La noche del 24 de diciembre, Nochebuena, algunos niños españoles reciben sus regalos. Pero, no todos los niños los reciben de la misma persona. Dependiendo del lugar en el que vivas, vas a tener personas diferentes que te van a visitar para darte los regalos.

Blanca to go 

Especial Navidad 2.5-Quiénes reparten regalos en España 

New Dialogue Composed of  YCT-1-3 Vocabulary

Yo-You 与你同行（YCT）

YCT1-3

📲Are you still using these applications? Delete it right now! Today we'll learn some terms related to information technology. Do you want to know what horrifying things happened to me? In this episode, I'll talk about my personal experiences.Don't miss out on this episode.

📲你在用这些APP（软件）吗？快点删除！今天就要来学学跟电脑科技有关的词！想知道我发生过什么可怕的事吗？我也会在这一集中分享我的亲身经验！不要错过啰。

News with zhe

#31快刪5款APP！

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私はいま日本を出て、

海外旅行(かいがいりょこう)をしています。

きのうは、トラブルがありました。

なんと、カフェでかばんを盗(ぬす)まれました。

盗まれる、つまり誰(だれ)かがかばんをもっていきました。

私の夫(おっと)のかばんが、なくなりました。

かばんの中には、カメラがはいっていました。

この旅行のために、買ったカメラです。

とても残念(ざんねん)です。

さいふやパスポートは、入っていませんでした。

スマホも大丈夫(だいじょうぶ)でした。

でも大切(たいせつ)なカメラとかばんが••。

盗まれたことに気づいて、警察(けいさつ)に行きました。

とても時間(じかん)がかかりました。

でも、警察の人は親切(しんせつ)で、元気になりました。

「私のさいふが盗まれました。」
「私のかばんがありません。たぶん盗れましれまた。」

といいます。

日本で、このフレーズをみなさんがつかうことがないことをねがっています。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだんです。

また明日。

--------------------
Today's Keywords

□盗む(ぬすむ)
steal

□盗まれる(ぬすまれる)
be stolen

Japaneseだんだんpodcast

46. かばんを盗(ぬす)まれた/Japanese だんだんpodcast 

Хајде да видимо шта купују Срби на пијаци! / Hajde da vidimo šta kupuju Srbi na pijaci! After listening to this short dialogue try to answer these questions in the comments below:
1. Колико кошта парадајз? / Koliko košta paradajz?
2. Колико јабука жели муштрија? / Koliko jabuka želi mušterija?
3. Да ли су јабуке скупе? / Da li su jabuke skupe?
Срећно учење! / Srećno učenje!


SERBIAN TO GO

На пијаци  - Na pijaci - At the market (A1 level)

Impiegata: Buongiorno, come posso aiutarla?

Cliente: Buongiorno. Sì, vorrei spedire questa lettera, per favore.

Impiegata: Certamente. Devo pesarla prima di calcolare il costo della spedizione.

Cliente: Certo, prego.

[Impiegata pesa la lettera]

Impiegata: La lettera pesa 50 grammi. Ora verificherò le opzioni di spedizione. Quanto è urgente?

Cliente: Non è molto urgente, ma mi piacerebbe che arrivasse al più presto possibile.

Impiegata: Va bene. Abbiamo due opzioni: la spedizione Posta4 che richiede circa 4-6 giorni lavorativi, o la spedizione Posta1 Pro che impiega 1-3 giorni lavorativi e che include la tracciatura. La spedizione Posta4 costa €2.80, mentre la Posta1 Pro è €4. Quale preferisce?

Cliente: Opterò per la Posta1 Pro, grazie.

Impiegata: Perfetto. Ora devo compilare il modulo di spedizione. Mi fornisce l'indirizzo completo del destinatario, per favore?

Cliente: Certamente. L'indirizzo è Via Loreto, 57
63034 Patrignone Ascoli Piceno
Impiegata: Grazie. E il suo nome come mittente?

Cliente: È Carla Rossi.

Impiegata: Bene, ho inserito tutte le informazioni. Il totale per la spedizione Posta1 Pro è di €4. Come preferisce effettuare il pagamento?

Cliente: Posso pagare con carta.

Impiegata: Molto bene. Ecco la ricevuta per la spedizione. La sua lettera sarà in viaggio nel giro di poche ore. Ha qualche altra domanda?

Cliente: No, grazie. È tutto ciò di cui avevo bisogno.

Impiegata: Perfetto. Grazie per aver scelto i nostri servizi postali. Se ha bisogno di assistenza in futuro, non esiti a chiedere.

Cliente: Grazie mille e arrivederci!

Impiegata: Prego, buona giornata!

Italiano Chiaro

All'ufficio postale

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]
Oi! Meu nome é João.
Eu trabalho em um supermercado. Eu sou caixa.
Eu começo a trabalhar às 8 da manhã. Eu termino às 5 da tarde.
Eu gosto do meu trabalho. Eu vejo muitas pessoas.
Meus colegas são legais. Nós trabalhamos juntos. Nós deixamos o supermercado limpo e arrumado.
Ao meio-dia, eu almoço. Eu como um sanduíche e uma fruta.
No fim do dia, eu estou cansado, mas feliz. Eu gosto de ler livros e andar no parque no meu tempo livre.

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Meu trabalho — SMALL TEXT A2-B2 LEVEL.

La publicidad tiene un gran efecto en nuestras vidas, probablemente más de lo que nos gustaría. En el episodio de hoy hablo de algunos de los eslóganes más populares en España, tan populares que han saltado de la publicidad para ser usados en el día a día.

10-Eslóganes españoles 

こんにちは！Atsushiです。
今日もみなさん、お元気ですか？

今日は個人でするツアーガイドを準備しています！についてはなします。

北海道には、有名な場所でなくても、たくさんの自然や魅力的な場所があります。この魅力を、沢山の人に体験してもらいたい、と考えています。


それで、今、僕はAirbnb experienceでlocalな walking guideを準備しています。僕はほぼ毎日、朝に散歩しています。近くの大きな公園、神社、川を歩きます。この僕の散歩コースはとても気持ちが良いコースです。

これのコースを、日本のローカルな場所でできる体験として、海外からの旅行客の方に提供したいなと考えています。


このコースはとても日本らしく、また北海道の自然を楽しめるコースです。日常の生活の近くにこのような場所があるのは、とてもおもしろいところだと思います。

ローカルな体験をしたい方にはとてもいいコースだなと思っているので、今このコースのガイドをするために準備しているところです。


Airbnb experienceは、日本ではまだ数は少なく、東京、京都、大阪などは多いですが、北海道はさらに少ないです。

大勢のツアーではなく、1組や2組だけの小さいガイドで日本を楽しんでほしいと思います。


ということで、今回は個人のツアーガイドについて話しました。最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
