【北海道Hokkaido生活】
6月10日金曜日　天気/晴れ　気温/18℃ 

新得町/しんとくちょう
・道内有数のそばの産地　
・そばの種まき
・昼と夜の寒暖差が大きい気候

［単語］
道内/どうない…北海道
有数/ゆうすう…少なくて、しかもすばらしいこと。
産地/さんち…ある物ができる場所
種/たね…野菜や果物の中にあって、それを育てると野菜や果物になるもの
種まき/たねまき…野菜や果物が育つ場所に種をおくこと
寒暖差/かんだんさ…寒さと暖かさのちがいが大きい

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#77〉6月10日金曜日　日本の食べ物　そばの種まき

この前UNIQLOにいって、「ダブルフェイスシャツジャケット」を買ったの。あれすごいかるいし、かわいいし、かたちもいいしほんとおすすめだよ。 なんか、デザイナーのジルサンダーとUNIQLOがコラボレーションして「+J」っていうの作ったらしんだけど、その中のひとつが「ダブルフェイスシャツジャケット」なんだよね。 

I went to UNIQLO the other day and bought a "Double-Faced Shirt Jacket". It's very light, cute, and has a nice shape. The designer Jil Sander and UNIQLO have collaborated to create a brand called "+J". One of the items is the "Double Face Shirt Jacket.

私、全然知らなかったんだけど、10年以上前にジルサンダーとUNIQLOコラボしていたらしいの。 で、2020年秋にまたコラボレーションが突然復活したみたいなんだけど、服のうばい合いがエグくてびっくりしちゃった！ 2020年ってもうコロナがはやってたのにー、店の中に人がたくさんいる写真がSNSにアップされたり、ニュースになったりしたんだよね。でもたぶん、今回の2021年冬のコレクションがジル・サンダーとの最後のコラボレーションらしいよ。 

 I heard that Jil Sander and UNIQLO collaborated over 10 years ago, but I didn't know about it. The collaboration was suddenly revived again in the fall of 2020, but it was a battle. Even though the corona was not over, pictures of many people in the store were posted on social media and made the news. The Winter 2021 collection was probably the last collaboration between Jil Sander and UNIQLO.

私が買ったジャケットなんだけど、これは2021年冬のコレクションのもので、まだお店にのこってたんだよね。で、もともと14900円だったのがセールしてて、12900円からの7990円からの5990円からの4990円になってて、だから、10,000円引きで買うことができたのー！めっちゃ安くない！？

The jacket I bought this time was from the Winter 2021 collection, and it was still in the store. The price was 14,900 yen → 12,900 yen → 7,990 yen → 5,990 yen → 4,990 yen! I was able to buy it with a discount of 10,000 yen. Isn't it so cheap?!

海外のUNIQLOはちょっとわかんないんだけど、日本のUNIQLOって、全部じゃないけど金土日は結構安くなるからほんと、おすすめ！もし、日本に来た時にUNIQLOに行くんだったら、絶対金土日に行ったほうがいいよ！ 

I don't know about other countries, but in Japan, UNIQLO offers discounted prices on Fridays, Saturdays, and Sundays for some items, but not all. If you are going to go to UNIQLO when you come to Japan, it is better to go on Friday, Saturday, or Sunday.

🌟My courses and schedule
https://www.italki.com/teacher/7661858/japanese

ガチ日本語 - Everyday Japanese -

Ep.1 UNIQLO「+J」

Bedside Italian

Bedside Italian #7 - I had an idea for my students.

肠粉、油条、粥…… 说到早餐，中式早餐选择可太多了！你的最爱是什么？告诉我们吧！


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

中国早餐哪家强 Which Chinese breakfast is the best?

базовая лексика на тему " что вы делали вчера?"

Русский язык А1

УРОК 6 что вы делали вчера?

The subject of today’s episode - expressing your opinion in a professional way.  We look at the following options:

We should….
I think we should….
In my opinion….we should
According to me we should (this is incorrect)
Feels like we should

Thank you for listening.  Feel free to contact me if you have questions, and I invite you to book a trial lesson.  Good luck with your English Language journey! 


Business English for Professionals

Expressing your Opinion in a Professional Setting 

A : Alors, il me faut du jambon, du comté, de la crème fraîche, des oeufs, de l'eau...Bonjour monsieur, je voudrais un morceau de comté, s'il vous plaît.
B : Voilà, monsieur, et avec ceci ?
A : Donnez-moi aussi un petit pot de crème fraîche et une douzaine d'oeufs.
B : Voilà, ce sera tout ?
A : Non, il me faut aussi quatre tranches de jambon, s'il vous plaît. Et je vais prendre deux bouteilles d'eau plate.

Vocabulaire :
une tranche : fatia, slice / le jambon : presunto, ham / un oeuf : ovo, egg / je voudrais : queria, I would like / un morceau : pedaço, piece / une bouteille : garrafa, bottle


Professeur Maxime : dialogues

à l'épicerie

课文二： 小小的船
弯弯的月儿小小的船，小小的船儿两头尖。
我在小小的船里坐，只看见闪闪的星星蓝蓝的天。
_______________________________________________________
生词new words:
de chuán liǎng   tóu    zài     lǐ   kàn   jiàn  shǎn    xīng
的      船     两       头       在     里   看    见       闪         星
