Ep.1 初回ということで、簡単に私たちについて話してみました！

In our first episode, we will introduce and talk about ourselves!

Real-Life Japan

#1 ホストの2人について/ #1 関西弁講座 | #1 About the hosts/ #1 Kansai Dialect Lecture

はい、こんにちはよう平先生です。
今日はN4N5の ボキャブラリーで、あまり　よくない発音（はつおん）のしかたの話（はなし）をします。
えー、今から話す あまりよくない発音（はつおん）のしかたですが、たくさんの生徒（せいと）が しています。 
はい、じゃあさっそく、例（たと）えば、”切手（きって）” スタンプ(stamp)ですね。これをたくさんの生徒（せいと）が　“きぃ  て”と言います。えー、じゃあ、もう一度いい発音(はつおん）を言ますね。
”きって”。わるい発音が”きぃ て”、 はい、これはちがいは分かりますか。えー、そうですね、『き』小さい『っ』『て』なんですが、この小さい”っ”は音楽（おんがく）のスタッカートえー英語のstaccarto ですねえー中国語で”断音”ですねえ、そのすか、スタッカートを使わなければいけません。
”きって”ですね、もし使わなかったら”きぃて”。これは”来ます”のて形動詞（けいどうし）、te form verb の”来て”と思ってしまうんですね。はい、いいですか。 
えー、他（ほか）にも”帰（かえ）って”、”帰ります”のて形動詞、te form verbですね。これをスタッカートを使わなかったら”かえぇて” 、これはチェンジ(change)の”変（か）えて”　”変えます”のて形動詞（けいどうし）、”変（か）えて”と思ってしまうんですね。
じゃ、他にも”買（か）います”のて形動詞”買（か）って”、これをスタッカートを使わずに言うとか。”かぁて”、 えー、”勝（か）ちます”の命令形（めいれいけい）、imperative verb、命令系の”かて” と思ってしまうんです。
他にも10分ten minutes ですね。十分（shi fen）ですね。えー10分、これをスタッカートを使わないで言うと”じゅうぶん” えーenough”じゅうぶん”に えー聞こえます。はい、ですから、あ、小さい”っ”はスタッカートを使ってください。はいえー今日も聞いてくれてありがとうございます。 
はい、日本語の勉強がんばってくださいね。バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃7　小さい　”っ”　をきちんと 言いましょう！ ......？　

朋友们你们好！今天的零食是一个小故事，叫做“面包和鸡蛋”。
我相信你们很多人都爱吃面包和鸡蛋。
那在这个小故事里面，他们在说什么呢？ 我们一起边吃边学吧！

作者：秦志宁

面包说：“我是白色的，黄鸡蛋，你不要来！”
鸡蛋说：“我是圆的，方面包，你不要来！”
哥哥听了笑起来，他说：“黄鸡蛋在上面，白面包在下面。”
吃了一大口，哥哥说：“好吃，好吃！”

这个短短的故事很有意思对吧？
你觉得面包和鸡蛋，一开始，为什么都说：“你不要来！”？


词语：

零食 [líng shí] between-meal nibbles; snacks
故事 [gùshi] story, tale
叫做 [jiào zuò] to be called; to be known as
面包 [miàn bāo] bread
鸡蛋 [jī dàn] (chicken) egg; hen's egg
相信 [xiāng xìn] to be convinced (that sth is true); to believe; to accept sth as true
作者 [zuò zhě] author; writer
圆 [yuán] circle; round; circular; spherical; (of the moon) full
大口 [dà kǒu] big mouthful (of food, drink, smoke etc)
有意思 [yǒu yìsi] interesting; meaningful; enjoyable; fun
觉得 [jué de] to think; to feel


解馋小零食

2022年12月20号 - 面包和鸡蛋  (Elementary)

In this episode, I will simply introduce you to the purpose of my podcast. I hope to inspire intermediate to advance language speakers to reconnect with the meaningful aspects of language learning and maintenance. 

Meaningful Language Learning

Meaningful Language Learning-Introduction

In this podcast you will know some curiosities of shakira.

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Curiosidades que quizás no sabías sobre Shakira

HSK2

HSK2-10-4

Thai T la nid ep 7 Happy Songkran!

สุขสันต์วันสงกรานต์!! (sùk-săn-wan-sŏng-graan) Happy Songkran, everyone!! Welcome back to Thai T-la-nid podcast. This is episode no.7! 

Songkran (is pronounced as sǒng-graan) is Thai new year, also known as a water festival. It’s a very big holiday in Thailand. We usually have 3-5 days off. People go back to their hometown, visit family and friends and celebrate Songkran together.

So, this is the time of joy and all good things. Let’s see how we celebrate and learn some Thai phrases.

1. สุขสันต์วันสงกรานต์! (sùk-săn-wan-sŏng-graan) = Happy Songkran Day!

สุขสันต์ (sùk-săn) = happy 
วัน (wan) = day
สงกรานต์ (sŏng-graan) = Songkran


2. เล่นน้ำ (lên-náam) = to play in the water
เล่น (lên) = to play
น้ำ (náam) = water

Songkran is during the middle of April which is very hot in Thailand. Playing in the water or joining in the water fight keeps us cool. 
 

ไปเล่นน้ำกัน (bpai lên náam gan) = Let’s play in the water/ join in water fight.


3. ประแป้ง (bprà-bpâeng) = to pat check with powder
ประ (bprà) = to pat/patch/paste
แป้ง (bpâeng) = powder/flour 

ขอประแป้งหน่อยได้ไหมครับ/คะ (kǒr bprà-bpâeng nòi dâaa mái kráp/ká) = Can I pat your cheeks with powder?


4. ฉลองกับครอบครัว (chà-lŏng gàp krôp-kruua) = to celebrate with family

ฉลอง (chà-lŏng) = to celebrate 
กับ (gàp) = with
ครอบครัว (krôp-kruua) = family 


5. สงกรานต์สนุกมาก (sŏng-graan sà-nùk mâak) = Songkran is ver fun.

สนุก (sà-nùk) = fun
มาก (mâak) = very


Now, let’s practice again.

1. สุขสันต์วันสงกรานต์! (sùk-săn-wan-sŏng-graan) = Happy Songkran Day!

2. ไปเล่นน้ำกัน (bpai lên náam gan) = Let’s play in the water/water fight.

3. ขอประแป้งหน่อยได้ไหมครับ/คะ (kŏr bprà-bpâeng nòi dâaa mái kráp/ká) = Can I pat your cheeks with powder?

4. ฉลองกับครอบครัว (chà-lŏng gàp krôp-kruua) = to celebrate with family

5. สงกรานต์สนุกมาก (sŏng-graan sà-nùk mâak) = Songkran is very fun.

These are our phrases for now. Enjoy your Songkran. สุขสันต์วันสงกรานต์ค่ะ!! See you!! 😄😄

Thai - Tea La Nid (ไทยทีละนิด) Podcast

Thai - Tea La Nid (ไทยทีละนิด) - EP.7 - สุขสันต์วันสงกรานต์! Happy Songkran Day! (with transcript for study)

To be in the middle of nowhere means to be in a place that is far away from other people, houses, or cities. For instance, my office is in the middle of nowhere. It takes me hours to get there!