As a language coach, my primary goal is to help people become better communicators. This is more important than learning the language perfectly.

The Language Journey

What I do as a Language Coach

"口" - kǒu

Meaning (字义)
Primary Meaning: The primary meaning of "口" is "mouth."
For example: 
她张开口唱了一首美妙的歌。 (Tā zhāng kāi kǒu chàng le yī shǒu měi miào de gē.)
 She opened her mouth and sang a beautiful song.

Extended Meanings: It can also refer to anything that resembles a mouth, such as an opening, entrance, or a measure word for people in a household.

Usage (用法)

The character "口" is used in various contexts in the Chinese language, including as a radical in other characters, in compound words, and in idiomatic expressions.

As a Radical:
    "口" is a common radical in Chinese characters, often related to speech or the mouth, such as "吃" (chī, to eat) and "唱" (chàng, to sing).

Measure Word: 
"口" is used as a measure word for counting family members or things with openings.

例如：
一家四口。 (Yì jiā sì kǒu 。) -A family of four.
两口井。 (Liǎng kǒu jǐng .) -Two wells

In Compound Words:

口语 (kǒu yǔ): Spoken language
 For example: 
他学习汉语口语非常努力。 (Tā xuéxí Hànyǔ kǒuyǔ fēicháng nǔlì.)
 He studies spoken Chinese very diligently.

人口 (rén kǒu): Population
For example: 
这个城市的人口超过了一百万。 (Zhège chéngshì de rénkǒu chāoguò le yī bǎi wàn.)
The population of this city exceeds one million.

出口 (chū kǒu): Exit or export
For example:
请从出口离开。 (Qǐng cóng chūkǒu líkāi.)
Please exit through the exit.

Idiomatic Expressions:
心口如一 (xīn kǒu rú yī): (literal: heart and mouth as one) 

Epitomizes honesty and integrity. It describes a person who expresses their true thoughts and feelings without deception, earning the trust and respect of others.

For example:
他是个心口如一的人。 (Tā shì gè xīn kǒu rú yī de rén.)
He is a person who says what he thinks .

口是心非 (kǒu shì xīn fēi):  (literal: mouth is, heart isn't)
it is an idiom used to describe people who are insincere or deceitful, saying one thing while meaning another. 

For example:
她总是口是心非，让人难以信任。(Tā zǒng shì kǒu shì xīn fēi, ràng rén nán yǐ xìnrèn.)
She always says one thing but means another, making it hard to trust her.

每日一字

【今日のフレーズ】
決まって
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①パーティーはもともといつ行われる予定でしたか。
②サウジの休日はいつですか。
③今回のディナーは何でしたか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！今日は先週サウジの家で開かれたウェルカムパーティーついてお話しします。今日のフレーズは「決まって」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

先週末、サウジの家族が私たちのためにウェルカムパーティーをしてくれました。夫の両親、兄弟、その家族、私たちの合計14人が参加しました。今からちょうど1か月前に予定していましたが、みんなの予定が合わなかったり、体調が悪くなったりして先週末になりました。サウジの家族は大家族で、よく親戚の結婚式や誕生日会などのイベントに参加するので、なかなか予定を合わせるのが難しいです。
サウジの休日は金曜日と土曜日で、今回は木曜日の夜に行われました。サウジ人は夜型の人が多いので、小さな子供がいても夜にパーティーをするのは普通です。18時ごろから集まり、各自が持ち寄ったスィーツを食べたり、アラブの伝統的なコーヒーを飲みながらゆっくり話します。家族にもよりますが、うちの家族は男女別々の部屋でパーティーを楽しみます。私はお姉さんやお兄さんの奥さんと幼稚園の話をしたり、妹と美容や彼女の猫の話をして家族の時間を楽しむことができました。彼女たちとはよく家で会いますが、意外とこういう機会がないとゆっくり話ができないんですよね。
21時ごろからやっとディナーが始まりました。大きなパーティーの時は決まってズィビーハという羊肉が乗ったご飯の料理が出ます。（詳しくは第三回のエピソードを聞いてみてください。）でも、この料理は高すぎるし、息子も好きではないので、今回は子供たちも食べやすいように、ブッフェ料理を注文してくれました。息子は久しぶりのイタリアンパスタを美味しそうに食べていました。
お兄さんとお兄さんの子供たちは体調が悪いのに参加しました。何度かこのパーティーが延期になったので、家族のために無理をして来てくれました。家族の繋がりを大切にしたいというサウジ人の一面を垣間見ることができました。

どうでしたか？みなさんはよく家族と集まりますか？今日のフレーズは「決まって」でしたね。意味は、「ある条件のもとでは必ずそうなるさま。いつも。」です。例文です。「毎週土曜日には決まっていとこが遊びに来る。」「パーティーの時には決まってタキシードを着る。」それではまた、ばいばーい！

【今日の質問の解答】
①今からちょうど1か月前
②金曜日と土曜日
③ブッフェ料理



Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第15回：サウジでの生活～ウェルカムパーティー～ Welcome party in Saudi Arabia

Hej, z tej strony Anka,  a to jest kolejny odcinek podcastu Polish is fun. W tym odcinku powiem ci  jak możesz uczyć się języka polskiego  z podcastami. Na pewno wiesz, że istnieje wiele podcastów do nauki języka polskiego. Jednak, aby nauczyć się nowego słownictwa, nie wystarczy tylko raz  posłuchać podcastu, trzeba zrobić coś więcej. 
Jeśli chciałbyś/ chciałabyś transkrypcję i ćwiczenia proszę napisz do mnie. Dziękuję za uwagę i do usłyszenia :) 

Słownictwo:
dostosowany do poziomu - adapted to the level
przytłaczające - overwhelming
poziom na to pozwala - the level allows it
czasochłonne - time-consuming
polecam ci ten sposób nauki - I recommend this way of learning
uzupełniać luki - to fill in the gaps
wyrażenia - expressions

Polish is fun with Anka

Jak się uczyć języka polskiego z podcastami

El amor es el sentimiento más bello del mundo, las personas casadas son más felices que las solteras, el rol principal de la mujer es ser madre. En todos los ámbitos de la vida existen mitos. Pero, ¿Por qué o por quién son creados? la respuesta exacta no la sé, pero intuyo que tiene que ver con la incapacidad de buscar seriamente la verdad o pensar que el que emite el mito cree tener una verdad incuestionable ante un tema polémico o relevante. Acompáñame a conocer algunos mitos sobre el aprendizaje del español

Español con todo 

MITOS SOBRE EL APRENDIZAJE DEL ESPAÑOL

Aggettivi utili per descrive il carattere di una persona

simpatico, antipatico, noioso, divertente, buono, cattivo.



1)-allegro/a= happy

Esempio: Maria è sempre allegra e quando la incontro mi mette il buonumore. 


2) attento/a=  focused

Esempio: Mario è una persona molto attenta e non gli sfugge nulla

3) accogliente=  welcoming

Esempio: La mia vicina di casa è molto accogliente e mi invita spesso per bere un caffè.

4) Accomodante/ alla mano: easy-going

Esempi: Paolo è un tipo accomodante e si adatta sempre alle esigenze degli altri

 Lucia è molto alla mano e non crea mai problemi. 

5)affidabile= reliable

Esempio: Francesca è un tipo affidabile e su di lei puoi sempre contare. 
(contare su qualcuno: fidarsi di qualcuno)

6) loquace/chiacchierone/a=  talkative
Esempi: 
-Luca è un tipo loquace a cui piace molto parlare per ore

-Maria è una grande chiacchierona e passerebbe ore a parlare con la sua amica Giulia.

7) deciso/a=  resolute

Esempio: Anna è una donna molto decisa nella vita: per migliorare il suo francese si è subito trasferita in Francia. 


8) Altruista: unselfish

Esempio: Ivana è una ragazza molto altruista che ama aiutare i suoi amici.  


9)carattere bonario= good-natured character

Esempio= Francesco ha un carattere bonario e la sua ragazza dice che è un pezzo di pane. (essere un pezzo di pane: essere molto buono)

10) disordinato/a = inordinate

esempio: Antonio è molto disordinato e lascia sempre ogni cosa fuori posto.



11) modesto/a= unassuming

Esempio: Sara è una ragazza davvero modesta:

13) taciturno

Esempio= È una ragazza timida e taciturna. (She is a shy and reserved girl)


14) Maleducato/a, sgarbato= rude

Esempio: Roberto è un tipo maleducato che offende spesso gli altri.


15) Distratto/a= distracted , absent-minded , inattentive

esempio= Piero è un autista distratto che spesso sbaglia strada.






Italiano espresso

35 aggettivi che devi conoscere per descrivere il carattere di una persona

Today, in the “Serbian to go” podcast, you will hear 3 WAYS of how to say THANK YOU in Serbian.🤗 Let’s start!😎
Срећно учење! / Srećno učenje!📚
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

3 НАЧИНА да кажеш – Thank you… на српском – 3 WAYS to say – Thank you… in Serbian (A1-А2)

Friendships come in all shapes and sizes...Please do share your views and experiences in the comments

British English with Maria

Friendships

Happy New Year! 
Today, I'm going to talk about one of ivents on New year's Eve.
We have Ohitakisai in Hirota shrine on New Year's Eve. It's an ivent for Shinto ritual.  In Ohitakisai, a large bonfire is lit at the shrine. The flame will cleanse us of one year of impurities.
*****************************************
あけましておめでとうございます。
今年は　西暦で2023年です。　日本の元号では　令和5年です。　干支はうさぎです。
前回　ポッドキャストをアップしてから2週間以上空いてしまいました。
おかげさまで、部屋の片づけもかなりできました。お正月の用意もそれなりに整えることができました。
12月31日大晦日の夜は、家から２０分ほど歩いて行ける廣田神社に行きました。この日は、午後9時から　大晦日御火焚祭（おひたきさい）という行事がありました。これは、知らないうちに溜まった1年間の罪や穢れを祓い清めるために、大きな焚火をする行事です。　焚火の火にあたると、悪いものが取れ、きれいな心と体で新しい年を迎えることができるそうです。また、これは「福火（ふくび）」とも言われています。「福火」は、その火にあたることで、福を授かることができるそうです。
神社の広場で焚かれる御火焚祭（おひたきさい）の火は、とても大きいです。2メートルぐらいまで炎が上がります。めらめら　ゆらゆら動く炎は　まるで　龍が空に昇る姿に見えます。新しい薪を　放り込む度に火の粉が舞い上がります。　風に吹かれてその火の粉が周りにいる人たちに降りかかってくることもあります。みんな2メートル以上　離れたところに立っていますが、火の粉が自分たちのほうに飛んできたら、急いで逃げていました。　この日の夜の気温は5℃ぐらいで寒かったので、焚火はとても暖かく気持ちよかったです。30分ぐらい　焚火の炎の勢いを眺めてから、神社にお参りをして帰りました。
帰宅後、年越しそばを作って　みんなと一緒に食べました。　そうこうしている内に、
深夜０時、２０２３年の１月１日になりました。　「あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします」と　新年のあいさつをして忘年会はお開きです。友人たちはそれぞれ家へ帰っていきました。
こんな風に私の２０２２年は終わり、無事に２０２３年を迎えることが出来ました。
それでは、みなさん、今年もどうぞよろしくお願いいたします。

