In this episode I read a passage from the book risky business for listening practice.

Books for Bilinguals

Risky buisness pt. I

One surefire way to become fluent in English.

Teacher Stan's musings

Thinking in English

안녕하세요! 오늘은 G-Dragon의 뮤직비디오 Power에 등장하는 숫자 ‘88’에 담긴 특별한 의미와, 한국어의 재미있는 표현인 "팔자"에 대해 이야기해 보려고 합니다.

우선, G-Dragon의 팬이라면 아마 그가 자신의 생일을 자주 음악에 넣는다는 걸 알 거예요. 그의 생일은 1988년 8월 18일로, 케이팝 팬들 사이에서는 꽤 유명한 정보죠. 예를 들어, 2013년 앨범 COUP D'ETAT에 수록된 "늴리리야"라는 곡에서는
"88년도 8월 18일생 딱 봐도 뭘 가져도 너보단 많은 팔자"
라는 가사를 썼는데요. 여기서 팔자라는 단어가 등장해요.

한국어에서 팔자 (palja)는 누군가가 타고난 운명이나 사주를 의미합니다. 팔자는 사주팔자라는 개념에서 비롯되었고, 사람의 태어난 연월일시를 바탕으로 운명을 판단하는 전통적인 방법이죠. 이 팔자라는 단어는 한국어에서 다양한 표현으로 자주 쓰입니다.

예를 들어, "팔자가 좋다"라는 표현은 “그 사람은 운이 좋다” 혹은 "삶이 편하다"는 뜻이에요. 
반대로, "개팔자가 상팔자다"는 “하찮은 개의 삶이 사람보다 낫다”라는 의미인데요. 삶이 너무 힘들 때, 자조적으로 자기 인생을 표현할 때 쓰이곤 합니다. 그래서 좀 재미있고도 씁쓸하게, "강아지처럼 단순하게 사는 게 더 나은 것 같아"라는 느낌이죠. 
또, "무자식이 상팔자다"는 “자녀가 없는 게 오히려 좋은 팔자다”라고 해서, 자녀가 없으면 마음이 편하다는 뜻으로 쓰여요.

그래서, G-Dragon이 "너보단 많은 팔자"라고 했을 때는요, 자신이 타고난 팔자가 남들보다 더 낫거나 특별하다는 의미로 쓴 거예요. 자신의 독특한 운명과 삶에 대한 자부심을 표현한 거죠.

이렇게 G-Dragon의 뮤직비디오에 등장한 '88'은 그저 단순한 숫자가 아니고요, 그의 특별한 생일과, 그 생일이 의미하는 "팔자"라는 독특한 운명까지 상징한다고 볼 수 있어요. G-Dragon이 문화와 언어를 음악 속에 자연스럽게 녹여내는 점이 바로 많은 팬들에게 사랑받는 이유인 것 같습니다.

오늘도 한국어와 한국 문화를 즐겁게 배워가시길 바라며, 다음 시간에 또 만나요!

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

[K-POP] What does '88' mean in G-Dragon's Music Video?

Trailer for the SERBIAN TO GO podcast. Причај српски да те цео свет разуме!

SERBIAN TO GO

TRAILER 

「断捨離（だんしゃり）」という言葉を聞いたことがありますか。簡単（かんたん）に言うと、物を捨てて、自由な時間と空間を持てば、心も自由になるという考え方です。私は毎朝毎晩、スマホがどこへ行ったか、さがしている人なので、耳が痛いです。けれども、今なら、服だけなら、できるかもしれない。なぜなら日本は「衣替え（ころもがえ）」の季節だから。私は無事（ぶじ）「衣替え」をすませて、心のリセットができたのでしょうか。

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/12-763b12e7ce8a4910a9aaff12e1859095
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96

じゃあ、またね！

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第12話　衣替え、こころ替え

In this podcast you will know some differences between Argentine and Colombian Spanish.

- Vieja 

- Regalar 

- Palomitas de maíz

- Pelado 

- Tinto 

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

5 diferencias del español colombiano y argentino

Explora la rica diversidad y belleza de Colombia con nuestro podcast. En cada episodio, te llevamos a un viaje a través de las maravillas naturales de Colombia, comenzando con el impresionante Caño Cristales. ¡Únete a nosotros en este viaje y descubre Colombia como nunca antes!


Latido Latino

Caño Cristales

To be a successful leader, marketer, salesperson, or even job candidate, you need to be able to tell business stories well. Leaders tell stories to inspire their employees and to help them see what’s possible or to teach them something. They also tell investors, donors, board members, and others impact stories that reassure them their time and money are working. 

Business stories hold so much potential that I think they should be told every single day in workplace interactions! 

Even if you don’t identify as a storyteller, you will be prompted to tell stories at times in your career. But most people are not natural-born storytellers. It’s a skill that takes training and practice. 

Tune into the latest Express to Impress Podcast episode to business storytelling techniques. With a little practice, you’ll be a great storyteller in no time! 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Episode originally published January 6, 2022.

Original theme music by Lucas Knutter 

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/business-storytelling/

Join the Express to Impress community on LinkedIn at https://www.linkedin.com/company/express-to-impress/.

Please take a minute to rate and review the podcast.

Access my 5-Step Job Interview Preparation Checklist at express-to-impress.com.

Book Cited: Erin Meyer’s “The Culture Map." Listen to my episode about it at https://www.express-to-impress.com/the-culture-map/