Spanish México

Ciudad de México Episodio número doce.

Neste episódio vamos falar de alguns meios de transporte no Brasil

Portuguese Audios for Beginners A2 -Áudios em Português para Principiantes A2

Meios de transporte

みなさんは普段何を飲んでいますか？
コーヒー、お茶、ジュース、水、それとも別の何か？
今回はフミがこだわっている？コーヒーの味について話します。

What do you usually drink?
Coffee, tea, juice, water, or something else? 
This time, Fumi talks about how he is particular about coffee but is he really so?

♤ キーワード 
・こだわる（particular about）  
・挽く（ひく：grind coffee beans）
・酸味（さんみ：sourness） 
・まろやかな（mild）

♧ 理解度チェッククイズ 
1.  フミさんが好きなコーヒーの味は？
2.  フミさんとアヤさんの共通点は？

♢ 前回のクイズの答え 
1. アヤさんが最近まで同じ味だと思っていたのは何味と何味？
→ バニラ味とミルク味
2.  今回の雑談を経て、２人の宿題になったことは？
→ ミルク味のアイスにバニラエッセンスが含まれていないか調べること（※含まれていませんでした！）

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 12：フミのこだわり

みなさんは「大阪のおばちゃん」という言葉を聞いたことがありますか。「大阪のおばちゃん」は、独特の濃いキャラクターを持っています。もちろん、大阪あるいは大阪周辺に住んでいます。今日は、大阪の近くに住んでいるわたしが、「大阪のおばちゃん」について話します。
Have you ever heard the word of  "Osaka no obachan"?   "Osaka no obachan" have a distinctive strong character. They live in Osaka and around Osaka. Today I, who live near Osaka, will talk about "Osaka no obachan".
～話の内容～
私は大阪まで電車で20分ほどで行けるところに住んでいます。
住んでいる場所によって、住んでいる人の様子や性格も違うと言われることがありますね。これは、ステレオタイプ的な話になるかもしれませんが、よく「大阪のおばちゃん」ということばで　ひとくくりにして言われることがあります。
では、「大阪おばちゃん」とは　どんな人なんでしょうか。よく言われるのが、「派手」「世話好き」「あめちゃんを必ず持っている」ということです。
「派手」というのは服装のことです。大阪のおばちゃんといえば「ヒョウ柄」と言われていたときがあります。動物の豹の柄をした服を着ているおばちゃんが多かったんです。最近は、ヒョウ柄こそあまり見かけませんが、カラフルで柄、パターンのはっきりしたものを好んで着る傾向が確かにあると思います。
「世話好き」というのは、困っている人がいたら、「どうしたん？」「だいじょうぶ？」「なんか手伝おうか」と声をかけるような人のことです。実際、私も大阪の駅で助けられたことがあります。ずいぶん前のことですが、仕事でめちゃくちゃ大きいスーツケースを持って、階段を上がっていたら、「持ってあげるわ」と声をかけてくれました。　そのスーツケースは普通よりサイズが大きくて、服のサンプルがたくさん入っていたので、とても重かったです。それなのに、そのおばちゃんは、ひょいっと軽そうに持って、一気に階段の上まで持って上がってくれたんです。当時の私はまだ若くてスリムだったので、その体格のいい大柄なおばさんがとても頼もしく見えたことを覚えています。今では、私の体格もそのおばさんに負けないくらい立派になってしましました。そして、困っている人を見ると、声をかけたくてうずうずしてしまいます。
「あめちゃん」はキャンディのことですが、大阪のおばちゃんに限らず、関西のおばちゃんはよく飴を持っています。飴の袋を鞄に入れて持ち歩いています。友だちと出かけて、電車に乗れば、「あめ、いる？」と聞かれることもよくあることです。知り合いじゃなくても、たまたま同じ場所にいた知らない人、だいたいは自分よりずっと若い人に、「飴、あげよ」と言って渡す人もいます。なぜかはわかりませんが…。私は知らない人に飴をあげることはありませんが、鞄の中にいつも飴が入っています。お腹がすいたときに、その飴を食べるので、非常食のようなものですね。
こんな風に、「大阪のおばちゃん」はキャラクターが濃いです。
でも、コロナのせいで　知らない人に声をかけることが　はばかられるようになってしまったように思います。日本人のほとんどは　マスクをして外出しているので、顔がはっきりわかりません。だから、誰かが困っていてもわかりにくいです。外で人からもらった飴を食べるのも、危険だと思う人もいるでしょう。早く、コロナがすっかりなくなって、元気な「大阪のおばちゃん」に戻ってきてほしいですね。


やさしい日本語（にほんご）

大阪（おおさか）のおばちゃん　（Osaka no obachan）

Have you ever heard of doublespeak? The language is stripped of expressions to the point where anyone that speaks it becomes incapable of any "rebellious" or "unorthodox" thought? Well, this is, luckily, fiction right from George Orwell's famous 1984. But does a language like that actually exist? Let's hear out our expert on the subject matter - Guillaume Thierry.

The Age of Humans

Episode 1: Could Orwell´s doublespeak exist?

Un podcast facile à comprendre pour connaitre le vocabulaire des invitations + les verbes "amener" et "apporter" + l'impératif à la 2ème personne du singulier.

France Class Niveau Elémentaire

Viens à la fête et apporte des chips !

IELTS Speaking Preparation. Part 1 - Holidays (Band 8/9 answers).

Q. 1. What do you do when you have a holiday?
Q. 2. Whom do you usually spend your holidays with?
Q. 3. Why are holidays and important to you?
Q. 4. What do people usually do during the holidays in your town/village?

Did y ou mimic me? What were your answers? How valuable was the podcast?

Let me know how I can assist your spoken English performance!

See you in my classes.

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Speaking Preparation. Part 1 - Holidays (Band 8/9 answers).

1）在过去，农村的人们通过什么方式来了解国内外大事？
     A 读书         B 看报纸       C  看电视        D  听广播

2）关于休闲方式的变化趋势，以下哪一项不正确？
    A 由少变多     B 由单调变丰富       C 由户内到户外       D  由国内到国外

3）以下哪一项不是政府在每年的“五一”、“十一”放七天长假的原因？
   A 鼓励人们多走出家门               B  促进经济发展
   C  让人们得到足够的休息          D鼓励人们在家工作

4） 这篇文章主要讲的是：
     A  农村与城市的差别                 B  为什么要放假
    C  休闲方式的种类                      D  休闲方式的变化

Merry's voice (HSK五）

HSK五：中国人的休闲方式

见到你很高兴
jiàn dào nǐ hěn gāo xìng

很高兴见到你
hěn gāo xìng jiàn dào nǐ