Spanish México trata muy diversos temas que giran en torno a la lengua y cultura en México.

Spanish México

SE CUENTAN CHISTES, COMO UN RECURSO PARA LOS ESTUDIANTES DEL IDIOMA ESPAÑOL, PARA QUE PUEDAN EJERCITAR SU COMPRENSIÓN AUDITIVA.

CHISTES MEXICANOS

Did you know butterflies can smell each other from miles away?

Did you know?

Butterfly

Ascolta ed impara come usare la preposizione A

Italiano Chiaro Grammatica

La preposizione A

くまもとけん　あまくさし　の漁(りょう)についてはなしています。
はつおん　の　れんしゅう　に　つかえます。　
web siteはこれです。
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013465251000/k10013465251000.html

I AM YOUR JAPANESE TUTOR

【beginner～intermediate 】2.12

【北海道Hokkaido生活】
7月1日金曜日　天気/くもり　気温/22℃ 

網走市/あばしりし
・6月30日朝の気温9.6度まで下がった
・オホーツク海側では、気温が低くなってる
・6月26日は32.8度だった
・20度以上の寒暖差があり、体調に注意が必要

［単語］
オホーツク海/おほーつくかい…北海道の北東（ほくとう）にある海
側/がわ…そば
寒暖差/かんだんさ…寒さと暖かさのちがいが大きい
体調/たいちょう…体の元気について

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！
最近、SPY×FAMILYにはまってる。

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#85〉7月1日金曜日　寒暖差に注意！

旅行  
lǚ xíng  

跟旅行团旅行不用操心交通、吃住这些事情，  
gēn lǚ xíng tuán lǚ xíng bú yòng cāo xīn jiāo tōng 、 chī zhù zhè xiē shì qing ，  

主要的景点导游都会带你去看，比较舒服。  
zhǔ yào de jǐng diǎn dǎo yóu dōu huì dài nǐ qù kàn ， bǐ jiào shū fu 。  

但是，参加旅行团旅行没有自由，行程都是安排好的，  
dàn shì ， cān jiā lǚ xíng tuán lǚ xíng méi yǒu zì yóu ， xíng chéng dōu shì ān pái hǎo de ，  

如果遇到不好的导游或者不好玩儿的地方，你也没有选择。  
rú guǒ yù dào bù hǎo de dǎo yóu huò zhě bù hǎo wánr de dì fang ， nǐ yě méi yǒu xuǎn zé 。  

如果有条件，旅行还是自己安排比较好。  
rú guǒ yǒu tiáo jiàn ， lǚ xíng hái shì zì jǐ ān pái bǐ jiào hǎo 。  

你可以自由地决定去看什么，去吃什么，住什么地方。  
nǐ kě yǐ zì yóu de jué dìng qù kàn shén me ， qù chī shén me ， zhù shén me dì fang 。  

你也有时间、有机会更好地了解当地的文化。  
nǐ yě yǒu shí jiān 、 yǒu jī huì gèng hǎo de liǎo jiě dāng dì de wén huà 。  

现在旅游网站很多，在网上订票、订房都很方便。  
xiàn zài lǚ yóu wǎng zhàn hěn duō ， zài wǎng shàng dìng piào 、 dìng fáng dōu hěn fāng biàn 。  

当然这样旅行会麻烦一些，  
dāng rán zhè yàng lǚ xíng huì má fan yì xiē ，  

但是，自己解决遇到的麻烦也是旅行的意义。  
dàn shì ， zì jǐ jiě jué yù dào de má fan yě shì lǚ xíng de yì yì 。  


1.  旅行团 lǚxíngtuán：touring group  
2.  景点 jǐngdiǎn：scenic spot  
3.  导游 dǎoyóu：guide  
4.  行程 xíngchéng：journey  
5.  当地 dāngdì：local  
6.  订票 dìngpiào：to book  
7.  解决  jiějué：to solve  
8.  意义 yìyì：signification  


1参加旅行团遇到导游不好或不好玩儿的地方，我们：  
cān jiā lǚ xíng tuán yù dào dǎo yóu bù hǎo huò bù hǎo wánr de dì fang ， wǒ men ：  
 A. 可以跟导游商量 kě yǐ gēn dǎo yóu shāng liàng  
 B. 换旅行社huàn lǚ xíng shè  
 C. 没有很多选择méi yǒu hěn duō xuǎn zé  
 D. 自己去玩儿zì jǐ qù wánr  

2下面哪个不是自己安排旅行中的事？
xià miàn nǎ gè bú shì zì jǐ ān pái lǚ xíng zhōng de shì ？  
 A. 自由决定吃什么zì yóu jué dìng chī shén me  
 B. 自由决定看什么zì yóu jué dìng kàn shén me  
 C. 导游带着你旅行dǎo yóu dài zhe nǐ lǚ xíng  
 D. 自由决定住哪里zì yóu jué dìng zhù nǎ lǐ  

3文章认为旅行中遇到麻烦：
wén zhāng rèn wéi lǚ xíng zhōng yù dào má fan ：  
 A. 很难解决hěn nán jiě jué  
 B. 是一个大问题shì yí gè dà wèn tí  
 C. 可以请人帮忙kě yǐ qǐng rén bāng máng  
 D. 是有意义的shì yǒu yì yì de

Intermediate Chinese Listening

Journey 旅行

日本の一番南に、沖縄（おきなわ）という県があります。ビーチリゾートで、日本語のテキストにもよく出てくる、有名な島です。けれども、実は戦争のあとの27年間、日本ではなくアメリカの島でした。そんな「オキナワ」が日本の「沖縄」にもどった日。それが50年前の5月15日です。今月は、お祝いのムードがあって、とてもいい感じ。たぶん今年中、続くでしょう。私は沖縄人（ウチナーンチュ）ではありませんが、沖縄の皆さんを尊敬しています。だから記念に、アルゼンチンで感じた「沖縄の思い出」を書いておこうと思います。

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/10-cf177b6dba0940008a8869a97e658485
楽しみ方はこちらを見てください。 
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96

じゃあ、またね！







すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第10話　沖縄（オキナワ）の日

En este audio me escucharéis hablar de las cosas que he hecho en un día de mucha actividad. Al final os daré una breve explicación del que es el uso más habitual del pretérito perfecto, de este modo, os resultará más fácil entenderlo después de todos los ejemplos que os puse al principio.

Reyes from Spain

Ejemplos de uso del pretérito perfecto para que sepas cuándo y cómo usarlo 

Governments across the world are busy encouraging people to buy electric vehicles (EVs) as countries try to meet climate targets.

In some places, customers have been given incentives to buy EVs, making them cheaper than oil-powered cars at the showroom.

But drivers have been wondering whether new EVs will hold their value over time.

It's a topic that has received a lot of attention online. A number of different sites report that in many markets the prices of secondhand EVs are depreciating faster than the prices of oil-powered cars.

Depreciation is to be expected with all vehicles. As soon as a new car is driven away from the showroom, it loses some of its value.

But aging EVs are a little different to aging oil-powered cars — they come with a unique set of challenges.

In the first half of 2023, Car Dealer magazine reported that 29 of the top 30 biggest depreciating used cars were EVs.

The EV market is growing all the time, and while a few years ago there was not enough supply to meet customer demand, that's no longer the case.

Previously, customers looking for an EV might have settled for a used vehicle, but they don't have to anymore.

New models may also promise newer battery technology or longer battery life, causing people to choose a new vehicle over an older one. Perhaps they are also encouraged by those generous government incentives to buy new.

But it might not be all bad news for EV owners who are looking to sell their used vehicles. Writing for Euronews, Geraldine Herbert argues that increased public confidence in EVs will help slow depreciation rates, because people will feel more comfortable buying older vehicles.

In the next few years, the EV market will keep growing as countries end sales of new oil-powered cars, and according to Herbert this means that more EVs will keep more of their value over time.