Your go-to podcast for slow, comprehensible Macedonian, blending language learning with rich cultural insights and expressions.

Makedonkast

Chi di noi non si è mai chiesto "Perché si dice così?" studiando una lingua?
In questo episodio alcune riflessioni sulle difficoltà del dare una risposta a questa domanda... e se valga veramente la pena porsela.

Il podcast del modenese!

Live riflessioni: perché si dice così?

한국 속으로 한 발짝 1 - 새해 / Step into Korea! 1 - New Year and Sunrise 🌅🎉



한국 속으로 한 발 짝!


안녕하세요? 여러분, 아이토키 한국어 선생님입니다.

이제 곧 새해가 다가오고 있어요. 여러분은 새해에 어떤 계획이 있나요?

한국에서는 새해 첫날에 해돋이를 보러 가요. 해돋이는 해가 처음 떠오르는 장면을 보는 건데요, 보통 1월 1일 새벽에 해돋이를 보러 가요.

한국 사람들은 새해 첫날, 해돋이를 보며 소원을 빌기도 해요. 
해돋이를 보러 가는 인기 있는 곳이 몇 군데 있는데, 그중에서 가장 유명한 곳은 강릉의 정동진이에요. 

정동진은 바다가 바로 앞에 있어서 바다와 함께 해돋이를 볼 수 있는 아주 멋진 장소로 유명하죠.

그럼 왜 한국 사람들은 해돋이를 보러 갈까요? 해돋이는 새로운 시작을 의미해요. 

'새로운 하루가 시작된다'는 뜻으로, 해가 떠오를 때 새로운 희망을 가지려는 마음을 담고 있어요. 

또 한국 속담 중에 **"첫 술에 배부르랴"**라는 말이 있어요. 

이 말은 첫 시도에서 모든 것이 완벽할 수 없다는 의미인데요, 해돋이를 보면서 올해는 더 나은 자신이 되기를 기원하는 사람들이 많아요.

그리고 해돋이를 보러 갈 때, 친구나 가족과 함께 가는 경우가 많아요. 

가족이나 친구와 따뜻한 차 한 잔을 마시면서 새해 첫 아침을 맞이하는 거죠.

이렇게 새해 해돋이는 한국에서 중요한 것 중 하나에요. 

여러분은 새해에 어떤 일을 하면서 새해를 맞이할 계획인가요? 

한국어 공부를 시작했나요?

새해에 한국어를 배워보고 싶다면 제 수업으로 와서 같이 공부해요!

쉽고 재미있게 한국어를 배우고 빠르게 한국어로 대화할 수 있도록 도와드릴게요!

다음 시간에 또 만나요.~~~!

한국 속으로 한 발짝🎶 One Step into Korea🎶

한국 속으로 한 발짝 1 - 새해 / Step into Korea! 1 - New Year and Sunrise 🌅🎉

안녕하세요, 여러분! 오늘은 한국의 인기 넷플릭스 프로그램, [Culinary Class Wars-흑백요리사]라는 프로그램에 등장하는 재미있는 캐릭터와 한국의 급식 문화에 대해서 이야기해 보려고 해요.

먼저 이 프로그램의 캐릭터 중 하나인 급식대가 (Geupsik Daega)를 소개할게요. 
급식대가는 '급식'과 '대가'라는 단어의 합성어로, 영어로는 [Master of School Meals]라는 의미로 번역되죠. 말 그대로 학교 급식을 책임지는 대가, 최고 전문가라는 뜻이에요.

여기서 급식이라는 단어는 그냥 school lunch, 그러니까 학교에서 제공되는 급식을 뜻하는데요. 
재미있게도, 한국에서는 급식을 먹는 초등학생이나 중,고등학생들을 그냥 ‘급식’이라고 부르기도 해요. 

한국에서는 급식 외에도 학생들의 학교 생활이나 직장인 생활을 재미있게 표현하는 단어들이 있어요. 예를 들어서요:

✅초딩은 초등학생을 뜻하지만, 어른이 어린아이처럼 행동할 때 가볍게 “초딩 같다”라고 놀릴 때도 쓰여요. 그래서 조금 미숙하거나 성숙하지 못한 사람을 얕잡아 볼 때 사용되기도 해요.
"아, 진짜 유치해. 너 초딩이냐?" 
이렇게요.

✅[중딩]은 중학생
✅[고딩]은 고등학생을 뜻해요. 그리고 
✅[대딩]은 대학생을, 
✅[직딩]은 직장인을 뜻하죠.
✅[학식]이라는 단어는 college cafeteria food를 의미해요. 대학생들이 먹는 학식을 의미하기도 하고, 학식을 주로 먹는 대학생들을 지칭하는 표현으로도 쓰여요.

어때요, 이런 표현들 재미있지 않나요? 한국의 급식부터 직장인의 직딩까지 다양한 표현들이 한국의 일상 속에서 쓰이고 있어요. 
다음에 한국 드라마나 영화에서 이런 단어들을 들으면 꼭 기억해 보세요!

여러분의 생각도 궁금해요. 다른 재미있는 한국어 표현이나 궁금한 점이 있으면 언제든 댓글 남겨 주세요. 그럼 다음 에피소드에서 또 만나요!

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

Korean Slang from Netflix’s Hit Show Culinary Class Wars! [급식이들은 가라]

Do you work too much? 

Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


English with Angela -  conversation 

TASK 49 - LIVE TO WORK OR WORK TO LIVE

Jag och min kompis Matilda planerar en resa till Cypern!

'Lätt' är en enklare variant av samma avsnitt.
'Easy' is an easier version of the same episode.

Easy Swedish with Viktoria

Ep. #11 - Att planera en resa (lätt)

小芳是一位厨师，她一直梦想开一家自己的餐厅。经过多年的努力和积蓄，她终于在市中心租了一家店面，并且装修成了她喜欢的风格。餐厅的名字叫做“美味之家”。

开业那天，小芳邀请了很多朋友和家人来庆祝。她精心准备了各种美味的菜肴，包括她最拿手的招牌菜。开业仪式上，小芳对大家表示了感谢，并希望他们能喜欢她的餐厅。

餐厅开张后的几周，小芳的餐厅生意红火，许多人都来品尝她的美食。小芳每天都很忙，但她感到非常满足，因为她终于实现了自己的梦想。

1.小芳开设的餐厅叫什么名字？

    A) 美味之家
    B) 欢乐餐厅
    C) 家乡味


2.小芳在开业仪式上准备了什么？

    A) 各种美味的菜肴
    B) 现场表演
    C) 礼品和奖品


3.餐厅开张后的生意如何？

    A) 不景气
    B) 一般
    C) 红火

每日汉语练习

小芳的餐厅开业了

Росси́я – о́чень больша́я и интере́сная страна́. Здесь вы мо́жете найти́ мно́го но́вого и необы́чного. 
Russia is a big and interesting country. Here you can find a lot of new and unusual things.
Listen to a podcast about travelling in Russia and interesting places there. 
