Analisi del contenuto linguistico, sociale e culturale del brano *Cosa sarà di Lucio Dall*
Análise do conteúdo linguístico, social e cultural da letra da música Cosa sarà di Lucio Dall
Analysis of the linguistic, social and cultural content of the lyrics of the song Cosa sarà di Lucio Dall
Analisis del contenido lingüístico, social, cultural de la cancion *Cosa sarà di Lucio Dall*

SOLO MUSICA ITALIANA  PODCAST

Cosa sarà di Lucio Dalla | Aprende italiano cantando | Learn Italian with music |Fala italiano 

购物
购物是日常生活中非常重要的一部分。无论是在线购物还是去实体店，大家都有很多的选择。

生词：
1.购物 (gòuwù) - Shopping
2.商场 (shāngchǎng) - Mall
3.超市 (chāoshì) - Supermarket
4.打折 (dǎzhé) - Discount
5.退货 (tuìhuò) - Return goods
6.货比三家 (huòbǐ-sānjiā) - Compare goods from different stores
7.小票 (xiǎopiào) - Receipt
8.收银台 (shōuyíntái) - Cash register
9.付款 (fùkuǎn) - Payment
10.在线购物 (zàixiàn gòuwù) - Online shopping

句子练习：
你喜欢去商场还是超市购物？ (Nǐ xǐhuān qù shāngchǎng háishì chāoshì gòuwù?)
Do you prefer shopping at malls or supermarkets?

这件衣服在打折吗？ (Zhè jiàn yīfú zài dǎzhé ma?)
Is this clothing item on sale?

我想退货，这里是小票。 (Wǒ xiǎng tuìhuò, zhèlǐ shì xiǎopiào.)
I want to return this item, here is the receipt.

在网上购物方便吗？ (Zài wǎngshàng gòuwù fāngbiàn ma?)
Is it convenient to shop online?

请在收银台付款。 (Qǐng zài shōuyíntái fùkuǎn.)
Please pay at the cash register.

我喜欢货比三家再决定买什么。 (Wǒ xǐhuān huòbǐ-sānjiā zài juédìng mǎi shénme.)
I like to compare goods from different stores before deciding what to buy.

对话练习：
对话一： A: 你今天要去哪里？ (Nǐ jīntiān yào qù nǎlǐ?)
Where are you going today?
B: 我要去商场购物，那里有很多打折的商品。 (Wǒ yào qù shāngchǎng gòuwù, nàlǐ yǒu hěn duō dǎzhé de shāngpǐn.)
I’m going to the mall to shop; there are many discounted items there.

对话二： A: 你一般在网上买什么？ (Nǐ yībān zài wǎngshàng mǎi shénme?)
What do you usually buy online?
B: 我一般买衣服和日用品，网上的选择更多。 (Wǒ yībān mǎi yīfú hé rìyòngpǐn, wǎngshàng de xuǎnzé gèng duō.)
I usually buy clothes and daily necessities; there are more choices online.

小丽最近的一次购物经历

上周末，我和朋友一起去了市中心的一家大型商场购物。因为正值季末打折，很多商品都有很大的折扣。
首先，我们去了服装区。我在那里看到了一件很喜欢的外套，原价500元，现在打八折，只要400元。我试穿了这件外套，觉得非常合适，于是决定买下它。接着，我们又去了鞋子区，朋友买了一双运动鞋，也是打了折的。
在购物的过程中，我们还去了电子产品区。我看中了一个最新款的耳机，虽然没有打折，但我觉得它的性能很好，就买了下来。我们在商场里逛了好几个小时，最后在一家餐厅吃了午饭。
购物结束后，我们去了收银台付款。因为买的东西比较多，我们分开付款，每个人都拿到了小票。商场里的人很多，但整个购物过程非常愉快。回到家后，我试用了新买的耳机，发现音质非常好，我对这次购物非常满意。
通过这次购物，我不仅买到了喜欢的商品，还享受到了打折的优惠。这样的购物经历让我觉得很开心。

每日汉语练习

购物

Iniziamo il nuovo anno con l'arte dei macchiaioli. Buon ascolto!

Due parole d'arte in italiano

Giovanni Fattori - La Rotonda dei bagni Palmieri

EXPLICACIÓN + PRÁCTICA LETRA R
Hola! En el episodio de hoy te explico cómo se pronuncia, las reglas gramaticales, te brindo vocabulario y 2 ejercicios finales para que aprendas y hagas una práctica muy completa sobre la letra R en español.

(Mira esta lista de palabras después de ver el video!!! no hagas trampa!)

1. Rayo
2. Cocinar
3. Acabar
4. Aterrizar
5. Receta
6. Amor
7. Rápido
8. Dirigir
9. Puerta
10. Ahorrar
 
También te dejo los trabalenguas para que practiques:

Erre con erre cigarro
erre con erre barril
rápido ruedan los carros
cargados de azúcar del ferrocarril.

Había un perro debajo de un carro
vino otro perro y le mordió el rabo
corre corre por la calle arriba 
corre corre por la calle abajo

Gracias por estar aqui! Espero que este contenido te ayude 🤸‍♀️

Valen en Español

Ep. 3 - Pronunciación letra R | How to pronounce the R in Spanish

A short story about gender in professions. Many professions have a masculine and a femenine form (Medico, Medica). In this Podcast we will learn the use of the femenine and the masculine in a simple way.

Spanish conversation made easy

🥺 Today I'm not feeling very well. 
➡️ listen to a short story
➡️ I explain useful expressions
➡️ listen again to the story

✅You'll find the whole transcription as well as translation into English and Russian in the special GoogleDoc I created for you https://docs.google.com/document/d/1ThVgMXZbBvtJDaN7_D-dpS1vJbIPEYSuWXSvqy7Ebbo/edit?usp=sharing 

👍If the podcast was useful and taught you something. 
🗨Contact me if you want to improve your speaking skills and practice your French.

En français avec Victoria

🇫🇷 1 minute in slow French. 2. Je ne suis pas trop en forme. 

Daniel et Julie arrivent à Marseille. Arnaud, un ami de Daniel, vient les chercher. Ils vont ensemble à l’appartement où vit Arnaud. Julie et Daniel ont faim.  Arnaud suggère deux restaurants. Julie va au restaurant de poisson. Daniel prend un bus pour aller au restaurant « La Ratatouille folle ». Daniel s’endort dans l’autobus. Il se réveille à Nice. Son téléphone ne fonctionne pas. Il n’a pas le numéro de téléphone de sa sœur. Alors il appelle sa mère. Il doit passer la nuit dans un hôtel.

Read with me  the book : French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott

Chapitre 2 : French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott

【北海道Hokkaido生活】
〈#145〉12月24日土曜日　天気/くもり　気温/3℃ 

・12/22は冬至の日
・1年で一番昼が短い日
・毎年、日にちがちがう
・かぼちゃを食べる日
・かぼちゃサラダを作った
・電子レンジでチンした
・玉ねぎを刻んで、塩とコショウとマヨネーズ。
・甘くてとてもおいしかった

［単語］
日にち/ひにち…何月何日という日
かぼちゃ…野菜。外が緑、中が明るい茶色。
電子レンジ/でんしれんじ…食べ物をあたたかくする道具
チンする/ちんする…電子レンジを使って、食べ物をあたたかくすること
玉ねぎ/たまねぎ…野菜。切ると泣いてしまう野菜。
刻む/きざむ…小さく切る
マヨネーズ/まよねーず…卵から作られた食べ物


レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#145〉12月24日土曜日　【冬至】昼が短い日にかぼちゃを食べる

こんばんは！Atsushiです。
今日の天気は曇り。
気温は昼は12℃ぐらいでしたが、今は8℃です。朝は2℃でした。
もう冬！と感じる季節ですが、実はこれぐらいの気温は北海道の方にとっては秋の始まりだそうです。関西人の私にとっては冬並みの気温ですが、ちょっと甘かったですね。

今回は頭、あたまという言葉を使った慣用句かんようくについて話します。
慣用句とは、昔から使われきた2つ以上の言葉がのまとまりのこと、ですね。実際の文字通りの意味とは違った表現になったものが多いです。

英語などにもあると思います。例えば、
Piece of cake. これは簡単にできること、楽勝！などの意味で使われますね。
Practice makes perfect.「習うより慣れよ」これは、教わるより練習（努力）が成功を生む」という意味ですね。私の英語のレッスンの先生もこの言葉を使っているので、最近、この言葉が好きです。

　語学って、筋トレみたいですもんね。続けることでやっと当たり前になっていく、というか、近道はない、というより、毎日続けることが近道、という感じですね。

話を戻します。

今日は頭という言葉を使った慣用句を3つ紹介します。
日常で出てくることもあるかもしれませんので、知っていると意味が簡単にわかるようになります！

①頭(あたま)が上(あ)がらない 
これは、相手に引け目を感じて対等な関係に立てない。というような意味です。
いい意味でも、良くない意味でも使います。例えば、
借りがあるので頭が上がらない、とか
お世話になったのであの人には頭が上がらない、などと使います。

② 頭(あたま)が切(き)れる 
これは、頭の回転が速い、とか考えが鋭い、というような意味です。英語だとcleverとかに近いかもしれません。
彼女は頭が切れる、とか言います。
似たような言葉で、
頭が冴(さ)えている、とかも使いますが、これはいつもより今日は頭が良く動く、というような意味です。今日は頭が冴えている！とか使います。

③ 頭(あたま)が下(さ)がる 
これは、すごいなーと感心するような意味です。
例えば、
彼の勤勉ぶりには頭が下がりますー勤勉きんべんは、良く勉強をしていることです。


ということで、どうでしたか？
頭という言葉で調べると、慣用句はとてもたくさん出てきます。
まずは、テレビなどでも出てきそうな慣用句を3つ、紹介しました。

最後まで聴いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

