En esta serie de episodios cortos, junto con Martin, vamos a derribar algunos mitos que se dicen sobre aprender un idioma nuevo. No queremos que estos mitos perjudiquen tu aprendizaje! Escuchá esta información para estar atento y creerte "verdades" que NO LO SON!

Para encontrar el resto de los mitos, te invito al perfil de Martin, profe de México: https://www.italki.com/teacher/5211013

Dale Play al Español

Derribando mitos sobre aprender un idiom

Наконец-то у меня дошли руки (подумайте над этим выражением) до этого эпизода подкаста. Сегодня расскажу про современные имена в русской литературе, что сейчас популярно и почему.
В эпизоде будут авторы русского реализма, магического реализма, а также фантастики и фэнтези, так что каждый найдёт себе что-то по вкусу.

Как обычно, не стесняйтесь задавать свои вопросы в комментарии и делиться впечатлениями от эпизода :-)

Россия по-русски

Новая русская литература

你上网最常使用什么社交软件？
Nǐ shàngwǎng zuì cháng shǐyòng shénme shèjiāo ruǎnjiàn? 
你知道这些社交软件用中文怎么说吗？
Nǐ zhīdào zhèxiē shèjiāo ruǎnjiàn yǒu shé me yòng ma?
Which social media do you use most to browse the Internet?  
Do you know how to say these social media in Chinese?

💙 Facebook 脸书 liǎn shū
❤️YouTube 油管 yóu guǎn
💓TikTok 抖音 dǒu yīn
❤️Red note xiǎo hóng shū
💚WeChat 微信 wēi xìn

Daily Chinese VOCABULARY builder.

Do you know how to say these social media in Chinese? Which social media do you use most to browse the Internet?  

New Words—生词
从(cóng)  
从(cóng) … 到(dào) …
车(chē)站(zhàn)  
邮(yóu)局(jú)  
语(yǔ)音(yīn)  
语(yǔ)法(fǎ)  
汉(hàn)字(zì)  
口(kǒu)语(yǔ)  
时(shí)间(jiān)
到(dào)  
说(shuō)  
寄(jì)  
等(děng)  
教(jiào)  
姓(xìng)
封(fēng)  
路(lù)  
门(mén)  
节(jié)  
第(dì)  
一(yī)块(kuài)儿(ér)

Text One—课文1
ānnī：mǎdīng，zhègèxīngqīwǔnǐyǒushíjiānma？
mǎdīng：wǒxīngqīwǔméiyǒukè，yǒushíjiān。shénmeshì？
ānnī：yīkuàiérqùlínyuèjiāwánérba。
mǎdīng：xíng。zánmenzěnmeqù？
ānnī：zuògōnggòngqìchēqù。
mǎdīng：cóngxuéxiàoqùtājiāzuòjǐlùgōnggòngqìchē？
ānnī：línyuèshuō，386lù、952lùdōudàotājiā。
mǎdīng：hǎo。zánmenjiǔdiǎncóngxuéxiàochūfā。 wǒzàinánménděngnǐ，yīkuàiércóngnánménqùchēzhàn。
ānnī：wǒyàoqùyóujújìfēngxìn。wǒcóngyóujúqùchēzhàn。 zánmenzàichēzhànjiànba。
mǎdīng：xíng。

安妮：马丁，这个星期五你有时间吗？ 
马丁：我星期五没有课，有时间。什么事？ 
安妮：一块儿去林月家玩儿吧。 
马丁：行。咱们怎么去？ 
安妮：坐公共汽车去。 
马丁：从学校去她家坐几路公共汽车？ 
安妮：林月说，386路、952路都到她家。
马丁：好。咱们九点从学校出发。 我在南门等你，一块儿从南门去车站。 
安妮：我要去邮局寄封信。我从邮局去车站。 咱们在车站见吧。 
马丁：行。

Text Two—课文2
wǒmenyǒu4ménkè：yǔyīn、yǔfǎ、hànzìhékǒuyǔkè。 cóngxīngqīyīdàoxīngqīsānměitiānshàngwǔyǒusìjiékè，cóngbādiǎndào shídiǎnshìyǔfǎkè，cóngshídiǎndàoshíèrdiǎnshìhànzìkè。xīngqī sìxiàwǔyǒuliǎngjiékè，dìyījiéshìyǔyīnkè，dìèrjiéshìkǒu yǔkè。xīngqīwǔméiyǒukè。wǒmenyǒuliǎnggèlǎoshī。yīgèxìng dīng，yīgèxìngwáng。dīnglǎoshījiāowǒmenyǔyīn、yǔfǎ，wánglǎo shījiāowǒmenhànzì、kǒuyǔ。
我们有4门课：语音、语法、汉字和口语课。 从星期一到星期三每天上午有四节课，从八点到 十点是语法课，从十点到十二点是汉字课。星期 四下午有两节课，第一节是语音课，第二节是口 语课。星期五没有课。我们有两个老师。一个姓 丁，一个姓王。丁老师教我们语音、语法，王老 师教我们汉字、口语。


HSK2--materials and exercises for listenning, reading and speaking

我从星期一到星期三有课  wǒcóngxīngqīyīdàoxīngqīsānyǒukè

♩～
こんにちは。Japanese Happy Life Podcast のゆりです。このPodcast は、日本語を勉強しているみなさんのためのPodcast です。
この音楽はきいたとこがありますか？これは日本の正月によく聞く音楽です。尺八（しゃくはち）と、琴（こと）という楽器を使って曲を弾いています。
今日は、日本の「正月」について話します。
”正月”とは、一年の中でも一番めでたい日で、一番特別な日です。１月１日から１月７日までを”正月”と呼びます。一年で一番日本らしいものが見ることができる日です。
たくさんの会社が１月１日から１月３日まで休みになります。
家族でゆっくり過ごす過程が多いです。正月は、汁物に”おもち”や”野菜”を入れた「雑煮」を食べます。入れる野菜やおもちにも意味があります。とてもおいしいです。みなさん、食べてみてください。
それから、正月になって初めて会う人には、特別な挨拶があります。
★「あけまして、おめでとうございます」★と言います。新しい年が始まりました。とてもめでたいです。「あけまして、おめでとうございます」を言います。
三井名さんも、2024年初めて会う人にはこの言葉を使ってください♪
では、今日はこれで終わります。最後まで聞いてくれてありがとうございます！！



Yuri~*Yuri Japanese Happy Life Podcast*~

＃2　日本の正月のあいさつについて

You know the words, but how do you sound? This might be the missing piece in your English.

Real English Skills

Is Your English Clear… or Just Correct?

En este episodio te voy a informar sobre la situación económica argentina de este 2023 y un pronóstico general para la segunda mitad del año. Este podcast está recomendado para estudiantes de español con un manejo avanzado del idioma.  

LA ECONOMÍA ARGENTINA DEL 2023: 

Como ya sabrás, La Argentina enfrenta desde hace varios años un cáncer interminable llamado inflación, la cual va en aumento con el pasar del tiempo provocando una disminución en la calidad de vida de la población. 

Para abril de este año, el país presentó una inflación interanual del 108,8%, posicionándose en el grupo de los 5 países con mayor inflación a nivel mundial. 

Con una tasa de empleo de algo menos del 45%, el país registra más del 40% de gente pobre o más que pobre, en un año difícil situado en un contexto turbulento de elecciones presidenciales. 

Sumado a esto, la tasa de criminalidad no mejora con el tiempo, y según las últimas mediciones realizadas en enero, se estima que el 27,4% de los hogares de zonas urbanizadas del país fue víctima de al menos un delito en los últimos 12 meses.  

El peso argentino va perdiendo más valor con el pasar del tiempo y cada vez menos argentinos tienen la posibilidad de ahorrar en divisas extranjeras, ya que el gobierno le impide a los ciudadanos comprar libremente monedas de otros países. En la actualidad, la moneda argentina vale 500 veces menos (en el mercado negro) que el dólar estadounidense.  

Y en líneas generales, el mercado espera una mayor inflación para el segundo semestre del 2023 y una mayor depreciación del tipo de cambio (respecto al dólar estadounidense), así como también un menor superávit comercial y una mayor recesión económica.    

Espero que te haya resultado interesante esta información, te invito a dejar un comentario debajo de este post y a descubrir más sobre mi país en las próximas ocasiones.   

 
Saludos desde Buenos Aires,  
Aprendiendo Español con Una Argentina.

Aprendiendo español con una argentina

La economía argentina del 2023

Around the world, "Kiwi" is a popular nickname for New Zealanders, and people from New Zealand will often call themselves "Kiwis" too. For most New Zealanders, the word Kiwi is a positive and friendly nickname — but where did it come from?

The name actually comes from the kiwi: a fluffy bird that has a round body, a long beak and cannot fly. It is only found in New Zealand.

While the bird was already used on New Zealand's stamps and money by the late 19th century, it was first used to represent New Zealand in 1904 — when it was used in a cartoon to represent the country's rugby team. After that, the bird was often shown in cartoons to represent the country.

During World War I, soldiers from New Zealand who were fighting in Europe wore an image of the bird on their uniforms. "Kiwi" became a popular nickname for these soldiers, and it continued to be used after the war.

So the people and the birds don't get mixed up, "Kiwi" as a nickname for New Zealanders is usually written with a capital K, while the bird's name is usually written with a small k: "kiwi."

The kiwi fruit, which is originally from China, is also named after the bird. In 1959, fruit exporters in New Zealand started calling it "kiwifruit" because its fluffy, brown skin looks similar to the fluffy bird.

However, it is important not to mix up Kiwi people, kiwi birds and the kiwi fruit! Although the fruit is usually just called "kiwi" in other parts of the world, New Zealanders only ever call it "kiwifruit."

Practice Listening, Reading & Comprehension

Why Are New Zealanders Called Kiwis?

"With money comes a lot more options, a lot more freedom to do things."
Once you achieve a level of financial security, not all decisions are directly related to money."