Secondo appuntamento con "ITALIANO IN PILLOLE". La parola di oggi è "assoluto". La conosci già? Commenta con una frase utilizzando proprio questa parola 🧐

🇮🇹 ITALIANO IN PILLOLE

📝 ASSOLUTO

یک روز باد و خورشید سر اینکه کدامشان قویتر است باهم بحث میکردند. آخر سر تصمیم گرفتند باهم مسابقه بدهند تا ببینند کدام قوی تر است.

مردی داشت از آن حوالی رد میشد خورشید گفت: "بیا ببینیم کدام از یک ما میتواند کت این مرد را از تنش دربیاورد؟"

باد قبول کرد. اول قرار شد باد امتحان کند.

باد همه ی قدرتش را جمع کرد و وزید و وزید و وزید. اما مرد نه تنها کتش را درنیاورد، بلکه کتش را بیشتر به خودش پیچید.

بعد نوبت خورشید شد.

قدرتش را جمع کرد و شروع کردن به تابیدن.

خورشید انقدر تابید و آفتاب را پهن کرد روی زمین، تا مرد گرمش شد و کتش را درآورد.

خورشید در مسابقه برنده شد.

Learn Persian through stories (Level 1-2)

Learn Persian Through Stories (The Sun & The Wind | خورشید و ابر) | Level 1

Full transcript: https://japanesemayuna.com/
はい、こんにちは。今回はポッドキャストの12回目です。前回から少し日にちが空いてしまいました。私は今月の18日から子宮筋腫の手術のために入院することになり、ポッドキャストを更新できませんでした。手術は無事終わり、今朝退院しました。5月の終わりから大学のクラスも始まるので、準備しなければいけません。桜はもう散って、外は暖かくなってきました。
Hello, this is episode 12 of season 2 of my podcast. It has been a little while since the last time. I have not been able to update the podcast as I have been in hospital since the 18th of this month for an operation for fibroids. The operation went well and I was discharged this morning, and I have to prepare for university classes starting at the end of May. The cherry blossoms have already fallen and it is getting warmer outside.
私は普段、毎日仕事をしています。一週間以上仕事を休んだのは5年ぶりです。最後に仕事を休んだ時は、2018年の春にロサンゼルスに旅行に行った時でした。だけど、ロサンゼルスでは仕事を続けていたので、完全な休みではありませんでした。今回はパソコンやインターネットが使えなかったので、完全な休みです。入院している時は、本を読んだり、携帯アプリのゲームをしたりして、時間を過ごしました。手術は成功しましたが、傷や体調はまだ完全に回復していません。１ヶ月後にもう一度検査をします。
I usually work every day. It has been five years since I have taken more than a week off work. The last time I took time off work was when I travelled to Los Angeles in the spring of 2018. But it wasn't a complete holiday because I continued working in Los Angeles. This time it was a complete holiday because I wasn't able to use a computer or the Internet. When I was in hospital, I spent my time reading books and playing game apps. The operation was a success, but my wounds and condition have not fully recovered yet; I will have another check-up in a month's time.
入院している間に読んだ本は、エマニュエル・トッド(Emmanuel Todd)の本です。エマニュエル・トッドは1951年生まれのフランスの歴史人口学者です。彼は人口、宗教、家族構成などの世界中の歴史のデータを研究して、これからの社会や政治の出来事を正確に予想できることで有名です。私は、第三次世界大戦の可能性について調べていたとき、彼のことを知りました。 学者じゃなくても、歴史や社会については、知識があるに越したことはありません。「越したことはない」とは、「何かは常に一番いいアイデア」という意味です。動詞・名詞・形容詞に使います。たとえば、健康に越したことはありません。

Japanese Lessons with Mayuna

S2 Ep12. 手術の後

说到这里，他就长时间地陷入沉思之中。
And he sank into a reverie, which lasted a long time.
然后，从口袋里掏出了我画的小羊，看着他的宝贝入了神。
Then, taking my sheep out of his pocket, he buried himself in the contemplation of his treasure.
你们可以想见这种关于“别的星球”的若明若暗的话语使我心里多么好奇。
You can imagine how my curiosity was aroused by this half-confidence about the "other planets."
因此我竭力地想知道其中更多的奥秘。
I made a great effort, therefore, to find out more on this subject.
你是从哪里来的，我的小家伙？
My little man, where do you come from?
你的家在什么地方？
What is this ‘where I live, of which you speak?
你要把我的小羊带到哪里去？
Where do you want to take your sheep?
他沉思了一会，然后回答我说：
After a re?ective silence he answered:
好在有你给我的那只箱子，夜晚可以给小羊当房子用。
The thing that is so good about the box you have given me is that at night he can use it as his house.
那当然。
That is so.
如果你听话的话，我再给你画一根绳子，

And if you are good I will give you a string, too,
白天可以栓住它。再加上一根杆子。我的建议看来有点使小王子反感。
so that you can tie him during the day, and a post to tie him to.
但是小王子对我喊到：“栓住它，多么奇怪的主意。”
But the little prince seemed shocked by this offer: "Tie him! What a queer idea!"
“如果你不栓住它，它就到处跑，那么它会跑丢的，”我说。
"But if you don’t tie him," I said, "he will wander off somewhere, and get lost."
我的这位朋友又笑出了声：“你想要它跑到哪里去呀？”
My friend broke into another peal of laughter: "But where do you think he would go?"
不管什么地方。它一直往前跑。
Anywhere. Straight ahead of him.
这时，小王子郑重其事地说：“这没有什么关系，我那里很小很小。
Then the little prince said, earnestly: "That doesn’t matter. Where I live, everything is so small!"
接着，他略带伤感地又补充了一句：“一直朝前走，也不会走出多远”
And, with perhaps a hint of sadness, he added: "Straight ahead of him, nobody can go very far..."

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第七章：它跑到哪里去

In this episode of English Learners Boost, Teacher Ian—licensed professional science teacher and English tutor—explores the powerful concept of “Intent vs. Impact” in English communication. Discover how even small differences in phrasing can completely change how you’re understood! With practical examples, inspiring insights, and a reminder that you’re not alone in this journey, this episode is your guide to bridging the gap and speaking English with confidence and authenticity. Ready to boost your English? Let’s go!



English Learner's Boost

Intent vs. Impact: How English Can Betray You

*This episode is about "Kashan " a city in the Central District of Kashan County, in the northern part of Isfahan province. 

**Book Podcast lesson to discuss the topic and access the texts

Persian Podcasts / پادکست فارسی 

شهر کاشان / Kashan city

El Día de Muertos es una celebración internacionalmente conocida que tiene lugar en México. En el episodio de hoy tengo a Diego y a Efraín de Mextalki para que nos cuenten más sobre esta fiesta. 

En esta primera parte hablamos del origen del Día de Muertos, su significado, la relación de los mexicanos con la muerte, las ofrendas y los altares entre otras tradiciones.

Podéis encontrar a Diego y a Efraín en todas las plataformas con el nombre de Mextalki.


Blanca to go 

62 – El Día de Muertos con Mextalki- parte 1

こんにちは、あかりです。6月7日〜10日にポーランドであったMystic Festivalについて話(はな)します！

Usage of Slow Japanese:

STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.

STEP 2. Go to ⁠mochifika.com/podcast/⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.

STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠

https://www.patreon.com/mochifika⁠

Buy me a coffee:⁠

https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠

Slow Japanese

Episode #58 - Mystic Festival 2023

Double deckers, shuttle buses, bendy buses..... I look at what we call them in British English.