"Monstres, Fantômes, farfadets, trolls et lutins se réunissent à la Maison hantée...et vous invitent à faire une boum..." Extrait de 4 pages sur 12. Voix off Sunhi Sight. [FR]

"Monsters, ghosts, leprechauns, trolls and goblins gather at the Haunted House...and invite you to have a party." Excerpt from 4 pages out of 12. Voiceover Sunhi Sight. [ENG]
______________________________________________________________________________________________________

Écrit par Michael Chesworth. Illustré par Christ Demarest. Traduit et adapté par Edith Ochs. Auteur Joshua Morris. Éditeur The Reader's Digest Association. imprimé en 1993. Livre pour les enfants de plus de 3 ans. [FR]

Written by Michael Chesworth. Illustrated by Christ Demarest. Translated and adapted by Edith Ochs. Author Joshua Morris. Publisher The Reader's Digest Association. printed in 1993. Book for children over 3 years old. [ENG]

Sunhi Sight's - Childhood Reading - [FR] [JP]

Boum chez les fantômes (Party at the Gost House)

Насколько тёплыми будут весна и дето в России в этом году? Как на погоде скажется глобальное потепление? Чтобы узнать об этом подробнее сегодня прочитаем статью.
Текст статьи доступен по ссылке: https://prufy.ru/news/society/181501-vesna_i_leto_v_rossii_mogut_nachatsya_ranshe_obychnogo/
Рекомендую читать и слушать одновременно.
Если хотите обсудить эту тему - приходите на урок!

Listen and read

Весна и лето 2026 в России.  B1-B2

La rubrica di oggi riguarda una parte della sfera sociale molto importante. Partendo dal corteggiamento per arrivare alla famiglia. Quando un uomo italiano incontra una donna italiana, o viceversa, cosa succede nel 2024? Lasciando da parte il modo in cui questo potrebbe avvenire – perché significherebbe parlare di rimorchio*, amici di amici**, applicazioni varie, insomma tutti i modi in cui l’incontro è organizzato – cosa succede al primo, ma anche al secondo e al terzo appuntamento? Mi sono chiesta se esistesse ancora, o perlomeno se stesse tornando di moda la galanteria, quel modo di fare per cui l’uomo farà di tutto per essere estremamente gentile e affascinante per conquistare la donna. E se la donna farà di tutto per essere bellissima e elegante, truccata e profumata. Ma la risposta è: NO! Da molteplici o tutti i punti di vista. In Italia, oggigiorno, non ci si mette più insieme così. Tutto è più fluido, lasciato al caso. Siamo più liberali e moderni. E non lo dico con nostalgia. Oggi credo che sia l’uomo che la donna cerchino di essere compagni, amici, complici; loro vogliono condividere, essere in sintonia.Forse un fiore 🌷 regalato sarà sempre piacevole, ma non solo per le donne!!! Tutto questo, come ho detto all’inizio, per arrivare a aggiornarvi sulla situazione “famiglia”. Perché, nel caso in cui il corteggiamento andasse a buon fine, si arriverebbe a qualcosa in più. Si sa che l’Italia è sempre stata famosa per un’idea molto forte di famiglia – ma sempre secondo la tradizione occidentale eh! La famiglia, quella grande, comprensiva di nonni, zii, cugini. Quella che si ritrova sempre nelle grandi occasioni, che si invita al matrimonio, quando il corteggiamento è andato bene. Ma aggiorniamoci: pratica diffusa è la convivenza prima del matrimonio, o una convivenza eterna. Si va a convivere per un po’, per fare le prove generali, vedere se “funziona” nella realtà di tutti i giorni. Alcuni decideranno poi di sposarsi. 

la Rubrica di Simona

IL CORTEGGIAMENTO E LA FAMIGLIA IN ITALIA NEL 2024

Son muchos los hombres que le dan una gran importancia a la belleza de las manos. Cuidarse las uñas es sinónimo de embellecer las manos, y hoy en día se considera un plus a nivel de seducción.

VIDA SANA EN ESPAÑOL

EL CUIDADO DE LAS UÑAS

For the next 6+ episodes we're going to be going into details about Hofstede's Cultural Dimensions. This research changed my life when I first learned about it over 10 years ago, giving me a true sense of what culture is, and what the subtle differences in culture are between countries at the fundamental level. More than just knowing that one country or culture does something 'this' way and another does it 'that' way, learning about Hofstede's dimensions can help you to truly understand the WHY.

More Than English Podcast

Introduction to HOFSTEDE'S CULTURAL DIMENSIONS | More than English Podcast #009

In this episode we are going to listen to a conversation about family members and their names. Let's start now.
----------------------------------------
老 师：你今年几岁了？
                                                                                                                                      
松籽儿：我今年八岁了。

老 师：那你家里有弟弟妹妹吗？

松籽儿：我没有弟弟，但是我有一个妹妹。

老 师：噢，你有一个妹妹，那你妹妹今年多大呀？

松籽儿：她今年一岁七个月。

老 师：哦，她现在一岁七个月。那你叫松籽儿，你妹妹叫什么呢？

松籽儿：她叫松果。

老 师：那你还有哥哥姐姐吗？

松籽儿：我没有哥哥，但我有一个姐姐

老 师：那你姐姐叫……

松籽儿：松豆。

老 师：啊哈，真好玩儿，你们三个的名字起得可真有意思。

松籽儿：老师，那你有哥哥姐姐吗？

老 师：哎呀，很遗憾啊。我没有哥哥姐姐，我还没有弟弟妹妹，我们家就我一个。所以
我觉得挺孤单的。你们有兄弟姐妹的孩子，在家就可以一起玩儿了。放假的时候，
你们家肯定很热闹吧。

松籽儿：对。而且呢，欢迎你到我们家来玩儿。

老 师：好啊，我一定去。谢谢你哦。

lǎo  shī ： nǐ jīn nián jǐ suì le ？  
sōnɡ zǐ ér ： wǒ jīn nián bá suì le 。  
lǎo  shī ： nà nǐ jiā lǐ yǒu dì di mèi mei mɑ ？  
sōnɡ zǐ ér ： wǒ méi yǒu dì di ， dàn shì wǒ yǒu yí ɡè mèi mei 。 
 lǎo  shī ： ō ， nǐ yǒu yí ɡè mèi mei ， nà nǐ mèi mei jīn nián duō dà yɑ ？  
sōnɡ zǐ ér ： tā jīn nián yí suì qí ɡè yuè 。  
lǎo  shī ： ò ， tā xiàn zài yí suì qí ɡè yuè 。 nà nǐ jiào sōnɡ zǐ ér ， nǐ mèi mei jiào shén me ne ？  sōnɡ zǐ ér ： tā jiào sōnɡ ɡuǒ 。  
lǎo  shī ： nà nǐ hái yǒu ɡē ɡe jiě jie mɑ ？  
sōnɡ zǐ ér ： wǒ méi yǒu ɡē ɡe ， dàn wǒ yǒu yí ɡè jiě jie 。  
lǎo  shī ： nà nǐ jiě jie jiào … …  
sōnɡ zǐ ér ： sōnɡ dòu 。  
lǎo  shī ： ā hā ， zhēn hǎo wán ér ， nǐ men sān ɡè de mínɡ zi qǐ dé kě zhēn yǒu yì si 。 
 sōnɡ zǐ ér ： lǎo shī ， nà nǐ yǒu ɡē ɡe jiě jie mɑ ？ 
lǎo  shī ： āi yɑ ， hěn yí hàn ā 。 wǒ méi yǒu ɡē ɡe jiě jie ， wǒ hái méi yǒu dì di mèi mei ， wǒ men jiā jiù wǒ yí ɡè 。 suǒ yǐ  wǒ jué dé tǐnɡ ɡū dān de 。 nǐ men yǒu xiōnɡ di jiě mèi de hái zi ， zài jiā jiù kě yǐ yì qǐ wán ér le 。 fànɡ jià de shí hou ，  nǐ men jiā kěn dìnɡ hěn rè nɑo bɑ 。  
sōnɡ zǐ ér ： duì 。 ér qiě ne ， huān yínɡ nǐ dào wǒ men jiā lái wán ér 。  
lǎo  shī ： hǎo ā ， wǒ yí dìnɡ qù 。 xiè xiè nǐ ò 。 

Story Chinese

欢迎你到我家来玩儿 Welcome to my home and have fun (elementary level)

つぎの ぶんを聞いてください。そしてただしいか、まちがっているかをかんがえましょう。
こたえはここにかいてあります。
 Listen to the sentences, and answer if each sentence is correct or not. The answers are below. 
听下面的句子。并思考它们是否正确。答案写在这里。


①　×むすこが しけんが　ごうがくしました。
Ex）
むすこが しけんに　ごうかくしました。

②　〇じしんのばあいは、エレベーターをつかわないでください。

③　×かちょうは 私でしゅっちょうさせるつもりだ。
Ex）
かちょうは 私をしゅっちょうさせるつもりだ。

④　×私はだいがくに そつぎょうしていません。
Ex）
私はだいがくを そつぎょうしていません。

⑤　〇しあいに　かちました！

⑥　マイクはとうきょうを すむよていだ。
Ex)
マイクはとうきょうに すむよていだ。


ようへい先生　　N4,N5チャンネル

N4 助詞（じょし） particle

北海道の札幌味噌ラーメン
福岡の博多とんこつラーメン
そして一般的な普通の醤油ラーメン

スープだけじゃなくて麺も違いがあります。
太い麺　細い麺　細くも太くもない普通の麺。

Japanese "Taka" it easy

僕の大好きなラーメン

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014277161000/k10014277161000.html

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もトルコからPodcastを録っています。


今回は日本のNEWSについてです。

食べ物の情報を調べている会社が毎年、"今年の一皿"を選んでいます。

そして、今年は"ご馳走おにぎり"に決まりました。

ごちそうおにぎりとは、おにぎりの上に具をたくさんのせたおにぎりのことです。

SNSに写真をあげる人が多かったことなどで選ばれました。

SNSの時代はおいしいだけではなくて、見た目の楽しさも必要ですね。海外の人も日本への旅行で、おにぎりを好きになった人もいるかもしれませんね。

みなさんは好きな日本の料理はありますか？
みなさんの国の好きな料理は何ですか？

ぼくは日本の料理だと、そば、お好み焼きなどが好きです。

オンラインレッスンでは、そんな話もできます。
ぼくと話したい！と思った方は、ぜひオンラインでお話しましょう！

お待ちしています！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！




