https://drive.google.com/file/d/18ifoDK8Ye7vL1-GDhaSngAaNVnMV2Z4i/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Breathing and Intonation (with transcript for study)

Bienvenidos todos a este primer capitulo de mi podcast Aprendiendo español colombiano. 
El día de hoy te explico 5 palabras o expresiones que son muy famosas en Colombia:
Bacano 
Parcero
Líchigo 
Hacer una vaca
Cantaleta
Te he dicho que serian 4, pero te he regalado una palabra mas para que aprendas mucho mas junto conmigo!
Te invito a compartir este podcast con tus amigos y decirme que te pareció este capitulo en los comentarios!
Gracias por llegar hasta el final. Es muy bacano que escuche mi podcast!
Mi perfil de tutor Italki: https://teach.italki.com/teacher/9076582

ESPAÑOL COLOMBIANO

5 EXPRESIONES O PALABRAS FAMOSAS EN COLOMBIA

speaker: 
            莫言 Mò Yán 中国当代作家，首位中国籍诺贝尔文学奖获得者
          Chinese novelist and short story writer, Mo was the first Chinese who awarded the Nobel Prize in Literature. 

代表作： 《红高粱家族》《生死疲劳》《丰乳肥臀》《檀香刑》《蛙》
Notable works: 	Red Sorghum Clan,Life and Death Are Wearing Me Out, Big Breasts & Wide Hips, Sandalwood Death, Frog
 
script:
      我刚刚有了微信，我会用了。我在微信里面也看到了很多莫言创作的，但不是我写的，非常好的作品。在北京有一次吃晚饭，有一个非常漂亮的优雅的一个女士就说“莫言老师，我要朗读一首你的诗歌献给你，《你若懂我该有多好》”她朗读得声情并茂，是吧。目光里边就是闪闪的含着泪光。我听了也很感动，是吧。后来他读完了，我就说如果是我写的该有多好。

translation: I only just downloaded Wechat, and I can use it now. I've seen a lot of nice works on Wechat credited to Moyan, but actually a lot of them weren't written by me. Once, I was at a dinner party in Beijing, during the dinner a very beautiful and elegant woman said to me ‘Moyan laoshi*,I will read one of your masterpieces for you—'It would be wonderful if you really understood me’ She reads with the full force of her emotions. I can see her eyes begin to well up with tears, and I was touched. When she finished reading, I said to her 'It would be wonderful if it was me that had written that'.

*here ‘laoshi’is not teacher,refers to respectful title for masters of their field*


One Minute Chinese—— Celebrity speeches & interviews with Chinese & English script

01.莫言：网上很多莫言的文章，如果是我写的该多好Moyan :a lot of articles  online credited to Moyan, but actually a lot of them weren't written by me.

Vol.32 Roof vs Rooftop屋根vs屋上　やねvsおくじょう

屋根vs屋上　やねvsおくじょう
お屋敷　おやしき　a mansion
お化け屋敷　おばけやしき　a haunted house
豪邸　ごうてい　a luxurious house/a mansion
屋台　やたい　a food stall
夜店　よみせ　a night stall
出店　でみせ a stall
屋号　やごう store name
何でも屋　なんでもや whatever, handyman
便利屋　べんりや whatever, handyman
魚屋　さかなや a fishmonger
八百屋　やおや a grocer
電気屋　でんきや a electrician
ガス屋　がすや  a gas shop or person 

[人の性格でも]

気取り屋　きどりや　a pretentious person
分からず屋　わからずや　an obstinate person 
がんばり屋　がんばりや　a hard worker
恥ずかしがり屋　はずかしがりや a shy person 

根 ね   roots \根っこ　ねっこ roots
木　き a tree
幹　みき a trunk 
枝　えだ　a branch
葉　は、葉っぱ　はっぱ  leaves
土　つち　soil
丸太　まるた　a log 
丸太小屋　まるたごや　a log cabin
年輪　ねんりん　annual rings
樹　き/じゅ　a tree before harvesting
樹齢 じゅれい tree ages
樹液　じゅえき　sap 


SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.32 Roof vs Rooftop　屋根vs屋上　やねvsおくじょう

Delicious Kyoto Cuisine
I'm going to introduce Kyoto cuisine which we ate during Kyoto trip in May.
Everything was wonderful.  I'm very sorry I can't show you pictures of them.
I wish you could imagine those cooking from what I'm saying.
I'll talk about 3 restaurants.
1. はり清　Harisei
2．たに本　Tanimoto
3．スポンタネ　Supontane

京都旅行vol.4
今日は５月の京都旅行で食べた料理についてお話します。
たった３日間の旅行でしたが、どの料理もおいしくて素晴らしかったです。その中から３つをご紹介します。
まず一つ目は、前回お話した丹山窯での昼食。五条のはり清の仕出し弁当。　弁当と聞くと、小さな入れ物にいろいろなおかずやご飯が入っているのを想像するかもしれません。　今回いただいた仕出し弁当は、３０㎝四方くらいの大きさの木の器に、さまざまな料理が入っていました。器を四つに仕切り、煮物、焼き物、揚げ物、寿司などの日本料理が所せましと詰められています。一つ一つは一口で食べられる大きさなんですが、とにかく品数が多く、彩も美しく　それは見事でした。
つぎに、祇園　たに本の日本料理。こちらでは、カウンターで目の前で板前さんが料理しているのを見ることができます。板前とは料理人のことです。先付、刺身、汁物、焼き物、煮物、豆ごはんの順に出てきました。　料理とそれを盛っている器、つまり　お皿やお椀が　ぴったり合っていていました。料理を目で楽しんでから、味わう。食べたあと、もう一度器を眺めて楽しむことができます。そして、なにより、ここ「たに本」の料理は日本酒に合うということです。一皿めを一口いただいたとたん、これは日本酒が要るねと話したほどです。
さいごに、「京野菜を使ったフレンチレストラン　スポンタネ」。こちらはオーナーシェフみずからが育てた京野菜を使ったフランス料理をフルコースで楽しむことができます。料理だけでなく、レストランの建物も素敵でした。それは、古い日本家屋でした。　小さいけどきれいに手を加えられた庭。食事をする部屋は、すべて個室。　ほかのお客さんと接触することはありません。まるで、昔から知っている友人としてもてなしてもらっているようでした。オーナーシェフみずから、料理について説明をしてくれました。シェフ手作りの京野菜は、野菜の味が濃厚で、玉葱や豆はその甘味を、青菜は独特の苦みをしっかりと感じることができました。とにかく大満足の内容でした。幸せ過ぎて、帰りたくないくらいでした。


やさしい日本語（にほんご）

京都旅行Vol.4おいしい料理　Delicious Kyoto Cuisine

https://www.loom.com/share/3d99dc66ecd64bd0a2bcd33db4b9aa96　　　ショートストーリー『湖になりなさい』

みじかい ものがたりを読もう📖 Read a short story

湖になりなさい

In this episode you will learn HSK3 lesson one,warm up.

HSK3

HSK3-1-warm up

Today I'm talking about my first motorcycle!  Enjoy my story! Thank you!

カブライダーになる！
今日は　私がカブライダーになったお話です。
実は　去年の１２月に小型自動２輪車の免許を取りました。
小型自動２輪車とは、排気量が５０ｃｃ超えで１２５ｃｃ以下のオートバイのことです。
もともと　車の免許は持っていましたが、バイクは今まで５０ｃｃ以下のものさえ　乗ったことはありませんでした。
なのに、なぜ　今更　小型自動２輪の免許を取ることにしたのか？
それは、去年　仲のいい友人二人が　そろってホンダのクロスカブを買ったからです。
それまで　私は　いつも　後ろに乗せてもらうばかりでした。バイクを運転したいと思ったこともないし、むしろ　怖くてできないと思っていました。
でも、クロスカブは大きくないし、イスに座るみたいに　まっすぐ座るので　運転も楽そうです。それにないより、かわいい。友人一人のクロスカブは　くまモンバージョンで、黒い車体にくまモンのマークが付いているし、キーもくまモンです。私はもともと大のくまモン好きで、いろいろなくまモングッズを集めています。だから、このバイクも欲しいと思ったんですね。
そして、小型自動二輪AT限定の免許を取るために、去年の９月から３か月間、教習所に通いました。自転車には乗れるのでバランスを保つことはちゃんとできました。でも、バイクはハンドルをちょっと回すだけで　勢いよく動き出すので　初めはとても怖かったです。それでも、何回か教習所に通ううちに、だんだんバイクに慣れてきました。バイクの操作そのものを習得する第一段階は予定回数をちょっとオーバーしました。交通ルールと安全確認を習得する第二段階はスムーズにできました。なぜなら、車の免許は持っていましたから。
そして、卒業検定！試験にはコースが２つあって、どちらのコースが当たるかは当日までわかりません。私は、２つのコースのルートマップを　試験前に先生と一緒に確認し、頭に叩き込みました。３０人ぐらいの人が同じ日に試験を受けました。みんな、とても緊張した表情をしていました。きっと　私もしかめっ面になっていたと思います。
途中で失敗をして、失格になるとその場で試験が終わります。そんなことにならないようにと思うと、ますますドキドキしてきました。私の順番は最後のほうだったので、まだまだ時間はあると思っていたのに、前の人があっという間に失格になって、思っていたより早く私の順番が来ました。
バイクにはトランシーバーが取り付けられていて、試験官の指示がそこから聞こえます。「はじめてください」という声で、スタートです。私は、小さな声で「左ウインカーつける」「けす」「とまる」「安全確認　左」などとつぶやきながら、バイクを走らせました。３０キロを保って走ったり、ある地点でピタッと止まったり、１０メートルほどの細い一本橋を渡ったり。S字クランクに、L字クランク。どれも、練習で苦労した課題です。どれか一つでも失敗したら、試験はそこで終了です。一番大切なのは、安全確認。別ルートを走っているほかのライダーを邪魔したり、危険な走行をしても失格です。止まるときも、ラインぎりぎりにピタッと止めなければいけません。小さな声で一つ一つの動作を言い、確認しながら、なんとかゴールすることができました。
ゴールでエンジンを切って、バイクを正しく止めたところで、試験官の声がトランシーバーから聞こえてきました。「はい。よくできていました。S字クランクの後の右の安全確認だけ　もうちょっとできていたらよかったけどね。OKです」
やった～！合格だ～！うれしかったです。そのあと、簡単な卒業式がありました。試験前は３０人ぐらいいたのに、合格した人は半分くらいでした。

１２５ｃｃのバイクの免許は取れました。あとはバイクを買うだけです。
実は、私が買ったのは、くまモンのクロスカブではなく、青色のスーパーカブです。とても鮮やかな青色で、きれいです。　なぜ、くまモンじゃないの？って思いますよね。実は、クロスカブは車高が高くて、止まったときに　私の足が地面に着かないことがわかったんです。それで、悩みに悩んで、クロスカブはあきらめて　スーパーカブにしたんです。
ちょっと残念だけど、青色のスーパーカブも　とても気に入っています。まだ数回しか乗っていませんが、少しずつ遠出に挑戦していこうと思っています。


カブライダーになる！　My first motorcycle!

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日もN3の文法の例文を作っていきましょうー。


今日は、〜くらい(ぐらい) をします。
意味は、～のような簡単なこと、とか、そんな小さいこと、のように少し軽く見ているような時の表現に使います。

では、例文5つ、いきましょう。

・それぐらい、自分で考えたら？

・これぐらい、自分でかたづけたら？

・掃除ぐらい、自分でしたら？

・500円ぐらい、気にせんでいいよ(気にしなくていいよ)

・ラーメンぐらい、おごったるわ(おごってあげるよ)

こんな感じですね。

一緒に声に出してみると記憶に残りやすくなります。それから自分で例文を作るとさらに良いと思います。

一緒に例文を作る練習もできますので、話したい！と思った方はぜひオンラインレッスンで会いましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！ 