Dorota Small Talk

Noworoczne postanowienia 

En este episodio te ayudo a decidir qué examen es mejor para ti y en qué momento es mejor hacer el SIELE o el DELE. ¿Cuál tiene más prestigio? ¿Cómo se hacen en papel o con el ordenador? Estas y otras preguntas tienen respuesta en este episodio. 

DELE exam (B2-C1)

DELE o SIELE ¿Cuál es el mejor para mí?

La comida es muy importante no solo para la supervivencia del cuerpo si no tambien para el florecimiento del espiritu. Acompañame en este capítulo a descubrir lo que hay detras de la increible gastronomía ecuatoriana.

Extrapolando Letras

3 cosas increíbles que no sabías de la gastronomía del Ecuador.

It's autumn season in Japan.   What makes me feel Japanese autumn?
Today I'll talk about it.  Autumn is my favorite season. I have a lot of memories.
Please listen to my story! Thank you!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今は10月です。日本の季節は　秋です。
秋と言えば、思い浮かぶものには　いろいろあります。
例えば、栗。　早い物は9月の末ごろから　八百屋やスーパーの店先に並び始めます。私は　栗を見ると　運動会を思い出します。　運動会の日は、給食はないので、お弁当を持って行きます。運動会の日のお弁当は特別でした。ご飯とおかずの入ったお弁当箱の他に、家で湯がいた栗が数個、一緒に包んでありました。食べやすいように、包丁で真ん中に切り込みが入れてありました。そして、スプーンで栗の実をすくって食べたことを覚えています。栗の実は少し硬かったり、べちゃっとしていたりするものもありましたが、ほとんどは　ふっくらと甘くて　とてもおいしかったです。　栗の実を落とさないように　スプーンの先と栗の実を　真剣に見ながら、すくっては口に運んでいました。少しでもたくさん栗の実を食べたくて、渋皮ぎりぎりのところまでスプーンでほじくるようにして食べたものです。　そのときの情景が　ありありと目に浮かんできます。幸せな時間でした。
　ほかにも秋を感じるものはあります。　庭に咲く金木犀の花です。オレンジ色をした小さな花が　枝先にぎっしりとつきます。今、ちょうど　うちの庭で　咲いています。そして、ほんのり甘い　いい匂いが庭を包みます。へやの窓を開けていると、風向きによって　そのいい匂いが　ふわっと部屋の中に入ってきたりします。今　私のうちの庭にある金木犀の木は、27年前の阪神大震災の後に植え直したものです。震災の前も　うちの庭には　金木犀の木がありました。それは、すっかり大きくなった大人の木でした。でも、震災で壊れた家を建て直すときに、庭にあったすべてのものをどけてしまわなくてはいけませんでした。私が大好きだった金木犀も例外ではありませんでした。家を建て直して数年後、やっぱり金木犀の木が　庭に欲しいと思った私は、1メートルぐらいのまだ子どもの金木犀を買って植えました。3年ぐらいは花がつきませんでしたが、背丈が大きくなって、　私の身長を抜くころには　花が咲くようなりました。そして、今年も　秋が来たことを知らせるように　うちの庭で　咲いてくれています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

やさしい日本語（にほんご）

秋を感（かん）じるもの　Something that feels like autumn

¿Sabes el secreto de cómo es un buen desayuno? En seis palabras yo te lo digo. ¡Descúbrelo en nuestro segundo episodio! 

Ixchel's Journey 

Ritual matutino #2: Desayuna a lo grande

"فَن اللَامُبَالَاة" أُسْلُوب حَياة يْشَجِّع عَلى التَرْكِيزْ على الأُمُور المُهِمِّة فِي الحَيَاة وتَجَاهُل التَفَاصِيل اللي مَا تِضِيف قِيمَة حَقِيقِيَة.
هَذَا الفَن يِسَاعِدَك للتَخَلُّص مِن القَلَق والتَوَتُر النَاتِجْ عَن مُحَاوَلَة إِرْضَاء النَاس أو السَعِي بِإِتِجَاه الكَمَال.
يِعْتَمِد فَن اللامبالاة عَلَى فِكْرَة إِنُّو تِقْبَل الحَيَاة بِكُلْشَي فِيهَا مِن تَحَدِيَات وصُعُوبَات والتَرْكِيز عَلَى الأشْيَاء المُمْكِن تَغيِيرَهَا وتَحْسِينَهَا.
يُعْتَبَر هَذَا الفَن وَسِيلَة لتَقْوِيَة الصِحَة النَفْسِيَة مِن خِلَال تَقْلِيل الضُغُوطَات الإِجْتِمَاعِيَة والشَخْصِيَة.
كَمَان يْشَجِع عَلَى فِهْم إِنُو السَعَادَة والرِضَا يِجُوا مِن جُوَّا ومُو مِن المُحَاوَلَات المُسْتَمِرَة لِتَحْقِيق تَوَقُعَاتْ الآخَرِين.
يِسَاهِم بِبِنَاء شَخْصِيَة قَويَة ومُسْتَقِلَة وقَادِرَة إِنُو تَاخُذ قََرَارَات صَحِيحَة.

"The Art of not caring" is a lifestyle that encourages focus on the important things in life and ignoring the details that do not add real value. 
This art helps you get rid of anxiety and stress caused by trying to satisfy people or seeking towards perfection.
The Art of not caring relies on the idea that you accept life with all its challenges and difficulties and focus on the things that can be changed and improved.
This art is considered a means to strengthen mental health by reducing social and personal stresses.
It also encourages the understanding that happiness and satisfaction come from within and not from constantly trying to meet other people's expectations.
It contributes to building a strong, independent personality capable of making sound decisions.

Gulf Dialect (Level 2)

فن اللامبالاة / The art of not caring ✋

Today we discuss meals that are strange to us when we go abroad.

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 13 : The strangest food I have ever eaten..

【北海道Hokkaido生活】
5月13日金曜日　天気/くもり　気温/12℃ 

旭川市/あさひかわし
・ドローンで田んぼにお米の種をまく
・ドローンの高さを2メートルほどの低空で飛ばす
・ここで作られたお米を中国に輸出することを検討

［単語］
ドローン/どろーん…空を飛ぶもの。飛行機とは形が違う。
田んぼ/たんぼ…お米を作るための場所
種/たね…大きくなったら、野菜や果物になるもの。
まく…落とす
メートル/めーとる…m。長さを知るための方法
低空/ていくう…空の低い場所
検討/けんとう…考える

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#57〉5月13日金曜日　ドローンでお米の種をまく

Small talk is a start, but real growth happens in deep-dive conversations.
In Episode 91 of 111 Tips for Learning a Language, we explore how thoughtful discussions push you to use advanced vocabulary, complex grammar, and clear expression.

✔️ Debate real-world issues with pro & con discussions
✔️ Tackle meaningful Q&A: What’s happening? Why does it matter?
✔️ Train fluency with diction, pacing, and natural flow

✨ Topics include social issues, AI in education, cultural identity, and more.

In Episode 91 of 111 Tips for Learning a Language, you learn why deep-dive conversations help you grow beyond casual chat. Research shows that elaborated output—explaining, reasoning, and debating—strengthens grammar, vocabulary, and complex thought in a second language. In this episode, I guide you through what deep-dive practice looks like: pro & con discussions, guided Q&A, and fluency training. We explore advanced topics like social issues, AI in education, and cultural change. You discover how to expand ideas with advanced vocabulary, use linking words, and speak with clarity and confidence.