"I know a lot of words but I can't recall them while speaking." If this is a sentence you've uttered as a Language Learner, this episode is a must for you. 

Acquiring New Vocabulary in collocations is a great way to make sure you move from Passive Retention of words to Active Use.



All Things English

Vocabulary Acquisition - Introduction to Collocations

今週の金曜日からゴールデンウィークが始まる。
ゴールデンウィークとは、４月末から５月初めにたくさんの祝日が重なる大型連休のことだ。
私は毎年この連休期間中、大体バイトや仕事をしていたので、どこかへ出かけた記憶はあまりない。
今年は大阪の実家に帰って、友達と食事に行ったり、母と神戸旅行に行く予定だ。
だから今はとてもウキウキしていて、待ち遠しい。

izm's room

春の大型連休！

Mum: Hi remember me?

Dad: Oh yeah, aren’t you wait, aren’t you the mother of my children?

Mum: Yes, how are you doing? Haven’t seen you in a while! 

Dad: Now I’ve put them to bed, I’m great! 

Mum: Today was exhausting!

Dad: Tell me about it. What time were you up?

Mum: About 4:30. I need that early morning time to get myself together and actually do some work before it all goes to hell.

Dad: Every night, I tell myself I’m going to do that, and every morning when the alarm goes off, I tell myself I need just a few more minutes of sleep.

Mum: You’re a night owl, I’m an early bird, it’s just how we are.

Dad: But I want to be an early bird and watch TV at night instead of doing the work I need to do. By the way, thanks for helping me out today. I owe you. Tomorrow, they’re mine.

Mum: It’s fine. Apart from when Justin dropped his yogurt, I think it went pretty well.

Dad: Oh, I don’t think anyone even noticed the screaming child while I was presenting – and if they did, they probably didn’t want to say anything in case they have their own children screaming on call in the future.

Mum: I don’t think I’m convinced about this hybrid working situation. Don’t get me wrong, I love not having to commute every day. With my job, that’s easily two hours of the day I get back. But organizing myself and kids and work?

Dad: Yeah, it’s a challenge. Some days I feel on top of it all, but there are days when I feel like I’m a terrible employee, a terrible father and a terrible husband.

Mum: (with joking intonation) Oh honey, don’t think like that. Trust me, you’re a terrible husband EVERY day, not just some days.

Dad: Just for that, I’m not going to tell you where Becky hid the chocolate Nutella.

Mum: I’ll just go and buy more.

Dad: or the car keys

Mum: Fine. You’re a wonderful husband on most days.

Dad: I’ll be wonderful tomorrow while you’re in your meeting. What are you doing again?

Mum: I’m just leading the meeting, but the CEO is going to be there. 

English Conversation/Dialogue

Mixing Responsibilities

Tom：老师，老师，我想吻你。
  Lily:    吻我？为什么？
Tom：是的。这个汉字是什么意思？
  Lily:  昂...你说的原来是问我啊，你吓死我了。


Pin yin version:
Tom：lǎo shī ，lǎo shī ，wǒ xiǎng wěn nǐ 。
  Lily:    wěn wǒ ？wéi shí me ？
Tom：shì de 。zhè gè hàn zì shì shí me yì sī ？
  Lily:  áng ...nǐ shuō de yuán lái shì wèn wǒ ā ，nǐ xià sǐ wǒ le 。


English version:
Tom: teacher, teacher, I want to kiss you.
  Lily: kiss me? Why?
Tom: Yes. What does this Chinese character mean?
  Lily: ang ...What you said was to ask me. You scared me to death.


Conclusion: 吻-wěn-kiss      问-wèn-ask

Lily-趣味中文-【Lily-中国 Italki Id:8877492 Chinese Tutor】

第1集-“kiss”me?-with Lily- 趣味中文 Interesting Chinese

Primero, hablemos del verbo "ir". "Ir" significa "to go" en inglés y es un verbo irregular, así que cambia en sus conjugaciones. Por ejemplo:
- Yo voy al mercado. 🛒
- Tú vas a la playa. 🏖️
- Él/ella va al parque. 🌳

En Ecuador, puedes usar este verbo para describir tus planes. Por ejemplo:
- Voy a visitar el Malecón 2000 en Guayaquil. 🌆
- Vamos a las Islas Galápagos el próximo mes. 🏝️

Ahora, el verbo "hacer", que significa "to do" o "to make". También es irregular:
- Yo hago la tarea. 📚
- Tú haces deporte. 🏃‍♂️
- Nosotros hacemos un pastel. 🎂

En Ecuador, puedes usar "hacer" en muchas situaciones cotidianas. Por ejemplo:
- Hago una excursión al Cotopaxi. 🗻
- Hacemos una fiesta en la Amazonía. 🎉

Otro verbo importante es "tener", que significa "to have". Es irregular y muy útil:
- Yo tengo una idea. 💡
- Tú tienes un libro. 📖
- Ellos tienen una casa. 🏠

En Ecuador, puedes decir:
- Tengo un viaje a Quito. ✈️
- Tienes que probar el ceviche. 🥘

Por último, el verbo "ser", que significa "to be". Es esencial y también irregular:
- Yo soy de Ecuador. 🇪🇨
- Tú eres estudiante. 🎓
- Nosotros somos amigos. 🤝

En Ecuador, puedes usar "ser" para describir lugares y personas:
- Soy de Cuenca. 🏞️
- Eres muy amable. 😊

No tengas miedo de hablar español

Verbos difíciles e irregulares 

Сего́дня я бы хоте́ла бы переда́ть разгово́р мои́х друзе́й о том, как мы в ру́сском языке́ называ́ем бли́зких люде́й, с кото́рыми нахо́димся в романти́ческих отноше́ниях, но кото́рые ещё не явля́ются на́шим му́жем и́ли жено́й.
Нас бы́ло тро́е - я, На́стя и Андре́й. Вы уви́дите, что бо́йфренд и гёрлфренд – э́то не то́лько де́вушка и па́рень, но и мужчи́на, же́нщина, спу́тник, спу́тница, втора́я полови́на, и что ра́зные те́рмины отража́ют уваже́ние, во́зраст и конте́кст.
Так, На́стя ча́сто прихо́дит игра́ть в насто́льные и́гры с Ники́той, и она́ называ́ет его́ «мой молодо́й челове́к». С её то́чки зре́ния, э́то выраже́ние подчёркивает серьёзность их отноше́ний и её уваже́ние к парнёру.
Когдя я попроси́ла На́стю спроси́ть Андре́я о нали́чии у Андре́я «гёрлфренд», На́стя сказа́ла: «Андре́й, есть ли у тебя́ «втора́я полови́на»?
Э́то сно́ва говори́т о том, что На́стя выбира́ет уважи́тельные и да́же романти́чные те́рмины, в отли́чие от не доста́точно серьёзного сло́ва «де́вушка». Но На́стя ещё доба́вила, что ей стра́нно спра́шивать челове́ка напряму́ю свобо́ден челове́к и́ли нет. Она́ бы пообща́лась и по ситуа́ции бы поняла́.

Андре́й в свою́ о́чередь сказа́л, что е́сли два челове́ка пришли́ вме́сте, то одного́ из них мо́жно назва́ть "спу́тник" и́ли "спу́тница", поско́льку  мы не всегда́ зна́ем, кем прихо́дятся  друг дру́гу э́ти дво́е: муж и жена́, де́вушка и па́рень и́ли про́сто друзья́. Спу́тник и спу́тница – о́чень удо́бные слова́.

А вот лю́ди в во́зрасте называ́ют свои́х партнёров  "мой мужчи́на"и "моя́ же́нщина". Для меня́ э́то звучи́т как вполне́ серьёзное и уважи́тельное отноше́ние, но тем не ме́нее да́же среди́ пятидесятиле́тних мужчи́н есть те, кто называ́ет же́нщину, с кото́рой встреча́ются, де́вушкой, хотя́ э́той "де́вушке" то́же пятьдеся́т лет. Я ду́маю, э́то происхо́дит из стереоти́па, что же́нщинам не нра́вится старе́ть и переходи́ть в ста́тус «же́нщины».

Russian Language: a Real Breakthrough

Не только "парень" и "девушка". What is the actual Russian words for "boyfriend" and "girlfriend"?

Ever wondered what sets successful English learners apart? Join Smith and their esteemed guest speaker as they unravel the crucial ingredient to mastering English: consistency. How can a daily commitment revolutionize your language journey? Let's explore. Through this enlightening conversation, Smith and their guest speaker delve deeper into the transformative power of regular practice, offering practical tips and real-life examples to inspire learners on their path to proficiency. They highlight the remarkable progress that even a few dedicated minutes each day can yield, emphasizing the integration of English into daily routines as a game-changer in the pursuit of language excellence.

LEARN BY LISTENING

The Importance of Consistency 

Three pieces of natural and native vocabulary for asking for help at work. These are struggle, to give someone or lend someone a hand, and to help out. 

These are part of a larger vocabulary set that you can find in the "vocabulary" section of my iTalki profile and also part of my "asking for help at work" business English class. 

If you'd like to improve your ability to ask for help at work then feel free to book some of my time and let's get started!

DAILY Business English VOCABULARY builder

Do you struggle to ask for help at work?

Tu voz no es solo un sonido, es tu identidad. En este episodio descubrirás cómo liberar tu voz en español, encontrar tu propio ritmo y comunicarte con energía y autenticidad.

Aprenderás técnicas simples para sonar más natural, más tú, sin copiar acentos ni fórmulas.
Este episodio te ayudará a descubrir la versión más poderosa de tu voz interior.

👉 “Don’t try to sound perfect. Try to sound real — that’s your true voice in Spanish.”