尋找適合你的 英語 教師……

Thai Tea La Nid (ไทยทีละนิด) - EP.2 - Thai People Like to Shorten Words?! (with transcript for study)
說明
Thai Tea La Nid - EP.2 - Thai People Like to Shorten Words?!
Hello guys! Welcome back to the episode 2 of Thai Tea La Nid Podcast.
Today, we're going to talk about how Thai people really speak in daily life.
Well, have you ever had a problem understanding Thai people speak?
Hmm, it just doesn't sound like what you have learned from the textbook, right?
I think one of the reasons might be because we always shorten words and we always skip the subject.
OK, for example, how to ask what are you doing in Thai?
From the textbook, you might say “kun gam-lang tam à-rai yòo ká”. I'll make it more natural. “kun gam-lang tam à-rai yòo ká”.
Which is too formal and kind of too long because that's like six words or eight syllables.
Okay, so let's start by skipping the subject first.
From “kun gam-lang tam à-rai yòo ká”, we can say “gam-lang tam à-rai yòo ká”.
Ok now, let's shorten the words. You can say “tam à-rai yòo ká” or “tam rai ká”.
That's the shortest version.
Ok, let's practice again from like the full version to the shortest version, ok?
“kun gam-lang tam à-rai yòo ká”
“gam-lang tam à-rai yòo ká”
“tam à-rai yòo ká”, and
“tam rai ká”.
Ok, so now you can understand more Thai and I hope you enjoyed this episode of Thai Tea La Nid.
See you again next time. Bye bye.
*Sorry for saying “ok” a lot in this episode. Thanks for listening. Let me know if this is helpful and if you like it. Don’t forget to subscribe for more. See you. :D
Podcast 頻道
Thai - Tea La Nid (ไทยทีละนิด) Podcast
創作者
Podcast全集

小故事:小明的一天(帮你复习HSK1的词语和语法)Short Story: A Day of Xiaoming (Helping You Review the Words and Grammar of HSK Level 1)

How to say "My treat" in Chinese?——Improve Chinese with movie clips

(중급) 새로운 학기

高考 College entrance examination (Intermediate level)

第4課 ずいぶん-2

Los beneficios del hot yoga - Parte 2

Updated-Korean Conversation 1. (Beginner 1) - Lesson 10. - Beginner 1 Part 1 -으시-/-시- Part 2 -으러 가다/-러 가다

이번 주 주말에 마라탕 먹으러 가는 거 어때? 这周末去吃麻辣烫怎么样?
熱門集數

Intresting Chinese有趣的中文
小故事:小明的一天(帮你复习HSK1的词语和语法)Short Story: A Day of Xiaoming (Helping You Review the Words and Grammar of HSK Level 1)

Iris' screening room
How to say "My treat" in Chinese?——Improve Chinese with movie clips

<B1-B2> *일기장-Dairy*
(중급) 새로운 학기

Daily Chinese With Yuli
高考 College entrance examination (Intermediate level)

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!
第4課 ずいぶん-2

Aprendiendo español con una argentina
Los beneficios del hot yoga - Parte 2

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace
Updated-Korean Conversation 1. (Beginner 1) - Lesson 10. - Beginner 1 Part 1 -으시-/-시- Part 2 -으러 가다/-러 가다

[YOON] 1분 한국어
이번 주 주말에 마라탕 먹으러 가는 거 어때? 这周末去吃麻辣烫怎么样?