You wil know some children's games.

El trompo

El yoyo

La coca

Golosa

Yermis

Yas

Escondidas

Congelados

Saltar lazo

Las canicas o ‘bolitas de piquis

La pirinola

Stop

Triqui

La olla

Ponchados

Rejo quemado

Remember that I also teach Spanish on italki, in case you want to book a class with me :)

Colombia

Los juegos de la infancia de los colombianos

A lively episode that clears up one of English’s most misunderstood words. Discover when 'literally' means exactly, and when it’s used for emphasis. Includes examples of real speech and shadowing to improve your natural intonation.

BrightStep: One Word

Literally


はい、こんには。ようへい先生です。
えー、あけましておめでとうございます。ちょっと遅（おそ）いですけど🥴。はい、今年もよろしくお願いします。えー、「まずあけましておめでとうございます」に、どう返せばいいのか、どう返事すればいいのか。

よく私の生徒から
「あなたもおめでとうございます」 と言われるんですが、これはちょっと 変なんですよ。うん、どうしてかはわからないんですけど、あんまり、あまりというか日本人は絶対（ぜったい）言いません。
 
えー、もし「あけましておめでとうございます」と言われたら、あー、あなたも、「あけまして、おめでとうございます」と言えばいいですね。シンプルです。

はい。じゃ始めましょう。
え、今日は、ま、今日もよくあるまちがいについて話したいと思います。 
えー、じゃあ、みなさん、ちょっとまちがった文を言います。で、何がちがうか、何が良くないか、ちょっと考えてみてくださいね。

・日本の経済（けいざい）がとても上手になりました。

 これは何が良くないでしょうか。じゃ、もう1つ良くない文を言いますね
・今日は体調（たいちょう）がうまいです。

はい。 えー、これは、どうでしょう、中華系（ちゅうかけい）の生徒はすぐ分かるかもしれませんね。英語を話す生徒はよくまちがえます。 
はい。これはまあ正しい文章（ぶんしょう）は、ま、色々あるんですけども、シンプルでよ。1番よく使うのが
・経済が良くなりました。
・体調今日は体調が 良いです。

が、正しい文ですね。で、”じょうず”、”うまい”、これはですね、多分 英語の”well” とちょっとミックスしちゃったんでしょうね。はい。で、”うまい”、”じょうず”は、例えば
・彼は日本語が上手（じょうず）ですよ。
・彼は日本語がうまいよ。

将棋（しょうぎ）、将棋わかりますか？ジャパニズチェスJapanese chess ですね。
・将棋がうまいです将棋が上手です。

や、あとはスポーツですね
・私の兄は、スポーツは何をやっても上手です。
・スポーツは何をやってもうまいです。

という風（ふう）に使います。はい、 オッケーですか。これ、本当によくあるまちがいなんで、みなさんしないようにお願いします。はい。
じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございました。はい、じゃあ、日本語の勉強頑張ってください。バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃21　よくあるまちがい。”じょうず””うまい”


   a. Keep a stiff upper lip - To remain brave and composed in the face of adversity.
      Example: "Despite the challenges, she kept a stiff upper lip and persevered."
   b. Burst into tears - To suddenly start crying uncontrollably.
      Example: "When she heard the news, she burst into tears."
   c. Cold feet - To feel nervous or hesitant about something.
      Example: "On the day of the performance, he got cold feet and almost backed out."
   d. Jump for joy - To be extremely happy and excited.
      Example: "When they won the lottery, they jumped for joy."
   e. Eat one's heart out - To feel intense jealousy or regret.
      Example: "When she saw him with his new partner, she ate her heart out."


IELTS Podcast 雅思博客

Emotion-related idioms

This episode lets break down a sure fire way to describe a recent book that moved you and/or answering this will help build confidence for the IELTS examiner you will most certainly have related to this topic.



Baffling Lingo

Reader Dissection

En el episodio de hoy hablamos de falsos amigos. No, no de los falsos amigos en tu círculo social, sino gramaticalmente hablando. En especial de los falsos amigos entre el español y el inglés porque es verdad que ambos idiomas tienen palabras parecidas con un significado similar. Pero también es cierto que muchas palabras que parecen iguales tienen un significado totalmente diferente. Y es en esas palabras en las que nos vamos a concentrar hoy para que puedas usarlas correctamente y evitarlas cuando no son necesarias para no pasar por situaciones vergonzosas.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio. Si lo haces, no te olvides de dejar una valorcaión. Te lo agradeceré muchísimo.

Y, ya sabes que espero tus comentarios.


Blanca to go 

158 – Falsos amigos español-inglés

FLO TALKS 

IN PURSUIT OF ELEGANCE

En este capítulo de Latido Latino, descubre el Parque Jaime Duque. Investigamos sus impresionantes replicas de joyas arquitectónicas como el Taj Mahal y los jardines colgantes de Babilonia, mientras meditamos acerca de la preservación del legado histórico y natural. Adquiere conocimientos sobre cómo este parque fusiona cultura, historia y naturaleza para motivar a sus turistas. Perfecto para alumnos de español de nivel avanzado que deseen interesarse en la cultura de Colombia. ¡Escúcha y disfruta de un recorrido singular por la historia y la sostenibilidad en Colombia!

Latido Latino

Parque Jaime Duque: Un Viaje por la Historia y la Naturaleza

In this episode we will learn some interesting "Color" phrase, you will learn how to say 【furious,jealous,malnutrition】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【颜色】的话题。
我们先从红色开始吧。如果我们说“她脸红了”，意思是“她害羞了。”因为害羞的时候我们的脸会变红。一个人很生气的时候，也可以说“他气得脸红。”。除了“脸红”，还有一个词叫“眼红”，意思是嫉妒别人。例如：“我看到他那辆漂亮的新车就非常眼红。”“红”还有“有名”的意思，我们可以说“他是个很红的明星。”也可以说“他是个很火的明星。”
第二个是黄色。如果一个人休息不好，或者营养不良，他的脸色看起来不太健康，我们可以说“他脸色发黄。”“黄”还有“没有了，失败了”的意思，例如：客户突然说不买他的房子了，这笔买卖黄了。 有一句俗语叫做“黄花菜都凉了”，意思是等一件事或者一个人等了很久，例如：你怎么才来，我等到黄花菜都凉了。黄色还有一个不好的意思，黄色笑话指的是blue jokes。
第三个是绿色。一个人很恐惧的时候，我们可以说他的脸绿了。例如：他吓得脸都绿了。生气的时候也可以说“他气得脸都绿了。”绿色的帽子在中国还有一个特别的意思，我们说一个人戴绿帽子，意思是他的另一半出轨了别的男人或者女人。
在西方股票市场，绿色代表股价上升；而在中国股票市场则相反，红色是上升，绿色是下跌。主要原因是，中国人喜欢红色。
你还知道哪些颜色的俗语？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
害羞	hài xiū	shy
嫉妒	jí dù	envy
营养不良	yíng yǎng bù liáng	malnutrition
黄色笑话	huáng sè xiào huà	porn jokes
恐惧	kǒng jù	fear，scared
出轨	chū guǐ	cheat(on sb.)
股票	gǔ piào	stock
股价	gǔ jià	share price
上升	shàng shēng	rise
下跌	xià diē	fall,decline