✔YouTube Link: https://youtu.be/q465aSd-_YU (Visit us to see the transcript😎!)

It is the subject that has so much to do with Korea!
It is a movie that conveys the Korean style of a smile.
It's been a long time since I recommended a comedy movie like that. At last, it has come!
You can find laughter in a big tragedy.


그거 봤어? Did you watch it?

47. 육사오(6/45)

If you want to listen to the podcast with Japanese subtitles, click here.
https://www.youtube.com/@SpeakJapanesewithRyo

Japanese Podcast

日本のオタク文化が世界を回してる 

Oi gente, sejam muito bem-vindos ao Portuguese Drops, o seu Podcast de Português favorito. Meu nome é Aneleh e hoje vamos discutir um tema muito importante: dicas para utilizar o sistema de saúde brasileiro. Vamos explorar maneiras de navegar eficazmente por esse sistema. Fiquem comigo para aprender cinco dicas essenciais. E se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link: https://docs.google.com/document/d/1oYQoA842TqvrvkYYV0NlwWGg68Xneah5R1ZSsgw7ook/edit?usp=sharing
Vamos lá!

Hey guys, welcome to Portuguese Drops, your favorite Portuguese Podcast. My name is Aneleh and today we are going to discuss a very important topic: tips for using the Brazilian healthcare system. Let's explore ways to effectively navigate this system. Stay with me to learn five essential tips. And if you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1oYQoA842TqvrvkYYV0NlwWGg68Xneah5R1ZSsgw7ook/edit?usp=sharing
Let's go!

Portuguese Drops 

5 dicas para utilizar o Sistema de Saúde Brasileiro

In this episode I explain the meaning of the verb "Achuchar" and the colloquian expression "Dar un achuchón".
Don´t miss it!

De todo un poco

Expresión "Dar un achuchón" 

Гормоны счастья. Как приучить мозг вырабатывать серотонин, дофамин, эндорфин и окситоцин
Лоретта Грациано Бройнинг

Что хотел сказать автор ?  What did the author say ? 

Гормоны счастья 

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私は今日、ひさしぶりに、ともだちとオンラインで話しました。
　
Zoomをつかって、はなしました。

私をいれて、4人のともだちとはなしました。

京都　きょうと
香川　かがわ
千葉　ちば
大阪　おおさか・・と、みんな、べつべつの場所(ばしょ)に住(す)んでいます。

かんたんには会えないので、Zoomをします。
ひさしぶりに会うときは、

「元気にしてた？」とききます。

「元気ですか？」とほぼ、同じです。

でも、「元気にしてた？」は、

ずっと、会っていないときも、
元気でしたか？の意味(いみ)があります。


「ひさしぶり。元気にしてた？」

「うん、ありがとう。ゆかりは？」

「私もめっちゃ元気！」

といいます。

ところで、私のともだちは、
いちばんさいしょに、

"ハロー”とか、
"生(い)きてた？"と私にいいます。

これは、教科書(きょうかしょ)には、
のっていない、あいさつですね。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

Japaneseだんだんpodcast

51 .元気でしたか？ /Japaneseだんだんpodcast

こんにちは。マンガ『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』が、アニメになりましたね。もうご覧（ごらん）になった人はいますか？

日本といえばスパイよりも、忍者（にんじゃ）を思い浮かべる（おもいうかべる）人が多いかもしれません。でも、日本でもスパイは人気ですよ。

1962年に作られたジェームズ・ボンド（James Bond）の映画『Dr. No』は、翌年（よくねん）『007は殺しの番号』（ゼロゼロナナはころしのばんごう）という邦題（ほうだい）で日本で公開（こうかい）され、大ヒットしました。

邦題とは、日本で付けられた映画などのタイトルです。この映画は人気で1972年に再上映された際（さい）、『007ドクター・ノオ』（ゼロゼロセブン ドクター・ノオ)の邦題に変更されました。

現在、新しい映画の007「ゼロゼロセブン」は、英語の読み方に倣って（ならって）「ダブルオーセブン」と呼んでいます。

それでも昭和（しょうわ）に生まれた日本人は、まだ「ゼロゼロセブン」呼ぶ人がたくさんいます。私も「ゼロゼロセブン」と呼びますね。

SNSを使ってアンケートをしてみましたが、だいたい6割（60％）くらいの人が「ダブルオーセブン」、4割（40%）くらいの人が「ゼロゼロセブン」と呼んでいました。若い人ほど「ダブルオーセブン」と呼んでいるようです。

ジェームズ・ボンドの映画が登場（とうじょう）した1960年代（ねんだい）以降（いこう）、日本ではスパイを扱った映画やドラマが人気になりました。

スパイが活躍する日本のマンガやアニメも登場、ジェームズ・ボンドのように主人公（しゅじんこう）が様々（さまざま）な国で活躍する作品が、次々（つぎつぎ）誕生します。

特に人気になったのが1967年に発表されたマンガ『ルパン三世』（ルパンさんせい）。泥棒（どろぼう）が主人公のマンガですが、主人公がスパイと同じように活躍する作品です。

『ルパン三世』は1971年にアニメ化され、現在も新作アニメが作られる人気シリーズです。『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』のオープニングアニメは、この『ルパン三世』を意識して作ったようですね。

さて、『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』の第1話（Episode 1）は、「オペレーション〈梟ストリクス〉」のタイトルが付けられています。

わざわざ日本人もあまり使わない「梟」（フクロウ＝owl）という漢字を使っています。これは、日本の有名な小説家（しょうせつか）、司馬遼太郎（しばりょうたろう）の「梟の城」（ふくろうのしろ）という小説へのオマージュではないか、と思います。

「梟の城」は日本の戦国時代（せんごくじだい）の、忍者を主人公にしたお話です。任務（にんむ）を与えられた忍者は、ある女性を愛するようになりますが、実はその女性も彼を監視（かんし）する任務を持つ忍者でした。

このストーリー、『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』に少し似ていますね。「梟の城」は1999年に映画化されているので、忍者に興味（きょうみ）のある人は見てはいかがでしょうか。

アニメ『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』を通じて、日本のポップカルチャーや歴史（れきし）など、様々なことを知ることができます。

どうでしょう、このようなお話を私とレッスンでしてみませんか？それでは、さようなら。










