”夜猫子“
Are you a night owl? Let's talk about sleep in this episode.

Shay的中文小课堂

Idioms and Slangs Episode3-夜貓子

传统 chuán tǒng：tradition
农历 nóng lì：lunar calendar
中期 zhōng qī：medium term
团圆 tuán yuán：reunion
圆圆的 yuányuán de：round/circle
月饼 yuè bǐng：mooncake
完整 wán zhěng：complete/whole/entire
口味 kǒu wèi：flavor/taste
多种多样 duō zhǒng duō yàng：various/many kinds of
灯笼 dēng lóng：lantern
赏月 shǎng yuè：admire the full moon
猜灯谜 cāi dēng mí：guess lantern riddles
共享 gòng xiǎng：share and enjoy
时光 shí guāng：time/moment
阖家 hé jiā：the whole family

p.s：BGM quotation From QQ Music～“凡间 fán jiān”

“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

中秋节[zhōng qiū jié]-Mid-Autumn Festival

Halo, Apa kabar semua! Bagaimana akhir minggu kalian?
Karena kemarin adalah hari libur, jadi saya santai di rumah, terus saya pergi berjalan-jalan ke mall. Saya hanya melihat-lihat di toko, untuk “cuci mata”. Kalian tahu arti kata “cuci mata”? Di Bahasa Inggris artinya “window shopping”, di Bahasa Jepang juga artinya sama ya, “ウィンドウショッピング. Menurut saya, kadang-kadang “cuci mata” itu penting, untuk membuat pikiran jadi ringan. 
Waktu pandemi satu tahun lalu, hobi saya bertambah satu, yaitu “cuci mata” di toko-toko online haha… Bagaimana dengan kalian? Kalian juga suka “cuci mata”? Ok, Hari ini sampai di sini ya! Sampai jumpa lagi! ^^

Akhir minggu

Cuci mata

Watching series can help you gain competence in a language, improve your vocabulary and learn new expressions. So, in this episode of your Spanish Journey, I'll talk about the benefits of watching series and learning with them. Also, I will recommend some Spanish TV series that you can find on Netflix and you can't miss! Are you ready?

Your Spanish Journey

Watching series to learn Spanish (and three series you can't miss!)

Послушай мою историю и пойми из контекста значение выражения "и хочется, и колется".

Ты со мной? 

И хочется, и колется

Cuentos en Español

Hansel y Gretel Part 1

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]

— Olá! Você gosta de ler livros?

— Sim, eu adoro! Costumo ler romances e histórias de aventura. E você?

— Eu também gosto ler! Gosto especialmente de livros de mistério. Você tem algum livro favorito?

— Um dos meus favoritos é "O Senhor dos Anéis". Eu amo o mundo criado pelo autor.

— "O Senhor dos Anéis" é incrível! Eu gosto muito de "Harry Potter". As aventuras de Harry e seus amigos me fascinam.

— Sim, "Harry Potter" é ótimo! J.K. Rowling criou um universo mágico maravilhoso. Gosto de me perder nos livros. Eles nos levam a lugares incríveis, não é?

— Com certeza! Às vezes, os livros nos fazem esquecer do mundo ao nosso redor. É mágico. Você tem alguma recomendação de leitura?

— Recomendo "A Menina que Roubava Livros". É uma história emocionante e bem escrita. Acho que você iria gostar.

— Obrigado pela recomendação! Vou procurar esse livro na próxima vez que visitar a livraria. 


PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Você gosta de livros? — SMALL TALK IN PORTUGUESE (A2-B1 LEVEL)

En este audio-artículo describo los lugares de la provincia de Castellón que, para mí, son los más interesantes : )