El Belén es tan común en las casas españolas en Navidad como el árbol. En el episodio de hoy te cuento qué es el Portal de Belén, las figuras que no pueden faltar, y el significado de una expresión con esta palabra.

Después de escuchar el audio, pásate por mi Instagram y dime si en tu país también es común poner el Belén.


Blanca to go 

Especial Navidad 2.6-El Belén

Here you will find some useful phrases to introduce yourself in Bulgarian!

BULGARIAN

Introduce yourself in Bulgarian

In this episode, I read a simplified version of "Ah, teeth" by Anton Chekhov — a humorous short story about pain, patience, and the little dramas of everyday life. You’ll hear slow and clear Russian and discover useful words and expressions.  Perfect listening practice for A2 - B1 learners. Let’s learn Russian, word by word!

Слово за словом с Дашей

Ах, зубы! (Ah, teeth!) by Chekhov. A2 - B1

Understanding the most common prefixes and suffixes in English is a great way to build your vocabulary. In this blog post, I cover how we form adjectives in English using "-y" as a suffix.  

For the full text of the article, go to https://www.difficultenglishexplained.com/adjectives-that-end-with-y/.

For a visualizer, go to:  https://youtu.be/eWxfzuEqlvs.

Difficult English Explained

Adjectives that end with "-y"

みなさん、こんにちは。お元気ですか。今日も夏空（なつぞら）でいっぱいの東京です。もう暑（あつ）すぎて、ふつうに日常生活（にちじょうせいかつ）を送ることが大変な状況です。
朝と夕方には、蝉（せみ）の鳴き声（なきごえ）も聞こえてきます。
蝉は日本の夏の風物詩（ふうぶつし）です。蝉は、35度以上を超えると鳴かなくなります。なので、昼間は蝉の声が聞こえません。私が子どものころは、昼間も鳴いていたのですが、地球の気温が上がってしまったんですね。残念です。

ところで、みなさん、日本の野菜や果物が美味しいことをご存じですか。
今日、私が皆（みな）さんに紹介（しょうかい）したいのは、日本のトマトです。日本のトマトは、本当に美味（おい）しいです。ぜひ日本にいる皆さんは食べてくださいね。海外にいるみなさんは、日本に来た時に必（かなら）ず食べてください。
トマトは夏野菜です。一年中を通してトマトを食べることができますが、夏のトマトは格別（かくべつ）に美味しいです。
日本には約120種のトマトが栽培（さいばい）されていると言われています。日々、品種改良されたことによって、つぎつぎと新しい品種が生まれたのです。より甘く、よりおいしく、より食べやすくするために、研究されているんです。日本人は、野菜を生（なま）でたくさん食べます。私も生野菜が大好きです。今日食べたトマトは福島産でした。近くのショッピングモールで、福島応援フェアーがやっていたので、トマトと桃を買いました。美味しかった！！！　
絶品でした！！！
福島の農家さん、ごちそうさまでした。

語彙
蝉（せみ）：Cicada
風物詩（ふうぶつし）：seasonal tradition
ご存じですか：Do you know? (this is a part of KEIGO. Normal way is “知っていますか“)
格別（かくべつ）：special (ふつうとはちがって)
栽培（さいばい）：cultivation
品種改良（ひんしゅかいりょう）：cultivar improvement
日々（ひび）：on a daily basis
生（なま）：Raw
福島産（ふくしまさん）：Produced in Fukushima
ショッピングモール：shopping mall
福島応援フェアー：Fukushima support fair
絶品（ぜっぴん）：Best Products
農家（のうか）：Farmer



「のぞみ」の日記

夏のトマトは最高！

🚀 El Último Mensaje de Orión 🌌

La Tierra había quedado en silencio tras el Gran Apagón Digital del año 2150. Las ciudades seguían en pie, pero la tecnología que había sostenido a la humanidad durante décadas desapareció en un segundo. En medio de este caos, Lara, una ingeniera de comunicaciones, encontró una señal débil proveniente de Orión. Era un mensaje codificado en una frecuencia desconocida: "No fue un fallo. Prepárense. Ellos vienen".

Alarmada, Lara buscó respuestas. Revisó antiguos archivos y descubrió que, años atrás, una sonda enviada al espacio había interceptado una señal similar. Pero los científicos la habían descartado como interferencia. Ahora, con la red global caída y el sistema solar en aparente calma, esa advertencia parecía más real que nunca. La señal se repetía cada hora, con más fuerza, como si alguien —o algo— quisiera asegurarse de que la humanidad la escuchara.

Una noche, mientras observaba las estrellas, una enorme sombra cubrió el cielo. No era una nube ni un dron. Era una nave colosal que parecía absorber la luz a su alrededor. El mensaje volvió a sonar, pero esta vez con una frase nueva: "Es demasiado tarde". Lara corrió hacia su refugio, pero su comunicador emitió un último sonido: una voz metálica que dijo su nombre. Luego, el cielo se iluminó de verde y la señal se detuvo para siempre.

Spanish Reading Comprehesion

Orion's Last Message

In this episode we are going to learn 【Cooking】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
我喜欢在家做饭。
wǒ xǐ huān zài jiā zuò fàn 。
I love to cook at home.
炒、煮、煎、蒸、油炸、烤，我都会。
chǎo 、 zhǔ 、 jiān 、 zhēng 、 yóu zhá 、 kǎo ， wǒ dōu huì 。
Stir-fry, boil, fry, steam, deep-fry, bake, I can do all.
我的拿手菜是蛋炒饭。
wǒ de ná shǒu cài shì dàn chǎo fàn 。
My specialty is egg fried rice.
先准备食材：米饭、鸡蛋、玉米和胡萝卜等。
xiān zhǔn bèi shí cái ： mǐ fàn 、 jī dàn 、 yù mǐ hé hú luó bo děng 。
First, prepare the ingredients: rice, eggs, corn, carrots and so on.
玉米剥粒，胡萝卜切丁。
yù mǐ bāo lì ， hú luó bo qiē dīng 。
Peel the corn and dice the carrots.
先炒米饭，再放鸡蛋和蔬菜，最后加调味料。
xiān chǎo mǐ fàn ， zài fàng jī dàn hé shū cài ， zuì hòu jiā tiáo wèi liào 。
Stir-fry the rice first, then add the eggs and vegetables, and add the seasoning in the end.
闻起来很香，吃起来更香。
wén qǐ lái hěn xiāng ， chī qǐ lái gèng xiāng 。
It smells good and tastes even better.
你也试试吧。
nǐ yě shì shì ba 。
You should try it too.

Yuli's Chinese Channel

做饭 Cooking （Beginner）

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もトルコからPodcastを録っています。

日本は1/1から地震があり、今も行方不明者がいたり、大変な状況が続いていますね。

それで、今回は日本に住んでいる外国人、日本語学習者向けに、地震の前に準備しておくことを話します。

これはNHKの情報を参考にします。

① 水や食べ物を準備する

大きな地震が起こると、
電気が止まったり、水道やガスが出なくなることがあります。

買い物に行けなくなったり、スーパーに物がなくなります。
簡単に食べられるものを準備しましょう。

ちなみに、水は1人1日2リットル必要だと言われています。

避難する時に持っていくかばんを準備しておきましょう。
2日分ぐらいの服や食べ物、ラジオやライトを用意しましょう。

② どこに逃げるか調べる

地震などで危険を感じた時は、近くの避難場所に逃げましょう。

避難所マップと検索すると、Yahoo!のサイトで近い避難場所を調べることができます。

避難場所マップ - Yahoo!天気・災害


はい、ということで、いかがでしょうか？

いつも準備をしていると、いざという時、困りません。
特に日本に住んでいる外国人の方は、2.3日生活できるようにカバンにいろいろ入れておくといいと思います。



ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！






Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#429 地震が来る前に、について！

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は26℃、暑いです。
他の地域では雨が強く降っているようです。

今日は都道府県シリーズ4つ目を話します。
今日は岩手県について、です。
岩手県は青森県の南、秋田県の東にあります。


大きさ、面積は、15,000km2
人口は、約1,190,000人

県の木　ナンブアカマツ
県の花　キリ
県の鳥　キジ

有名なご当地グルメは、(ご当地はその地域だけの、という意味です)

盛岡じゃじゃ麺です。これは、『白龍』というお店の人が戦前に、昔の満州（今の中国）で食べたものをもとに作ったようです。

そして、盛岡冷麺です。これは、朝鮮半島から日本に移住した人が盛岡で冷麺の販売をはじめたことがはじまりなようです。


最後にわんこそばです。
岩手では昔は米より蕎麦の栽培が盛んでした。
ですが、蕎麦は茹でなければならず一度にたくさん茹でる事もできません。そこで、何回にも分けて少しずつの蕎麦を出しておかわりしてもらう事で、そばを出す時間を短くしたようです。たくさんの蕎麦をゆで続けて何回にも分けて出すことで、みんながお腹一杯になるまで食べる事ができるのが「わんこそば」だそうです。


観光で有名なのは、
中尊寺金色堂(ちゅうそんじこんじきどう)ですかね。
お寺ですね。仏教思想の影響で中尊寺の庭は、極楽浄土をあらわしている、ともいわれています。
私も行ったことはありませんが、学校の歴史の授業で何度も聞いたことがあります。
これがある地域は世界遺産にもなっています。


個人的に興味があるのは、わんこそば、ですね。
そばが大好きなので、どれぐらい食べれるか、挑戦してみたいです。


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
