【北海道Hokkaido生活】
6月3日金曜日　天気/くもり　気温/12℃ 

美幌町/びほろちょう
・美幌町が所有するバスに「ポケットモンスター」のキャラクターがデザインされた
・「ロコン」「アローラロコン」
・バス「ロコン号」
・子どもたちは大喜び

［単語］
所有/しょゆう…持つこと
キャラクター/きゃらくたー…アニメや映画に出てくる人や動物
デザイン/でざいん…計画をして、かいた絵
号/ごう…乗り物の名前につける
大喜び/おおよろこび…とても喜ぶこと


レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#72〉6月3日金曜日　アニメ☆ポケモンのバス「ロコン号」

📖 En 1942, un pintor condenado a muerte escribió tres cuentos ilustrados para despedirse de sus hijas. En este episodio contamos la historia de Lorenzo Aguirre, su legado de amor y dignidad, y el proyecto que quiere publicar estos cuentos por primera vez ochenta años después — en español B1.

Desde España

Los cuentos de despedida de Lorenzo Aguirre

설날 이야기.
새해 복 많이 받으세요!
중급자를 위한 에피소드 입니다.
 

<B1-B2> *일기장-Dairy* 

(중급) 설날 Lunar New Year,

皆さんの国では、季節の移り変わりがはっきり感じられますか？
冬が終わるのはいつでしょうか。
今回は、フミが春を感じるときについて話します。

Can you feel the change of seasons clearly in your country?
When do you feel the end of winter?
This time, Fumi talks about when he feels spring.

♤ キーワード
・節分（せつぶん：the last day of winter）
・就活（しゅうかつ：job hunting）
・三寒四温（さんかんしおん：the cycle of 3 cold days and 4 warm days repeats at the end of the winter）
・春夏秋冬（しゅんかしゅうとう：four seasons）
・折にふれて（おりにふれて：occasionally）
 
♧ 理解度チェッククイズ 
1. フミが春を感じるのはいつ？ 
2. 日本の気候について、二人が子どものときと比べて変わったことは？

♢ 前回のクイズの答え
1. アヤはアンジェラ・アキの『サクラ色』という曲をどうやって知った？ 
→ 朝の情報番組のオープニングテーマで使われていた
2. アヤはその曲を聞くと、何を思い出す？
→ 大学に入って一人暮らしを始めたときのわくわくした気持ち

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 24：春の訪れ

Listening&Speaking Boost. Elementary Level.

Unit 3

"Your perspective is unique. It’s important and it counts.”

A 30-day positive affirmation journey with Rose

Day 9

明けましておめでとうございます！
ポッドキャストの更新が滞っている間に年が明けてしまいました！
皆さんは新年のカレンダーを買いましたか？
今回は、フミがお気に入りのカレンダーについて話します。
※去年の秋に収録したものなので、少し季節外れな会話があります。

Happy New Year!
While we have not been updating the podcast, the New Year has come!
Have you bought your New Year's calendars?　
This time, Fumi talks about his favorite calendar.
*We recorded this podcast last fall, so the conversation is a bit out of season.

♤ キーワード
・縁起がいい（えんぎがいい：bring good luck）
・六曜（ろくよう：The traditional Japanese calendar system used to indicate the perceived luck or fortune of each day. There are 6 labels and often referenced for scheduling events like weddings or funerals. While their use is rooted in superstition, the Rokuyo system remains widely referenced in Japan for scheduling ceremonies and selecting auspicious dates.）
　1. 先勝 - Senshō / Sakikachi (good for starting things, good in the morning)
　2. 友引 - Tomobiki (good day, should avoid funerals)
　3. 先負 - Senbu / Sakimake (good afternoon, bad morning)
　4. 仏滅 - Butsumetsu (extremely unlucky)
　5. 大安 - Taian (very lucky )
　6. 赤口 - Shakkō (lucky only during the hour of the horse (11 a.m. to 1 p.m.), awfully unlucky at other times)
・寅の日（とらのひ：The golden pattern of the tiger is a symbol of money, so the day of the tiger is especially associated with money luck.）
・一粒万倍日（いちりゅうまんばいび：The day that you can get hundreds of times harvest from a grain of seed. So it’s believed many benefits are received from very little.）
・怪我の功名（けがのこうみょう：One of the Japanese proverbs that means a mistake or careless action leading to a fortunate result. It is an unexpected success born out of a failure.）
・待てば海路の日和あり（まてばかいろのひよりあり：One of the Japanese proverbs that means”Everything comes to him who waits.”）

♧ 理解度チェッククイズ
1. フミは毎年どんなカレンダーを買っている？
2. それはどうして？

♢ 前回のクイズの答え
1. フミが最近気になっている言葉は？
→ 界隈
2. それはどういう意味？
→ 〜(する)人たち
3. 元々どこで使われていた言葉？
→ TwitterやInstagramなどのSNSで使われていた

BGM special thanks：MusMus

Episode 31：お気に入りのカレンダー

"Che ajab az invara"                                                                                                               !چه عجب از اینورا
This expression is used  when someone visits you after a long time.
The script :
سلام بچه‌ها شکیبا هستم. سلام من صوفیا هستم. خواهر من، من و صوفیا توی این درس به شما یاد میدیم چطوری از اصطلاح "چه عجب از اینورا" استفاده کنید. پس من و صوفیا در قالب یک مکالمه این اصطلاح رو به شما یاد میدیم
  !صوفیا سناریو چیه؟ من خواهر شکیبام. چند روزه او رو ندیدم و می خوام برم تا بهش سر بزنم. دقیقا
پس آماده ای؟ بزن بریم، بزن بریم.
بفرمایید؟
 سلام شکیبا خوبی؟
به به صوفیا خانوم! چه عجب از اینورا!
واقعا خیلی سرم شلوغ بوده وگرنه خیلی می خواستم بیام بهت سر بزنم
می دونم عزیزم، اشکال نداره، بفرمایید تو
مرسی
دقیقا! پس ما از این اصطلاح وقتی استفاده می کنیم که یک نفر رو برای مدت طولانی ندیدیم. دقیقا این اصطلاح "long time no see"مثل 
 .در زبان انگلیسی هستش درسته؟ درسته!
 امیدوارم که از درس امروز خوشتون اومده باشه و تا درس بعدی خدانگهدار


Persian with Shakiba (Upper-Intermediate - Advanced)

!چه عجب از اینورا

Where's my Chicken? (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1OnRpV9jx4W31GZNt43bJT8qgEEdtEJeP/view?usp=drivesdk