搜尋自 英語 {1} 教師……

せめて≒at least
說明
✕この店でせめて8000円ぐらいです。
これはおかしな文です。”せめて”は at least なので『at least 8000円ぐらい』
英語にすると、The products in this store cost at least 8,000 yen.でOKかな?と思いますが、まちがいです。
”せめて”は「お願い」や「~てほしい」「ルール」などの時に使います。
"At least" is used in situations expressing "request", "desire,wish, hope" or “ rule”.
・お願い
A:今日は食べ物全部売り切れました。
B:え!?せめて小さいオニギリでもないですか...?
・~てほしい(そうなったらいいなぁ)
A:今日のバスケットボールの試合、全然スタートメンバーがいないな。
B:ああ、せめて山田がいたらいいんだけど...
・ルール
A:800円持って行ったけど、何も食べられなかったよ。
B:あのレストランに行くんだったら、せめて1500円は持って行かないといけないよ。
事実(じじつ)の事で”せめて”は使えません。
"You can't use 'at least' for matters of fact."
✕この店はせめて1000円のものがあります。
〇この店は安い物で1000円の商品があります。
〇この店で一番安い商品は1000円ぐらいです。
〇この店の商品は最低(さいてい)でも1000円はします。
Podcast 頻道
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
創作者
Podcast全集

6There are big differences in diet between southern China and northern China.

🍁L'AUTUNNO DELLA RUBRICA🍁

Мислити О или НА? – Misliti O ili NA? (A1 level)

Chat Episode1-动物的叫声

卖草帽的人 | 賣草帽的人

Mina 12 Tips för att Lära sig Svenska

Arranged dates, right swipes, random encounters: there is always one that works for you

Especial Navidad 5-Los Inocentes.
熱門集數

Knowing Everything About Chinese Cultrue
6There are big differences in diet between southern China and northern China.

la Rubrica di Simona
🍁L'AUTUNNO DELLA RUBRICA🍁

SERBIAN TO GO
Мислити О или НА? – Misliti O ili NA? (A1 level)

Shay的中文小课堂
Chat Episode1-动物的叫声

好听的中文故事 | 好聽的中文故事 | Great Chinese Stories
卖草帽的人 | 賣草帽的人

Prata Flytande Svenska/Speak Swedish Fluently
Mina 12 Tips för att Lära sig Svenska

Chillchat (Learn Chinese and Chill)
Arranged dates, right swipes, random encounters: there is always one that works for you

Blanca to go
Especial Navidad 5-Los Inocentes.