Neste episódio vamos falar sobre um conto do escritor brasileiro Machado de Assis. O assunto principal deste podcast é o contraste entre quem você é e como você e outras pessoas percebem sua identidade.
(In this episode we are going to talk about a tale of the Brazilian writer Machado de Assis. The main subject of this podcast is the contrast between who you are and how you and other people perceive your identity.)


Literary Podcast

O Espelho

みなさん、こんにちは。
今日は8月17日です。私の誕生日（たんじょうび）です。SNSの利用（りよう）が増（ふ）えてからは、友人（ゆうじん）が誕生日になるとメッセージをくれます。何年（なんねん）も会（あ）っていない友人でも、誕生日のときに連絡をくれるのは、とてもうれしいです。

昨日（きのう）のレッスンで「明日（あした）は、わたしの誕生日なんです」と言（い）ったら、「のぞみ先生、わたしも誕生日です」と。えー、なんて偶然（ぐうぜん）なのと、驚（おどろ）きました。そして、お互（たが）いに「お誕生日おめでとう」っと言ってお祝（いわ）いをしました。

今年（ことし）の誕生日で一番（いちばん）うれしかったことは、主人がサプライズでプレゼントをくれたことです。いつもは、何のプレゼントもなく、おいしそうなケーキを買（か）ってきて、家族（かぞく）で食べるってのが恒例（こうれい）の誕生日なんです。でも今年は、昨日（きのう）急（きゅう）に「誕生日プレゼントあげる」と言って、主人がペンダントをくれました。感動！！女ってというのは、物に弱いのでしょうか。このペンダントひとつで、今までの日々の文句がふっとんでしまいました。なんと「現金なわたし」「単純なわたし」なんでしょうか。
物をもらったから今までのことを許（ゆる）してもいいのでしょうか。いやいや、そうではないです。一応（いちおう）、主人（しゅじん）も私の苦労（くろう）を知っていたから、感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちを込（こ）めて買ってくれたのだろうと思います。
いつになっても誕生日プレゼントをもらうのは、うれしいですね。
同じ誕生日の人、おめでとうございます。いい日でありますように。

【ことば】
・恒例（こうれい）：いつもきまって行われること
・現金な人：目の前の利害によってすぐ態度や主張を変えること。


「のぞみ」の日記

誕生日

Basic vocabulary to say how to you feel in Arabic. 

Aprende árabe con Radia 

Adjectives to describe your feelings

Recommended to listen repeatedly until you understand. Key words and Commonly used phrases, Please read after me. You can record the phrases you read and send it here, I'll correct the pronunciation for you. Follow me ,you will learn more Chinese. 

Key words and phrases : 左边、右边、公司、颜色、饭馆、找手机、教室、椅子、电脑、哭笑、知道、妻子、丈夫、飞机、觉得、第一、进去、看看、红色的、怎么样、什么时候、为什么、哪个房间、好多了、吃完饭、说得太快了、很漂亮、几点开始、打个电话问问

Merry's Channel（HSK 二）

HSK二 Key words and common phrases (3) , Please read after me

Росси́я – о́чень больша́я и интере́сная страна́. Здесь вы мо́жете найти́ мно́го но́вого и необы́чного. 
Russia is a big and interesting country. Here you can find a lot of new and unusual things.
Listen to a podcast about travelling in Russia and interesting places there. 


Russian Library

Travel to Russia

PHIL: What time is that soccer game on? I thought it started 
at noon.
JACK: We must have had the wrong time. Oh, well … soccer’s not my 
favorite sport anyway. I much prefer basketball.
PHIL: Oh, really? I thought your favorite sport was tennis! I’m a big
fan of basketball, too.
JACK: How about a game sometime?
PHIL: Sure thing! Why don’t we go shoot some hoops now since the 
soccer game isn’t on?
JACK: Excellent idea. Let’s go.



LANGUAGE NOTES
• What time is that soccer game on? means “When does the soccer game start?” 
“What time” plus something plus “on” is a common expression used to ask about the 
start time of a TV show or a movie.
• I much prefer basketball here means “I like basketball a lot more than soccer.” Notice 
how “much” is stressed to show that the speaker really likes basketball.
• Oh, really? Notice the rising intonation on “really.” This shows that the speaker is 
surprised. He thought that Jack liked tennis the best.
• I’m a big fan of basketball is a way of saying “I like basketball very much” (“to be a 
fan of” is a casual expression used to describe something you really like).
• How about a game here means “Let’s play a basketball game.”
• Sure thing! This is a casual expression used to mean “OK.”
• Shoot some hoops means to play an informal game of basketball. This is a casual 
expression used between friends

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 23: Favorite sport

A veces hay personas que nos molestan y queremos que nos dejen en paz. Si eso pasa en España tenemos un lugar, bueno de hecho varios, donde podemos mandar a esas personas.

En el episodio de hoy te voy a enseñar estos diferentes lugares dónde podemos mandar a las personas que nos molestan.  

Después de escuchar el episodio dime si conocías estos lugares, o expresiones. Y si tenéis alguna frase similar en tu país, ¿dónde mandáis a las personas para que os dejen en paz?
