En este audio me escucharéis hablar de las cosas que he hecho en un día de mucha actividad. Al final os daré una breve explicación del que es el uso más habitual del pretérito perfecto, de este modo, os resultará más fácil entenderlo después de todos los ejemplos que os puse al principio.

Reyes from Spain

Ejemplos de uso del pretérito perfecto para que sepas cuándo y cómo usarlo 

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストのシーズン２の9回目です。もうすぐ桜の季節なので、日本に旅行を計画している生徒さんが多いです。去年も一昨年もコロナウイルスで、たくさんの有名な観光地が、お花見のために集まることを禁止していました。なので、今年のお花見は混雑するかもしれません。私の近所の公園にも桜が咲いています。これについては、去年の４月に録音したシーズン１の20回目でお話ししました。よかったら聞いてみてください。

Hello, This is episode 9 of season 2 of my podcast.  It will soon be cherry blossom season and many students are planning a trip to Japan. Last year and the year before, due to the coronavirus, many famous tourist attractions banned people from getting together for cherry blossom viewing. So this year’s cherry blossom viewing may be crowded. Cherry blossoms are also blooming in my neighbourhood park. I talked about this in the 20th episode of season 1, recorded last April. If you have time, please take a listen.

先週私は体調を崩しました。木曜日から目眩と動悸がして、週末にはもっとひどくなりました。日曜日の最初のレッスンが終わった後、すぐに病院に行くことにしました。私がいつも行っている歯医者の近くに、日曜日でも開いている内科の病院がありました。そこでCTI検査をして、原因を調べました。CTI検査では、体の中の写真を撮ります。検査では、胃が３倍ぐらいの大きさに膨らんで、他の内臓を圧迫していることが分かりました。お医者さんは「十二指腸の動きが弱くなっている」と説明してくれました。

Last week I fell ill. I started feeling dizzy and having palpitations on Thursday and it got worse over the weekend. I decided to go to the hospital immediately after my first lesson on Sunday. Near my regular dentist there was a medical hospital that was open on Sundays. There I had a CTI test to find out what was causing the problem; in a CTI test, pictures are taken of the inside of your body. The examination showed that my stomach had swelled to about three times its size and was pressing on my other internal organs. The doctor explained that the duodenum (the part that connects the stomach to the intestines) was weakening.

病院でもらった薬を飲んだら、症状は治りました。月曜日にもう一度検査をして、そのあと本屋に行って、社会学の本を３冊買いました。最近、Shrinkflationという英語の単語を知りました。日本語では同じ現象を「ステルス値下げ」と呼びます。「ステルス」は戦闘機の名前から取っています。「ステルス値下げ」は、消費者に気づかれないように原価を下げることです。たとえば、パッケージの大きさは変えずに、中のお菓子のサイズだけを小さくして、今までと同じ値段で売ります。

Japanese Lessons with Mayuna

S2 Ep9. 体調を崩す

What did you do on omisoka? Please let me know that👌
What I’m saying👇
1/11 podcast

みんな元気？
今日は少しもう時間たっちゃったけど、大晦日について少し話したいと思います。
みんなは大晦日何した？
多分出身の地域とか今住んでる場所とか家族によっても全然違うと思うけど、果たしてみんなはどのように大晦日を過ごしましたか？
あっ、もしかしたらこれを聞いてくれてる人の中に『大晦日』ってなんぞや？って思ってる人もいるかもしれないから、説明するね！
大晦日は12月31日のことで、英語だとNew Year’s Eve ですね。
日本人にとっては一年で最も大切な日の一つで、まぁ人にもよるけど、結構みんな伝統的なことをして家族と過ごすことが多いですねぇ。
んで、大晦日にする伝統的なこととはなんぞや？というと、例えば『年越しそば』っていう大晦日限定で食べる蕎麦を食べたり、『紅白歌合戦』って言う日本の大晦日に毎年テレビで流れてる70年以上続いてる番組を見る人も多いし、これは結構色んな国の人がやってると思うけど、いろんな人と集まってテレビを見たりお酒を飲んだりしながらカウントダウンをしてる人たちもいます！
俺は行ったことないんだけど、カウントダウンに合わせて花火が打ち上がる結構大きな花火大会をやっているところもあるみたいですね。
そうそう、日本の大晦日はだいたいみんなこんな感じで時間を過ごすんだけど、俺はどうやって去年の大晦日を過ごしたかって言う話だよね。
実は俺去年の大晦日ははスウェーデンから追い出されて間もなかったから『あぁ、早く嫁と猫たちにあいてぇぇ』って思ってて精神的にかなり落ち込んでた時期だったんだけど、そんな時に日本の友達が集まって一緒に集まって筋トレしてくれて、彼らに筋肉をバチバチに壊されたから、肉体的にはかなりキツかったけど、精神的にはかなり気持ちよくなってたんだよね。
んで、少し気分が楽になった後は、お世話になってるおばあちゃんちに帰ったんだけど、おばあちゃんが年越しそばを作って待っててくれて、そのあったかくて信じられないくらい美味しいお蕎麦を食べて余計に元気になりました。おばあちゃん、ありがとう、マジで感謝してます。
んで、そばを食べた後はね、俺もカウントダウンまで起きてよっかなって思ってたんだけど、おばあちゃんの美味しいあったかいそばのせいでめっっっちゃ眠くなってきちゃったから、日本人にとってはかなり大事な日であるはずなのに、俺は普通の日となにも変わらずに10時頃にぐっすり寝ました。
もうおっさんだよね完全に。
全然起きてられないんだもん。
悔しいけど俺の大晦日はこんな感じだったな。
みんなはニューイヤーズ・イブ、a.k.a大晦日は何してた？
ぜひ俺に教えてね！待ってます！
それじゃあ今日も聞いてくれてありがとうございました。
また次回のエピソードでお会いしましょう！
じゃ、またね！
バイバイ！


Super Casual Japanese with Teppei

🎌What did you do on New Years Eve? - 大晦日は何した？

Books are there to give you concepts and sentence structures, as well as ideas but I always caution students that overdoing textbook English will make you sound robotic during a normal conversation. You can memorize all the advanced vocabulary but when you talk to people in a social setting, it is a different matter. You will sound like someone reading something.

FLO TALKS 

HOW TO SPEAK NATURALLY? (NOT TEXTBOOK ENGLISH)

CHISTES MEXICANOS

¿que le dijo?

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 3 - Ceremony. Q4-Q6.

4. In what ways do men and women feel differently about marriage, in your opinion?
5. What sort of national events makes headlines in your country?
6. Does the media in your country pay more attention to global or national events?

What was useful that you can use in your future discussions? Imagine utilizing it in your own story - what might be new if you'll do this?