Hola, chicos, ha sido una semana un poco dura  :(  y estoy hecha polvo. Desafortunadamente mi estado se corresponde con esta expresión. Os cuento el motivo en este episodio.

Expresiones en español

Estar hecho/a polvo

“株” 字由 “木” 和 “朱” 组成，甲骨文的“朱”是在树干中间加上一点，表示砍树时应从此处砍下，因此 “朱”的本意就是砍树，“株”就表示树木被砍后剩下的树桩。


快乐中文充电站

株：守株待兔  与  株连九族

1.	我認為，上帝造人有點過高估計了自己的能力。

（I think that God, in creating man, somewhat overestimated his ability.）

2.	永遠原諒敵人，沒有什麼能比這個讓他們更惱火。

（Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.）

3.	我什麼都能抗拒，除了誘惑。

（I can resist everything except temptation.）

4.	為了贏回我的青春，我什麼都願意做，除了鍛煉、早起、做個對社會有用的人。

（To win back my youth, there is nothing I wouldn't do - except take exercise, get up early, or be a useful member of the community.）

5.	年輕的時候，我以為錢是人生最重要的，現在我老了，我懂了，確實如此。

（When I was young I thought that money was the most important thing in life; now that I am old I know that it is.）

6.	人生中只有一件事比被人議論更糟糕，那就是：無人議論你。

（There is only one thing in life worse than being talked about, and that is not being talked about.）

7.	時裝是一種讓人無法忍受的醜陋，所以我們必須每六個月換一次。

（Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.）

8.	我們都在陰溝裏，但有些人在仰望星空。

（"We are all in the gutter but some of us are looking at the stars". ）


Chilling Chinese 

我们都在阴沟里，但有些人在仰望星空。

En este podcast hablo sobre la fiesta del Día de las Brujas, las costumbres de esta celebración en Colombia y como comencé a celebrarla cuando me mudé a Italia. Vocabulario del Día de las Brujas. Tiempo verbal: presente, pasado: pretérito indefinido, imperfecto y perfecto. Uso de perífrasis verbales.

Viviendo entre dos lenguas 

Dulce día de las brujas

病、不、不錯、菜、餐廳、茶，例句和發音

Taiwan Daphne - elementary vocabulary

病、不、不錯、菜、餐廳、茶

Halloween short story

17-year-old Scarlet leaves home to find shelter at her uncle's house. But her uncle seems to be hiding something. Every night he disappears into the forest, and so one day, Scarlet decides to follow him. Along the way, she meets a guy named Ruben, who says he's a spy. Together, they spy on her uncle to see what he's hiding. Is he a murderer like her father says? Can Scarlet and Ruben uncover the truth behind her mysterious uncle?

Transcript: https://saracasalino-books.weebly.com/blog/scarlet-darkness-part-1

Learn English with Stories

Scarlet Darkness- Chapter 1

Odyssea is shipwrecked again and lands in an unknown place. 

Transcript: https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-adventures-of-odyssea-ch-5-nausico

The Adventures of Odyssea: Ch 5.1 - Nausico

Assister aux spectacles de la nature et rencontrer un animal sauvage par hasard, ce sont ces rencontres magiques que je vous propose dans cet épisode. Avez-vous déjà rencontré des animaux à l'état sauvage ?