이 꽃은 이름이 뭐예요?
这朵花叫什么?

금잔화, 예쁘지?
金盏花, 好看吧?

진짜 예뻐요, 선생님! 이번 꽃꽂이 강좌에서 정말 많은 기술을 배워서 너무 기뻐요.
真好看, 老师! 这次插花艺术讲座上我学到了很多技巧, 感到特别高兴。

나도 너희와 함께 교류할 수 있어서 기뻤어.
我也很开心跟你们一起交流。

금잔화 金盏花
꽃꽂이插花 
강좌 讲座 
기교, 기술 技巧 
교류하다 交流

[YOON] 1분 한국어

이 꽃은 이름이 뭐예요? 这朵花叫什么?

Master Mandarin Daily : Learn Three Sentences a Day!

Learn Three Sentences a Day: DAY1

Եկեք մի փոքր խոսենք հարաբերությունների մասին։ Այստեղ ես պատմում եմ հայկական անավդական ընտանիքի առանձնահատկությունների մասին...

․․․ մասին 

Եսասիրություն թե՞ հնազանդություն #14

For intermediate level learners of Japanese
「せっかく」について勉強しましょう！

「せっかく」は良く使うことばです。聞いたことがありますか。
勉強しましょう！

N２文法「（きもちのことば）＋ことに」や「もったいない」も一緒に使ってみます。


〈意味〉
頑張(がんば)って／時間(じかん)・お金(かね)をかけて（使(つか)って）／苦労(くろう)して／無理(むり)して／わざわざ

【せっかく】〈副詞〉
こんな風(ふう)に使(つか)います･･･
「せっかく～から」、「せっかく～けど」、「せっかく～のに」など



今日は・・・
２　会話の中の「せっかく」・練習・おともだちのことば「もったいない」・〈会話〉［7:21］　

★会話の中の「せっかく」★
①もう15時か。せっかくここまで来たのに、残念だけど、そろそろ引き返そう。
②でも、目的地まであと少しっぽいですよ。せっかく2時間もがんばって歩いたんだから、あと少し歩いてみたいんですが。



★練習「せっかく」★
〈1〉
①【時間をかけて】みんなのためにマフィン（muffin）を作ったのに･･･、だれも食べてくれなくてかなしかった。
②お母さんの誕生日に【苦労(くろう)して】実家(じっか)に帰ったのに、お母さんは旅行)に行っていて会えなかった。がっかりした。


〈2〉
①【わざわざ】日本に来たんだから、ほしいものは全部買って帰ろうと思う。
②【お金を使って】買った本だから、内容(ないよう)はめちゃくちゃつまらなかったけど、最後まで読んだ。



★お友だちのことば「もったいない」★
文型「せっかく～のに／から、～のはもったいない」
１）せっかく今までがんばったのに、ここでやめるのはもったいないよ。
２）せっかく今までがんばったんだから、ここであきらめるのはもったいないよ。




＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２４課 せっかく
１［4:36］　〈会話〉と「こんなとき、どうしますか？」
２［7:21］　会話の中の「せっかく」・練習・おともだちのことば「もったいない」・〈会話〉

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、八角（はっかく）さん
📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第２４課 せっかく
第２３課 むだ
第２２課 せめて
第２１課 ねほりはほり
第２０課 やっぱり
第１９課 けっこう・なかなか
第１８課 わざわざ
第１７課 気がしない（１）（２）
第１６課 頭の慣用句
第１５課 たまたま
第１４課 なんか
第１３課 （１）思わず（２）つい・うっかり
第１２課 喉元過ぎれば熱さ忘れる
第１１課 とにかく
第１０課 てしまう（１）（２）
第　９課 しっかり
第　８課 開いた口がふさがらない
第　７課 いちいち
第　６課 てくる
第　５課 ネコをかぶる
第　４課 ずいぶん
第　３課 てたまらない
第　２課 顔から火が出る
第　１課 あまり

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２４課　せっかく 2/2

「名残惜しい」の例文についてです。

【スクリプト】
こんにちは。「聞く！日本語」学び編の配信です。
この配信はスクリプトもご用意しています。
スクリプトを見ながら聞きたい方は、ぜひ情報欄を確認してみてください。


はい、そして今日の言葉は「名残惜しい」です。
皆さん名残惜しい、と言う言葉聞いたことはありますか ？
これは別れるのが寂しいとか、終わるのがもったいないという気持ちを表す日本語です。
まずは例文を 3つ紹介します。

 1つ目の例文旅行の最後の日、名残惜しい気持ちで空港に向かった。
これは楽しかった。旅行が終わって欲しくない。帰りたくない。
そんな気持ちで空港に向かったことがわかります。

次に 2つ目の例文です。遠くに住む友達と別れるときは、いつも名残惜しい。
これは遠くに住む友達に次はいつ会えるかわからない。
だから、友達と会えなくなるのが寂しい気持ち、であることがわかります。

最後に 3つ目の例文です。春の桜を眺めながら名残惜しい気持ちで写真を撮った。
きれいな桜の季節は 1年の間で少しの間だけです。だから終わって欲しくない。ずっと見ていたい。
そんな気持ちで写真を撮ったことがわかります。
このように、名残惜しいは主に人、場所との別れ、また今過ごしている時間、出来事が終わる場面で使います。
 1つ目の例文は、旅行という出来事が終わる場面。2つ目の例文は、友達という人との別れ。そして 3つ目の桜の写真を撮っている例文は、今過ごしている時間が終わってしまいそうな場面であることがわかります。

似たような表現で寂しいとか、終わってほしくないという言い方もできます。
ただ、名残惜しいはもう少し遠回しな表現であり、私はこれは日本語ならではの余韻を楽しむ感じが含まれているのではないかと思います。
名残を惜しむという動詞形で使うこともあります。


と言うわけで、今日は名残惜しいという言葉を紹介しました。
この先使ってみると、そんな言葉知ってるの〜とびっくりされるかもしれません。
ぜひ使ってみてくださいね。


私が最近、名残惜しいと思った瞬間は、ジブリパークから帰る時です。
名古屋にある人気のジブリパーク。 3ヶ月前にチケットを購入してずっと楽しみにしていました。 
1日楽しんでもう帰る時間、帰らなければならない。
出口まで歩いているその時、まさに名残惜しいと感じました。


皆さんも最近名残惜しいと感じた事はありますか ？
もしあればぜひコメントで教えてください。
それではまた次回の配信でお会いしましょう。またねー。

聞く！日本語🍣

学び編1 「名残惜しい」（なごりおしい）

Live, raw, and uncut footage of English learners. Can you spot the mistakes

AngliaEnglish

What is a good person?

In this episode of Your Spanish Journey, I'll talk about a very traditional drink and custom in many Latin American countries, especially in mine, Argentina- EL MATE. Are you ready?

Your Spanish Journey

Traditions and customs in Latin America. Today: EL MATE

Today we have two idioms that both mean the same thing. They mean to ignore someone while they're doing something wrong, or maybe just to pretend not to notice. They are to "turn a blind eye" and to "look the other way". I hope you enjoy today's short episode!

DAILY Business English VOCABULARY builder

If you listen to this, please look the other way

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

北海道はまだ寒いです。
あったかい日もありますが、今日は寒かったです。

今日はミニマリスト的な話をします。
みなさんは服は何着ぐらい持っていますか？
昔は50着以上、もっとかな、ありました。
今は10着ぐらいだけ持っています。

僕は今まで10回ぐらいの引越をしたことがあります。引越をするうちに、荷物が少ない方が楽だなと思うようになり、それで服を減らそうと決めました。

今は自分の着る服を決めたので、ほぼ毎日同じスタイルですね。着る服が決まると、毎日何を着るか迷わないので楽ですね。服にお金もほとんど書けなくなりました。服も少ないので、スペースも取らなくなって、今はとても快適です。

みなさんは服はどれぐらい持っていますか？

そんな話をしたい！と思った方はぜひオンラインでお話しましょう！お待ちしていますね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！