Vidéo complète avec sous-titres, musique et images ici: 
https://youtu.be/V38cI54GfVM?si=UrpxGbYB8u3B6fRQ

French Stories For All

Qu'est-ce qu'on mange à Noël en France?

专心致志[zhuān xīn zhì zhì]：focus on/heart/devote/heart；
to devote oneself heart and soul to or to give complete attention to 
eg：她专心致志地学习中文 tā zhuān xīn zhì zhì de xuéxí hànyǔ。
        爸爸专心致志地看报纸 bàba zhuān xīn zhì zhì de kàn bàozhǐ 。
鲁国 lǔ guó：Lu state in the Spring and Autumn period in Chinese history.
弈秋 yì qiū：The name of a person
围棋 wéi qí：Go;Chinese draught
高手 gāo shǒu：Past master master-hand ace
徒弟 tú dì：apprentice;disciple;pupil
棋艺 qí yì：skill
大雁 dà yàn：wild goose
丝毫 sī háo：a bit;in the least

乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

专心致志[zhuān xīn zhì zhì]

大卫： 	您好！ 	我 	想 	租 	一 	套 	房子。 
Zhōnɡjiè 	rényuán: 	Hǎo 	de. 
中介 	人员： 	好 	的。 
Dàwèi: 	Wǒ 	yào 	lí 	dìtiězhàn 	jìn 	de. 
大卫： 	我 	要 	离 	地铁站 	近 	的。 
Zhōnɡjiè 	rényuán: 	Nín 	kàn, 	zhè 	tào 	fánɡzi 	de 
中介 	人员： 	您 	看， 	这 	套 	房子 	的 
dōnɡbiɑn 	shì 	Xīzhímén 	dìtiězhàn, 
东边 	是 	西直门 	地铁站， 
zǒulù 	wǔ 	fēnzhōnɡ. 
走路 	5 	分钟。 
Dàwèi: 	Fùjìn 	yǒu 	chāoshì 	mɑ? 
大卫： 	附近 	有 	超市 	吗？ 
Zhōnɡjiè 	rényuán: 	Yǒu, 	dìtiězhàn 	de 	běibiɑn 
中介 	人员： 	有， 	地铁站 	的 	北边 
jiù 	shì 	yí 	ɡe 	dà 	chāoshì. 
就 	是 	一 	个 	大 	超市。 
Dàwèi: 	Tài 	hǎo 	le, 	zhè 	tào 	hěn 	héshì, 	ɡuì 
大卫： 	太 	好 	了， 	这 	套 	很 	合适， 	贵 
bú 	ɡuì？ 
不 	贵？ 
Zhōnɡjiè 	rényuán: 	Hái 	kěyǐ, 	yí 	ɡe 	yuè 
中介 	人员： 	还 	可以， 	一 	个 	月 
sānqiānwǔbǎi 	kuài. 
3500 	块。 


日常用语

租房

N3の聴解（ちょうかい）問題を作りました。ぜひやってみてくださいね。

日本語聞いてみよう！

【N3 Listening quiz 1】N3聴解問題１

Ciao, buongiorno, buon lunedì primo giorno di luglio.
Non volevo fare il podcast questa settimana, ma poi non ho resistito.
E semplicemente ho inziato a parlare.
E questo è il risultato.
Non c’è la trascrizione.
Non ci sono esercizi.
Per un momento mi sono sentita una speaker radiofonica.
Ma ci sono delle espressioni carine - “NON FATE I VAGHI”.
E la nuova parola è NEGHITTAGGINE.
Vi abbraccio virtualmente tutti e so che festeggerete un po’ con me.

Questo è il link all’elenco dei Festival in Italia.
https://www.festivalsbackpack.it/festival-musicali-italiani-2024/ 
Simona



la Rubrica di Simona

LUGLIO

Hi everyone! 

I will be posting about life, English and fun relatable thoughts daily.
Hope you all have a lovely today!

Up Your ALI

Spreading the love and advice!

I binomi lessicali sono coppie di parole generalmente usate insieme.
Spesso sono unite da una congiunzione e di solito seguono un ordine fisso.
1 - su e giù
2 - destra e sinistra
3 - di qua e di là
4 - pro e contro
5 - vero e proprio
6 - bianco e nero
7 - giusto e sbagliato
8 - alti e bassi
9 - spazio e tempo
10 - zig zag
Anche nella tua lingua seguono questo ordine?

SHORT ITALIAN LESSONS - Slow Italian

10 binomi lessicali - B1


Раньше я часто проводила время с друзьями, но сейчас я предпочитаю проводить время с моей семьёй. Я встретила моих двух подруг когда училась в школе и университете. Конечно, мы до сих пор разговариваем, но не встречаемся так часто, как раньше потому что живём в разных местах. Я также встретила несколько новых друзей. Но с ними у нас не много общего. Им нравятся тусовки, выпивка, шутки и больше ничего. Мне кажется, что сейчас мне не нужны друзья и я не пытаюсь искать их. Мне хорошо без них. Я думаю, что не надо искать друзей, что настоящие друзья появляются в твоей жизни тогда, когда ты меньше этого ждёшь. Когда я училась в школе, я думала, что иметь много друзей - это круто. Тот, у кого было больше друзей, всегда считал себя самым главным в классе. Но сейчас я понимаю, что количество друзей не так важно. Самое главное иметь добрых и преданных друзей, которые всегда могут выслушать тебя, помочь тебе и поддержать в трудную минуту. Моя мама всегда говорила мне, что друзья не научат тебя ничему хорошему. Может быть, она просто не хотела, чтобы у меня были подруги. Когда я говорила ей, что у меня есть подруга, она отвечала мне, что единственная подруга, которая есть у меня, это она сама. Может быть, она просто ревновала меня. Сейчас у нас есть интернет и стало очень популярным заводить виртуальных друзей. Тебе не надо видеть их, вы просто общаетесь на интересные вам темы. У меня есть пара таких подруг, которых я встретила в интернете и думаю, что это тоже интересно. Некоторые из них много путешествуют и я могу увидеть красивые места, когда они публикуют фото. Я радуюсь за них! Мне не надо ходить к ним в гости и приносить подарки. Иногда мы просто переписываемся или присылаем друг другу интересные видео. 


 Russian stories with Elena Русские истории с Еленой

Насколько важно иметь друзей?


Hello guys. This is Kate Zh. In this episode I am gonna tell you about a strategy to remember new words forever.

I know this is a big problem for everyone when they are learning a new language. Now I am learning a new language which is Korean. To be honest I forgot how hard it is to study words in a language which you don’t know completely. I was completely astounded because I just couldn’t remember new words.

Here is a strategy I use to memorize these Korean words.

Step number 1: look at new words, translate them(if you are a beginner) or find the definition(if you are an old hand.

Step number 2: read the context with new words again. You should always see the context. This is why we easily remember the words from songs and movies.

Step number 3: read other sentences with these words. There are good websites which provide you with a lot of context.

Step number 4: ask your friend to read you the sentence and you have to add the new words.

Step number 5: Write your sentences using new words and talk to your friend or record your speech, again, yes, using new words.

That’s the strategy, guys, I hope it was useful. Come to my lessons if you want to make some progress in your English.

Here are some words from this podcast today:

Astounded
An old hand
Provide with

Please learn them, to be closer to your goal!
