Your Turkish Friend

Türkiye'de Halı Dokuma

Hello everyone. Today's episode is “Japan and Japanese misunderstood around the world”. I hope you enjoy the episode! What is written on the internet is not always 100% correct. It is important to see with your own eyes, hear with your own ears, and feel with your own heart!
みなさま、ごきげんよう。今日のエピソードは、「世界で誤解されている日本と日本人」です。インターネットに書かれていることが100％正しいとは限りません。自分の目で見て、自分の耳で聞いて、自分の心で感じることが大切ですよ～！






Moekoの日本語ベラベラtime

Epi5 : 勘違いされやすいNIPPON【Japanese Podcast】

Reading a book in Japanese
''Buying Mittens'' #6　(Written by Nankichi Niimi)
『手袋を買いに』(てぶくろを かいに）
新美南吉・著　第六話

You can practice shadowing, repeating with
this reading and the text below.
Besides, it's helpful to study Kanji. 😊
📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061


坊やの狐はその手をひろげたり握ったり、
つねってみたり、嗅いでみたりしました。

「何だか変だな母ちゃん、これなあに？」

と言って、雪あかりに またその人間の手に
変えられてしまった自分の手を 
しげしげと みつめました。

「それは人間の手よ。いいかい坊や、
町へ行ったらね、たくさん人間の家があるからね、
まず表に円まるいシャッポの看板のかかっている
家を探さがすんだよ。それが見つかったらね、
トントンと戸を叩いて こんばんはって言うんだよ。
そうするとね、中から人間が、すこうし戸を
あけるからね、その戸の隙間すきまから、
こっちの手、ほらこの人間の手をさし入れてね、
この手にちょうどいい手袋頂戴って言うんだよ、
わかったね 決して こっちのお手々を
出しちゃ駄目よ」

と母さん狐は言いきかせました。

「どうして？」

と坊やの狐はききかえしました。

「人間はね、相手が狐だとわかると、
手袋を売ってくれないんだよ、それどころか、
つかまえて檻の中へ入れちゃうんだよ、
人間ってほんとに恐いものなんだよ」

「ふーん」

「決して、こっちの手を出しちゃいけないよ、
こっちの方、ほら人間の手の方をさしだすんだよ」

と言って、母さんの狐は持って来た二つの
白銅貨を、人間の手の方へ握らせてやりました。


【漢字】
坊や・・・ぼうや
狐　・・・きつね
手　・・・て
握ったり・にぎったり
嗅いで・・かいで
何　・・・なん
変　・・・へん
母ちゃん・かあちゃん
言って・・いって
雪　・・・ゆき
人間・・・にんげん
変えられて・・かえられて
自分・・・自分
町　・・・まち
行ったら・いったら
家　・・・いえ
表　・・・おもて
看板・・・かんばん
戸　・・・戸
叩いて・・たたいて
中　・・・なか
隙間・・・すきま
手袋・・・てぶくろ
お手々・・おてて
出しちゃ・だしちゃ
相手・・・あいて
売って・・うって
恐い・・・こわい
白銅貨・・はくどうか
二つ・・・ふたつ


朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読 『手袋を買いに』その六 Buying Mittens #6

A businessman in China has announced that his workers can take days off if they're not in a good mood.

It has been called "unhappiness leave." And Yu Donglai, who is the founder of a supermarket chain called Pang Dong Lai, said his employees can use 10 days of this leave each year.

"I want every staff member to have freedom. Everyone has times when they're not happy, so if you're not happy, do not come to work," Yu said earlier this year.

He added that shop managers cannot deny workers this leave if they ask for it.

This leave is in addition to the days off that the company's employees already have.

According to the South China Morning Post, Pang Dong Lai workers get between 30 and 40 days of leave each year, as well as five days off during New Year. Their working days are seven hours long, and employees don't work on weekends.

Yu said of his company: "We do not want to be big. We want our employees to have a healthy and relaxed life, so that the company will too."

The average monthly salary at Pang Dong Lai is about $970, which is much higher than the average in China for workers in similar jobs.

Yu has 13 shops in Henan province, and they have become known for their customer service. He's known as a good boss in a country where many workers are said to be feeling burned out at work.

Practice Listening, Reading & Comprehension

'Not Happy? Have a Day Off,' Says Boss in China

Nick discusses a number of positive and negative factors around this point. 

This question might come up in IELTS Writing Part 2 or Speaking Part 3. 

IELTS with Nick - World Knowledge 

How has globalisation affected small businesses?

午前（ごぜん）

英語: Morning
スペイン語: Mañana
ドイツ語: Morgen
タイ語: เช้า
やすみ

英語: Break/Day off
スペイン語: Descanso/Día libre
ドイツ語: Pause/Freier Tag
タイ語: วันหยุด
みなさん

英語: Everyone
スペイン語: Todos
ドイツ語: Alle
タイ語: ทุกคน
ことば

英語: Word
スペイン語: Palabra
ドイツ語: Wort
タイ語: คำ
聞いたこと（きいたこと）

英語: Have heard
スペイン語: Haber oído
ドイツ語: Gehört haben
タイ語: ได้ยิน
昼（ひる）

英語: Noon/Afternoon
スペイン語: Mediodía/Tarde
ドイツ語: Mittag/Nachmittag
タイ語: เที่ยง
仕事（しごと）

英語: Work/Job
スペイン語: Trabajo
ドイツ語: Arbeit
タイ語: งาน
午後（ごご）

英語: Afternoon
スペイン語: Tarde
ドイツ語: Nachmittag
タイ語: บ่าย
今日（きょう）

英語: Today
スペイン語: Hoy
ドイツ語: Heute
タイ語: วันนี้
家（いえ）

英語: House/Home
スペイン語: Casa/Hogar
ドイツ語: Haus
タイ語: บ้าน
近く（ちかく）

英語: Nearby
スペイン語: Cerca
ドイツ語: In der Nähe
タイ語: ใกล้เคียง
猫（ねこ）

英語: Cat
スペイン語: Gato
ドイツ語: Katze
タイ語: แมว
カフェ

英語: Café
スペイン語: Café
ドイツ語: Café
タイ語: ร้านกาแฟ
行きました（いきました）

英語: Went
スペイン語: Fui
ドイツ語: Ging
タイ語: ไป
七匹（ななひき）

英語: Seven (counter for animals)
スペイン語: Siete (contador de animales)
ドイツ語: Sieben (Tier-Zähler)
タイ語: เจ็ดตัว
1歳（いっさい）

英語: 1 year (age)
スペイン語: 1 año (edad)
ドイツ語: 1 Jahr (Alter)
タイ語: 1 ปี
遊びました（あそびました）

英語: Played
スペイン語: Jugué
ドイツ語: Gespielt
タイ語: เล่น
好き（すき）

英語: Like
スペイン語: Gustar
ドイツ語: Mögen
タイ語: ชอบ
家に（いえに）

英語: At home
スペイン語: En casa
ドイツ語: Zu Hause
タイ語: ที่บ้าน
いますか？

英語: Do you have?
スペイン語: ¿Tienes?
ドイツ語: Hast du?
タイ語: คุณมี
コメント

英語: Comment
スペイン語: Comentar
ドイツ語: Kommentar
タイ語: แสดงความคิดเห็น

みなさんは午前やすみということばを聞（き）いたことがありますか？
お昼（ひる）までしごとがなくて、午後（ごご）から仕事（しごと）をする日（ひ）を午前（ごぜん）やすみといいます。わたしは今日（きょう）、午前（ごぜん）やすみでした。だから、いえのちかくにあるねこがいるカフェに行（い）きました。カフェにななひきねこがいました。みんな1歳（いっさい）くらいでした。ねことたくさんあそびました。みなさんはねこがすきですか？いえにねこがいますか？コメントしてください！


Jurisensei1217forbeginners

午前（ごぜん）やすみ

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版 テキストを読んでいきます。 １回に1日ずつ読んでいきます。 今日は、第5週1日です。

N3合格

N3　語彙　第5週1日目

What is the importance of knowing your English level?
By knowing your English level, you can determine the types of learning styles and materials that work well for you. It also gives you an idea of the vocabulary range that you currently have.The CEFR results helps teachers establish better lesson plans and learning goals for the students by tailoring the classes based on the students level.
The CEFR results are globally acceptable results that are used in Businesses and even universities.
This was created by the European council.



FLO TALKS 

WHAT IS YOUR ENGLISH LEVEL? CEFR

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は朝から変な天気です。
雨が降ったり、止んだりしています。
晴れてるのに雨が降ったりしています。
気温は17℃です。


さて、今回も慣用句シリーズでいきます。
今日も3つ話します。

① 馬の耳に念仏ーうまのみみにねんぶつ
これは、
馬に念仏を聞かせても意味がないことから、何を言っても全く効き目たないことのたとえ。

例えば、
あの人には何を言っても馬の耳に念仏です。
とか言います。


② 寝耳に水ーねみみにみず
これほ、
不意の出来事やニュースなどに驚くこと。
例えば、
ーあのニュースは本当に寝耳に水だった。
ー寝耳に水だったけど、彼女、結婚するらしいよ。
などと言います。

③ 小耳に挟むーこみみにはさむ
これは、
聞くつもりはなかったけど、ちらっと聞いた。そんな時に使います。

例えば、
ちょっと小耳に挟んだけど、彼と付き合ってるの？とか、
小耳に挟んだけど、株、上がるらしいよ。とかに
使います。

良いことにも、良くないことにも両方使えますね。
ちょっとコソコソ話す時に使います。


はい、ということでいかがだったでしょうか。
耳の慣用句だったので、情報や噂などに関するものもの多いと思います。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！