunciation. 

Sounds of American English: https://youtu.be/v5nh8u0zji8

This podcast focuses on important phrases that are easy to learn

Fluent Talk with Tom 50 Common Phrases: https://www.youtube.com/watch?v=6D1RgqYzORs&list=PLRVrpPXgsbx3wKZKZYZ9L7YA8eekBEfS4

Learn English With Tom https://www.youtube.com/@LearnAmericanEnglishWithTom

Hi havia una vegada, un nen que era venedor de gorres i volia vendre les seves gorres al mercat d’un poble proper. El dia que es celebrava el mercat, va travessar el bosc amb una cistella penjant del braç plena de gorres vermelles. Després d’una estona caminant es va notar molt cansat per culpa de la calor. Va decidir tombar-se sota un arbre molt gran. Va deixar la seva cistella a terra i es va adormir. A l’arbre hi vivien dos micos que van baixar i van agafar-li totes les gorres que  portava a la cistella. Quan ja les tenien totes, van tornar a enfilar-se a l’arbre. Quan el venedor de gorres es va despertar, es va sorprendre en veure la seva cistella buida. Va buscar les seves gorres per tot arreu, sota de la roques, a les branques dels arbres, però no les trobava per enlloc. Després de molt buscar, va descobrir que els micos que vivien a l’arbre les portaven posades. En veure els micos amb les seves gorres, es va enfadar molt i va començar a cridar i insultar-los: “lladres, brètols, torneu-me les meves gorres”, però lluny de cedir, els micos no podien parar de riure veient al venedor tan vermell i enfadat. Després de pensar una estona, els va explicar amablement als micos perquè necessitava tant les seves gorres, i els va prometre que si li tornaven totes, els regalaria una com a agraïment. Llavors, els micos, sabent que les gorres eren tan importants per al venedor, les van retornar. El venedor els va regalar una, tal i com havia promès.

VOCABULARI: 
🧢  el venedor, els venedors = vendedor / seller (person who sells)
🐵 el mico, els micos = mono / monkey 
🧢  el bosc, els boscos = bosque / forest 
🐵 la cistella, les cistelles = cesta, cesto / basket 
🧢  sota (prep.) = debajo / under 
🐵 enfilar-se (verb) = trepar / climb  
🧢  buida, buit, buides = vacía / empty 
🐵 la branca, les branques = rama / branch
🧢  el lladre, els lladres = larón / thief 
🐵 el brètol, els brètols = gamberro / brat 
🧢  cedir (verb) = ceder / to give up

Contes en català amb la Paula 👩🏻‍🏫  📚 

 📚Conte: El venedor de gorres 🧢 🐵 

En un entorn molt llunyà, més concretament a la selva, diversos animals convivien feliçment en un entorn salvatge. Però allà també hi vivia un lleó molt golafre, el rei de la selva, que acostumava a menjar-se entre 3 i 4 animals cada dia. Un dia, farts de viure espantats, tots els animals de la selva van organitzar una revolta i van anar a buscar el lleó.
– Accepto que soc una mica golafre, però necessito menjar animals per poder mantenir-me viu i fort. – Va dir el lleó.
Els animals semblaven entendre el que deia, però no podien permetre perdre tants amics cada dia. Finalment, van proposar un pacte que deia que el lleó només es menjaria un animal al dia. El lleó va remugar una mica, però finalment el va acceptar. La promesa no va durar gaires dies i, en un atac de golafreria, el lleó (que ja s’havia menjat un estruç aquell dia) va voler menjar-se un petit conill que passejava camí cap al seu cau. El conill havia vist un pou ple d’aigua uns quants metres enrere i com que era molt presumit s’havia estat mirant al reflex de l’aigua durant una bona estona. Però a part de presumit també era molt valent i va dir al lleó que coneixia un altre lleó que anava dient per la selva que era més poderós. Com podeu comprendre, al rei de la selva no li van agradar gens aquestes paraules, i va demanar al conill que el portés cap on estava aquest lleó.
Van anar caminant i el conill va demanar al lleó que s’aturés davant del pou. Assenyalant el reflex de l’aigua del pou amb el dit, li va dir:
-Mira'l, és aquí.

VOCABULARI: 
🦁  golare, golafres = glotón / glutton 
🐰 estar fart, farts = estar harto / to be fed up
🦁  la revolta, les revoltes = revuelta / revolt
🐰 remugar (verb) = pensar / to think about 
🦁  l'estruç, els estruços = avestruz / ostrich 
🐰 el cau, els caus = madriguera / burrow
🦁  el pou, els pous = pozo / well, pit (water)
🐰 el reflex, els reflexos = reflejo / reflection 

 📚Conte: El lleó i el conill 🦁🐰 

Avui escoltaràs el conte de "Els tres porquets", un conte tradicional present a la nostra infantesa. Al final del conte pots  respondre les següents preguntes per practicar la comprensió auditiva: 

🐷  Fes un resum del conte que has escoltat.
🐷  Quants germans porquets hi ha en aquest conte? 
🐷  Que haurien d’haver fet els tres porquets per evitar córrer davant del llop?
🐷  Perquè la casa de maons si que aguantava la bufera del llop i les altres dos no?
🐷  De quin material us faríeu vosaltres la casa?
🐷  Sabeu perquè el llop perseguia els tres porquets?
🐷  Escriu un final alternatiu per aquest conte. 

🚨 VOCABULARI: 
maó, maons = ladrillo, brick 
ciment = cemento, cement 
bufar (verb) = soplar, to blow 
palla = heno, hay 
fusta = madera, wood
xemeneia, xemeneies = chimenea, fireplace
escaldar-se (verb) = escaldarse, to get scalded or burned 
amagatall, amagatalls = escondite, hiding place

Si tens cap dubte, escriu-me! 👩🏻‍🏫 