Olá, tudo bem? Já assistiu aos episódios anteriores? Este é o penúltimo episódio da série sobre a literatura brasileira.
Segue o link para você poder baixar o documento com a transcrição deste episódio, se desejar, para conferir a escrita correta das palavras, além de treinar a pronúncia:
https://drive.google.com/file/d/1aWEBGO08nknFohJbrniU54nIkSmmn0XI/view?usp=sharing
Aproveite e vamos aprender português!


Aprenda português

Episódio 6 - A literatura brasileira - 3ª parte

一边yì biān……一边yì biān……
is used in front of verbs to indicate two actions taking place concurrently.
For example:
zán men yì biān sàn bù ， yì biān liáo tiānr 。 
咱们一边散步，一边聊天儿。
We walk and chat.

dà wèi yì biān kàn shū ， yì biān tīnɡ yīn yuè 。 
大卫一边看书，一边听音乐。
David is reading a book and listening to music.

wǒ men zuó tiān wǎn shɑnɡ yì biān chī fàn ， yì biān liàn xí shuō zhōnɡ wén 。 
我们昨天晚上一边吃饭，一边练习说中文。
We practiced speaking Chinese while having dinner last night.

JOJO CHINESE

一边…一边…

In this episode we are going to learn a Real Chinese Conversation【Take-away lunch】. 
------------------------------------------------
Step 1: Listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: Check the script to learn one by one. 
Step 3: Listen and repeat after it.
Step 4: Practice until you can perform the dialogue. 
------------------------------------------------
店员(diànyuán, clerk)：欢迎光临，这是我们的菜单，看下想吃点什么？
huān yíng guāng lín ， zhè shì wǒ men de cài dān ， kàn xià xiǎng chī diǎn shén me ？
Welcome, this is our menu, what would you like to eat?
顾客(gùkè, customer): 有推荐的吗？
yǒu tuī jiàn de ma ？
Any recommendations?
店员：喜欢吃猪肉、鸡肉还是牛肉？
xǐ huan chī zhū ròu 、 jī ròu hái shì niú ròu ？
Do you like pork, chicken or beef?
顾客：猪肉吧。
zhū ròu ba 。
Pork please.
店员：叉烧饭是我们的招牌菜，要不要试试？
chā shāo fàn shì wǒ men de zhāo pai cài ， yào bu yào shì shì ？
Rice with char siu is our signature dish, would you like to try it?
顾客：看起来不错，那就一份叉烧饭吧。
kàn qǐ lái bú cuò ， nà jiù yí fèn chā shāo fàn ba 。
It looks good, I will take rice with char siu.
店员：单点二十块钱，加五块钱有一杯饮料。
dān diǎn èr shí kuài qián ， jiā wǔ kuài qián yǒu yì bēi yǐn liào 。
A single order costs 20 yuan, and you can get a drink by adding 5 yuan.
顾客：有什么饮料？
yǒu shén me yǐn liào ？
What drinks are available?
店员：柠檬茶和奶茶。
níng méng chá hé nǎi chá 。
Lemon tea and milk tea.
顾客：柠檬茶吧。
níng méng chá bā 。
Lemon tea please.
店员：打包还是这里吃？
dǎ bāo hái shì zhè lǐ chī ？
Do you want to take away or eat here?
顾客：打包。
dǎ bāo 。
Take away.
店员：打包费一块钱。一共二十六块。
dǎ bāo fèi yī kuài qián 。 yí gòng èr shí liù kuài 。
The take away fee is 1 yuan. A total of 26 yuan.
顾客：付了。
fù le 。
(scaned and)Paid.
店员：请在那边取餐。
qǐng zài nà biān qǔ cān 。
Please pick up the food over there.
顾客：谢谢。
xiè xie 。
Thank you.

Yuli's Chinese Channel

打包午饭 Take-away lunch（Beginner）

Ascolta ed impara come usare la preposizione A

Italiano Chiaro Grammatica

La preposizione A

En este podcast vamos a repasar expresiones para disculparnos. 

Los podcasts de Alex

Pedir pedón, LO SIENTO! B2-C1

皆さんは長い連休の時何をしますか？？

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

＃27 連休は何する？の話

Marko speaks English, I speak Japanese. 　マルコさんが英語を話して、僕が日本語を話す。



SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.10 Marko speaks English, I speak Japanese. 　マルコさんが英語を話して、僕が日本語を話す。お菓子と食べ物。

In this episode we will talk about 【lie down V.S. involution】, you will learn how to say 【irrational,be involved in,God rewards the diligent. 】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【内卷和躺平】的话题。
“内卷”原本是一个人类学的学术用语，原意是指人类社会在某一特定的发展阶段，处于停滞状态，或者不能转换成其他更高层次的形态。这几年“内卷”的概念开始在中国的年轻一代中流行起来，它指的是一种非理性的竞争。
举个例子，孩子们在学校里，有一个同学报名参加了补习班，所有人都报名了。最后的结果是，所有人的分数都提高了，但是排名没有太大的变化，反而是补习班赚钱了。又例如在公司，本来大家都是6点下班，有的同事为了在领导面前表现，开始加班到8点，其他同事为了不让领导觉得自己不够努力，也开始加班，而且加班到更晚。结果就是大家加班的时间越来越晚了，但是工资却没有涨。我们现在经常用“卷”来形容一个行业、一个公司或者一个人，指的是非理性的过度竞争的状态。
随着社会竞争越来越激烈，很多人无形中被卷入到工作和生活上的“内卷”，一些人采用“躺平”方式来回应“内卷”压力，成为“躺平”一族。躺平的意思是拒绝竞争，选择轻松的工作和生活。
那么我们应该选择内卷还是躺平呢？来听一听他的看法。
躺平还是内卷，其实没必要争这个问题。内卷的本质是竞争，而躺平的本质是放弃竞争。永远有人想成为人上人，也有人只想隔岸观火。但竞争的前提是学会互相尊重，在良性对比中找到努力的方向。而放弃竞争意味着你得比大多数人更明白自己想要的是什么。比起极端的天道酬勤，更要明白如何扬长避短。如果鱼在岸上快要渴死了，就不要在岸上努力进化了。如果猫在水里快要被淹死了，就不要待在水里努力适应吧了。内卷和躺平，选什么不重要，你想要成为怎样的自己才重要。
你会选择内卷还是躺平呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
人类学	/	rén lèi xué	/	anthropology
学术用语	/	xué shù yòng yǔ	/	academic term
停滞	/	tíng zhì	/	stagnate
非理性	/	fēi lǐ xìng	/	irrational
补习班	/	bǔ xí bān	/	cram school
无形中	/	wú xíng zhōng	/	invisibly
被卷入	/	bèi juǎn rù	/	be involved in
人上人	/	rén shàng rén	/	superior people
隔岸观火	/	gé àn guān huǒ	/	look on sb.'s trouble with indifference
良性对比	/	liáng xìng duì bǐ	/	benign contrast
极端	/	jí duān	/	extreme
天道酬勤	/	tiān dào chóu qín	/	God rewards the diligent. 
扬长避短	/	yáng cháng bì duǎn	/	Promote strengths and avoid weaknesses
进化	/	jìn huà	/	evolution

内卷和躺平 involution V.S. lie down（Advanced level）

Mentality of Change

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1YdGFPNdEygxhtJBkdyJwPmQTTNeB4CRy/view?usp=drivesdk