1 minutes listening practice 1分钟听力练习

CHAO's HSK Listening Capsule（Beginner）|A Daily Dose to Sharpen Your Ears|CHAO的HSK听力胶囊（初级）

CHAO‘s HSK Listening Capsule（Beginner）HSK1-5 我爱我的家 I love my family

In this episode, I'll tell you a funny short story about a friend. You will then understand what Brazilians mean by the expression "pregar uma peça"!

Sobre o dia em que minha amiga 'pregou uma peça' no pai dela. E você? Tem algum amigo que gosta de pregar peças ou é você quem costuma fazer isso? 🤔

Keep Speaking Portuguese

Pregando uma peça!?

Simple demonstration of the letter pronunciation in Georgian.
Listen with visual here: 
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGDrzjmdR56oJ1ScZhJpTG_YEkYwzQELg

Scratch

Georgian Alphabet Pronunciation

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪
“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

こんにちは。今日は8月12日月曜日です。「5分でわかる日本語」Podcastへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「学ぶ（まなぶ）」と「習う（ならう）」の違いについてお話しします。

まず、「学ぶ」について説明します。「学ぶ」は、自分から進んで知識や技術を得ることを意味します。例えば、「この本から多くのことを学びます。」という文を作ることができます。この「学ぶ」という言葉は、幅広い意味を持ちます。例えば、経験から学ぶことも含まれます。「学ぶ」は、昔の言葉「まねぶ」から来ており、これは「真似をする」という意味があります。

次に、「習う」についてです。「習う」は、誰かから教えてもらうことを意味します。例えば、「ピアノを習う。」という文を作ることができます。「習う」とは、「慣れる」という意味があります。先生やコーチから教えてもらう時に使います。

ここで、少し考えてみましょう。「ピアノを学ぶ」と「ピアノを習う」。どちらも日本語としては正しいです。でも、どう違うのでしょうか？

「ピアノを学ぶ」という文は、自分から進んでピアノを勉強することに注目しています。たとえば、本やYouTubeを見ながら、Podcastを聞きながら、自分で勉強することを指します。

一方、「ピアノを習う」という文は、誰かから教えてもらうという意味です。たとえば、ピアノの先生から教わったり、お母さんに教わったりすることを指します。

それではみなさん、今日のこのPodcastの題名『🌸44:「学ぶ」と「習う」の違いを学ぼう！」の「学ぼう」の使い方はもうわかりましたね。みなさんは、自分から進んでこのPodcastを聞いて勉強をしているので、「学ぼう！」になります。「習おう！」ではありません。

初めに説明した通り、「学ぶ」は「真似をする」という意味から来ています。このPodcastをたくさん聞いて、私の真似をたくさんしてください。そして、たくさん学んでください。毎日続けていけば、必ず上手になります。頑張ってください！

ここで、皆さんに問題です。「習う」の使い方として正しい文はどれですか？
	1.	この本から多くのことを習いました
	2.	空手を習う
	3.	経験から習う

正解は「2. 空手を習う」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「学ぶ」と「習う」の違いについて、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。それでは、また明日もお会いしましょう。またね！



🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

「学ぶ」と「習う」のちがいを学ぼう！

In this episode we will talk about 【Interesting vocabulary about "number"】, you will learn how to say 【everything goes smoothly,A drop in the bucket】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
上周我们学了数字一到五的一些有趣的词，今天我们继续来学习吧。
第一个是数字“六”，“六六大顺”是一句祝福语，多用于祝福中年人士家庭幸福，工作顺利，事业有成，身体健康。有一个流行语“666”，是很厉害的意思，可以用来夸人。你看到很厉害的人或事的时候，可以说“666”。这其实是口头语“溜”的谐音数字，一个人的中文说得很好，我们可以说“他的中文说得很溜。”
七上八下：指的是“心中慌乱、不安”。例如：当我第一次去见我的老师时，我心里紧张得七上八下。 
八字没一撇：一个“八”字连一撇都没有写。比喻事情离成功还差得很远。例如： 他们刚认识，结婚的事八字没一撇呢。
九牛一毛：“许多头牛身上的一根毛。形容极大数量中的微不足道的数量。”。例如： 这点损失对他来说, 只不过是九牛一毛。  
十拿九稳：指的是“做事很有把握”。例如： 如果不是十拿九稳的事，他不会轻易答应你的。
大家快把这些词用起来吧，这样你的中文就更溜了。我们下期见。
--------------------------------------------------
六六大顺	/	liù liù dà shùn	/	everything goes smoothly
祝福语	/	zhù fú yǔ	/	blessing
事业有成	/	shì yè yǒu chéng	/	have a successful career
流行语	/	liú xíng yǔ	/	buzzwords
溜	/	liù	/	smooth
谐音	/	xié yīn	/	similar pronunciation
慌乱	/	huāng luàn	/	panic
不安	/	bù ān	/	uneasy
七上八下	/	qī shàng bā xià	/	an unsettled state of mind
八字没一撇	/	bā zì méi yì piě	/	There is not the slightest sign of success yet.
比喻	/	bǐ yù	/	metaphor
撇	/	piě	/	leftfalling stroke
九牛一毛	/	jiǔ niú yì máo	/	A drop in the bucket
微不足道	/	wēi bù zú dào	/	insignificant
十拿九稳	/	shí ná jiǔ wěn	/	practically certain
轻易	/	qīng yì	/	easily

Yuli's Chinese Channel

有趣的“数字” Interesting vocabulary about "number"② （Intermediate level）

Oi gente, sejam muito bem-vindos ao Portuguese Drops, o seu Podcast de Português favorito. Meu nome é Aneleh e hoje vamos explorar o fascinante mundo do turismo sustentável no Brasil. Preparem-se para cinco dicas incríveis. E se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link: https://docs.google.com/document/d/1RCAzQLJ540JmpKRqnB2OO82jQb0GvvocYp8CtDQTAyA/edit?usp=sharing
Vamos lá!

Hey guys, welcome to Portuguese Drops, your favorite Portuguese Podcast. My name is Aneleh and today we are going to explore the fascinating world of sustainable tourism in Brazil. Get ready for five incredible tips. And if you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1RCAzQLJ540JmpKRqnB2OO82jQb0GvvocYp8CtDQTAyA/edit?usp=sharing
Let's go!

Portuguese Drops 

5 dicas de turismo sustentável no Brasil

En Colombia, martes y miércoles las salas de cine tienen descuento en la boletería, pagas la mitad del precio normal. Aquí te cuento cómo uso esta oportunidad.

La magia de la vida

Episodio 18: Miércoles de cine

n this episode I will break down three ways to become more confident as a Spanish speaker.

 If you're ready to take your Spanish to the next level do get in touch to book a trial lesson here: https://teach.italki.com/teacher/2112111

Spanish in the Workplace

#3: Three Ways To Improve Your Confidence (Spanish)

对你来说，哪个更重要呢？被人尊敬？有钱？还是找到人生的意义？
