Hello! My name is Puput. I'll be your host for this podcast :) I'll provide both English and Indonesian talks in separate track and topic. I'll share mostly about my experience and life lesson :)

Storyteller's Mind

cí mǔ shǒu zhōng xiàn ， yóu zǐ shēn shàng yī 。
慈母手中线，游子身上衣。
lín xíng mì mì féng ， yì kǒng chí chí guī 。
临行密密缝，意恐迟迟归。
shéi yán cùn cǎo xīn ， bào dé sān chūn huī 。
谁言寸草心，报得三春晖。
【注释】
1．游子：在古时候泛指远游旅居的人。
2．意恐：担心。
3．寸草心：寸草，比喻子女；心，指小草的茎干，也暗指子女的心意。
4．三春晖：春天灿烂的阳光，此处比喻慈母的恩情。
【译文】
慈爱的母亲用手中的针线，为外出远行的儿子缝制衣裳。
在他临行之前，一针一线密密地缝制着，只因为担心儿子迟迟不能归来。
有谁敢说，子女像小草一样微弱的孝心，
可以报答慈母像春晖一样温暖的恩情呢？

最美古诗词Chinese poetry

yóu zǐ yín游子吟

・東北地方の方言のクイズの紹介
第一問「わもほしい」（津軽地方）
第二問「お弁当開き」（山形県）
・クイズの答えと意味の紹介
・津軽弁で「わ」⇒「私」「な」⇒「あなた」
・まとめ


Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

東北弁クイズ！「わもほしい」「お弁当開き」の意味は？Learning Tohoku dialect

Neste episódio falamos de um reality show brasileiro chamado Ilhados com a sogra que está disponível na Netflix. E por que falamos desse programa? Por sugestão da Giada que, como italiana, foi capaz de comparar aspectos da personalidade brasileira com a italiana. Espero que gostem! 

Praia e Dolce Vita

Reality show brasileiro

Konnichiwa! Welcome to Slow Japanese! What season is it now in your town? This time, we'll listen about the seasons in Hokkaido, north of Japan.

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

Scripts and key vocabularies of this episode are here:
https://mochifika.com/podcast-script/slow-japanese-episode-12-seasons/

Slow Japanese

Episode #12 - The seasons in Hokkaido

Halo semua! Bagaimana akhir minggu kalian? Baik? 
Akhir-akhir ini pekerjaan saya sangat banyak dan harus selesai sebelum tenggat waktu (締切・deadline). Jadi hampir setiap malam saya begadang. “Begadang” di Bahasa Jepang artinya 遅くまで起きている, di Bahasa Inggris artinya “stay up late”. Ya, saya tahu ini tidak baik untuk kesehatan. Dan karena sering begadang, setiap hari saya minum kopi lebih dari 4 cangkir, juga menjadi lapar di malam hari. Aduh! Saya harus mulai diet lagi! Kalian juga jangan sering begadang ya, selamat beraktifitas! Sampai jumpa di podcast berikutnya! 


Akhir minggu

Begadang

A boy named Merryl is on a date with a girl named Honey. He realizes he can't remember the names of certain items so he tries to explain what he means by using the wrong words. Later he goes to the store and to the doctor and has the same problem.

This story is written by me.

Vocabulary:
salt and pepper shakers: containers for salt and pepper
thingamajig: a word people use when they don't remember the right word
pepper spray: a spray used for self-defense
baby wipe: a moistened paper towel used to clean a baby
napkin: a paper towel used to clean the mouth after eating food
smushed: smashed
pico de gallo: salsa used in Mexican food
croutons: small pieces of toasted bread used in salad
cooking spray: a spray that keeps food from sticking to the pan
goo: sticky, thick substance
salad dressing: a liquid mixture used for salads
stethoscope: a tool doctors use to listen to a person's heartbeat

Learn English with Stories

Story: What is this called?

Hola! en este episodio vas a aprender a usar el condicional simple y escucharás palabras nuevas. Te contaré una historia donde se pone en practica el  condicional y al final puedes hacer un quiz para poner tu conocimiento a prueba.

¡Disfruta del episodio!

Spanish Shortcut

EP 2. Uso de condicional simpe

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.