Escucha Español para acelerar tu aprendizaje del idioma. ¡Disfruta de tu decisión de aprender!

Dale Play al Español

Canal con podcasts para que practiques español, sumes vocabulario, escuches el acento porteño y disfrutemos de aprender juntos.

Disfruta de aprender

我可以加你的微信吗？
wǒ kě yǐ jiā nǐ de wēi xìn ma ？

日常中文（Daily Chinese）

Can I add you on WeChat?  我可以加你的微信吗？

Desde ahora comenzaremos a aprender más sobre el transporte en Perú. Esta vez les traigo información sobre el carro.
Transcripción y traducción disponible en: https://conpedepatria.blog/2022/11/04/el-carro
¡Gracias por escuchar!

Learn Peruvian Spanish

11. El carro (el transporte en Perú)

みなさん、こんにちは！さゆりです。今日のテーマは、「日本の家をツアーしよう！家の中にあるものの言葉」について。日本の家には、玄関で靴を脱ぐルールや、畳、ドラえもんが寝ている「押し入れ」など、面白いところがたくさんあります。家の中を一緒に歩いている気持ちで、いろいろな物の名前を勉強しましょう！
【重要単語 / Key Vocabulary】
玄関（げんかん）： Entrance
畳（たたみ）： Tatami (Japanese straw mat)
押し入れ（おしいれ）： Japanese closet
炊飯器（すいはんき）： Rice cooker
分ける（わける）： To separate (e.g., trash)
別々（べつべつ）： Separate / Individual

Hi everyone! I'm Sayuri.In today's episode, we’ll take a tour of a "Japanese Home."Did you know there's a rule to take off your shoes at the "Genkan"? Or that Doraemon sleeps in a special closet called "Oshiire"? Let's learn the names of common household items and explore Japanese culture together!
[Key Vocabulary]
玄関 (Genkan): Entrance
畳 (Tatami): Tatami mat
押し入れ (Oshiire): Japanese-style closet
炊飯器 (Suihanki): Rice cooker
分ける (Wakeru): To separate
別々 (Betsubetsu): Separate / Different

大家好！我是 Sayuri。今天的活動主題是「日本居家大探險！家中的物品名稱」。你知道在日本進入「玄關」時必須脫鞋嗎？還有哆啦A夢睡覺的「壁櫥」日文要怎麼說呢？讓我們一邊想像在日本家裡參觀，一邊學習各種居家物品的單語吧！
[重點單語 / Key Vocabulary]
玄関 (Genkan): 玄關
畳 (Tatami ): 榻榻米
押し入れ (Oshiire ): 壁櫥
炊飯器 (Suihanki): 電子鍋
分ける (Wakeru ): 分類
別々 (Betsubetsu): 分開 / 各別


にほんごタイム🇯🇵Learn Japanese with Sayuri!

［JLPTN5-4］日本の家をツアーしよう！家の中にあるものの言葉｜Let's Tour a Japanese Home! Words for things inside the house｜一起去日本人的家參觀吧！家中的物品名稱

日本(にほん)に住(す)んでいる外国人(がいこくじん)は何人(なんにん)？
How many foreigners live in Japan? 
일본에 살고 있는 외국인은 몇명?


NANAのにほんごpodcast 

3 minutes EASY JAPANESE #4 How many foreigners live in Japan? 日本(にほん)に住(す)んでいる外国人(がいこくじん)は何人(なんにん)？

✕この店でせめて8000円ぐらいです。
これはおかしな文です。”せめて”は at least なので『at least 8000円ぐらい』
英語にすると、The products in this store cost at least 8,000 yen.でOKかな？と思いますが、まちがいです。
”せめて”は「お願い」や「～てほしい」「ルール」などの時に使います。
"At least" is used in situations expressing "request",  "desire,wish, hope" or “ rule”.


・お願い
A：今日は食べ物全部売り切れました。
B：え！？せめて小さいオニギリでもないですか...？

・～てほしい（そうなったらいいなぁ）
A：今日のバスケットボールの試合、全然スタートメンバーがいないな。
B：ああ、せめて山田がいたらいいんだけど... 

・ルール
A：800円持って行ったけど、何も食べられなかったよ。
B：あのレストランに行くんだったら、せめて1500円は持って行かないといけないよ。


事実（じじつ）の事で”せめて”は使えません。
"You can't use 'at least' for matters of fact."

✕この店はせめて1000円のものがあります。
〇この店は安い物で1000円の商品があります。
〇この店で一番安い商品は1000円ぐらいです。
〇この店の商品は最低（さいてい）でも1000円はします。


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

せめて≒at least　

Not all eggs are white and not only birds lay eggs!
A fun story that talks about the importance of the person inside - that it is not important what colour skin we have.

[Easter egg image: By Ikonact - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1905684]

The Social Evolutionary

Why are Easter Eggs Different Colours? (A short story.)

In questo episodio parlo un po' dell'arte nella città di Firenze, di alcune piazze come la Piazza della Signoria che sembra un museo all'aperto, il fascino dei suoi musei come Gli Uffizi e la Galleria dell'Accademia, il ponte Vecchio; non si può non sentirsi innamorati di questa città. Alcuni degli scrittori più conosciuti nel mondo sono di questa città, nomino alcuni; per finire parlo anche un po' su cose da mangiare e bere a Firenze. A livello grammaticale: uso dei tempi dell'indicativo: presente, passato prossimo e imperfetto. 

Vivendo tra due lingue

Firenze, tra arte e amore

こんばんは！Atsushiです。
今日の北海道の天気はずっと雨でした。
気温は14℃です。

今日も慣用句シリーズを話そうと思います。
個人的には結構気に入ってます。

日本語には、体の部位を使った表現がたくさんありますね。
今日は腕うで、の慣用句を話します。
腕は人の技術、スキルを表現することが多いので、そういった意味の慣用句が多いです。

①腕が鳴る (うでがなる)
技能(スキル)や力を発揮したくて、じっとしていられないことを言います。ウズウズしている感じですね。
例えば、
ー明日はピアノの発表だけど、今から腕が鳴る
ーラテを作れるなんて、腕が鳴る
とか使いますね。

② 腕を振るう(うでをふるう)
自分の腕前・技能を人に見せる。披露する時に使います。
例えば、
ー得意料理に腕を振るう
ーバーベキューの仕込みに腕を振るう
とか使います。
　他のことにも使えますが、私のイメージでは、料理に使うことが多いと思います。

③ 腕を磨く(うでをみがく)
技能(スキル)が上手になるように訓練、練習する時に使います。
ー彼は地道に腕を磨いてきた。だから今はトッププレイヤーになった。
ー3年前に海外へ行き、バレエの腕を磨いてきた。
などと使います。


はい、ということで、今日は腕を使った慣用句3つ、紹介しました。日常会話で使う、というよりも、本やニュース、Webサイトの記事などで見ることが多いかもしれません。

たくさんあるのでおもしろいですね！
今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！


