Las abuelas son fuentes de conocimiento, tienen soluciones para todo. En el episodio de hoy vamos a hablar de algunas de estas soluciones tradiciones que tienen las abuelas españolas y que se encargan de pasar de generación en generación. Estos remedios son conocidos como remedios de la abuela.

¿Conocías estos remedios tradicionales? ¿Conoces algún otro? ¿Cuáles son los remedios típicos de las abuelas en tu país?


Blanca to go 

73 – remedios de la abuela española

1. Have you ever been on a blind date? How did it go?
2. Have you been on any boring or awkward dates?
3. Do you know any couples who met online? Have they been together long?
4. What are the most romantic places to go on a date in your town or city?

English Corner

Dating Study Asks What Behaviors Lead to Second Dates

Välkommen till min svenska podd för dig som är på väg att prata flytande svenska. Idag ska jag prata om hur det är att komma till ett nytt land. 

Svenskarna säger: borta bra men hemma bäst. Är det sant eller inte? Vad tycker du? Har du någon gång flyttat till ett nytt land? Eller ska du göra det?


Prata Flytande Svenska/Speak Swedish Fluently  

Kulturkrocken-Att Komma Till Ett Nytt Land  

나는 한국 드라마를 보는 것을 좋아한다. 

내가 처음 본 한국 드라마는 로맨틱 코미디였다. 주인공이 우연히 만나 사랑하게 되는 이야기였다. 드라마를 보면서 나는 웃기도 하고, 가슴이 두근거리기도 했다.
가장 기억에 남는 드라마는 사극이다. 왕과 왕비의 이야기였는데, 한복을 입은 모습이 정말 아름다웠다. 또, 예전에 사람들이 어떻게 살았는지 알 수 있어서 흥미로웠다. 나는 사극을 보고 한국의 역사에 대해 관심이 생겼다.
또한, 나는 친구와 함께 넷플릭스에서 한국 드라마를 본 적이 있다. 그 드라마는 아주 인기 있는 작품이었다. 이야기가 흥미롭고, 배우들의 연기도 훌륭했다. 우리는 드라마의 다음 이야기가 궁금해서 하루 종일 보았다.
한국 드라마를 보면 한국 문화도 배울 수 있다. 예를 들어, 한국 사람들은 식사 전에 “잘 먹겠습니다”라고 말한다. 또, 나이 많은 사람에게 존댓말을 써야 한다. 나는 드라마를 통해 이런 문화를 배웠다.
앞으로도 재미있는 한국 드라마를 많이 보고 싶다. 다음에는 어떤 드라마를 볼지 기대된다.



한국의 문화

나는 한국 드라마를 보는 것을 좋아한다. 

У кратком дијалогу сазнајте како резервисати сто у ресторану. / U kratkom dijalogu saznajte kako rezervisati sto u restoranu.  
Try to solve the quiz after listening to the dialogue.
Срећно учење! / Srećno učenje!


SERBIAN TO GO

Резервација стола - Rezervacija stola – А table reservation (Dialogue) (A1 level)

诗意中国
第一部分：
其实，从屋檐滴下的一颗水珠里
你就可以感受到中国的诗意
那是由屋顶上的积雪融化而成的水珠
当你伸出手掌
那颗水珠就在你的手心眨动
她明亮的就像春天的眼睛


听优美短文，提升中文阅读和写作

诗意中国

Today’s episode is about first impressions, it’s not a how-to episode but more a discussion of how first opinions are made.
In psychology, a first impression is an event when one person first encounters another person and forms a mental image of that person. As much as it's natural to want others to like and accept us from the start it's important to remember that first impressions are not always correct.

Matcha & Meditation

First Impressions

The Grand Egyptian Museum has finally opened some of its galleries to the public, as part of a trial run ahead of the still-unannounced official opening.

The museum, a mega-project near the Giza Pyramids, which has cost well over $1 billion so far, has opened 12 halls featuring ancient Egyptian exhibits.

Up to 4,000 people have been able to visit each day since the middle of October.

The museum has been under construction for more than a decade, but the official opening has been delayed for various reasons, including the coronavirus pandemic and political problems.

The idea, which was first announced in the early 1990s, was to collect ancient artifacts from around the country in one place.

The government wanted the new museum to be outside of Cairo, the busy capital city, to make it easier to get to.

Some sections have been open since 2022 for limited tours, to test the visitor experience and the museum's preparedness.

More than 100,000 of Egypt's ancient treasures will be displayed in the world's largest archaeological museum, according to the Egyptian state information website.

The grand staircase — six stories high and with a view of the pyramids — and the commercial area are open to the public, showcasing monuments and artifacts that include sarcophagi and statues.

Other parts of the museum, including the King Tutankhamun treasure collection, are set to open at later dates.

All halls are equipped with advanced technology and feature multimedia presentations to explain the lives of the ancient Egyptians, including its kings, according to Eissa Zidan from the museum.

One of the halls will use virtual reality to explain the history of burial and its development throughout ancient Egypt.

Some of the first tourists to visit said they were impressed by the museum, which Zidan called "a gift to all the world."

He said: "The museum is not only a place to display antiquities, but it also aims to attract children to learn about ancient Egyptian history."

Practice Listening, Reading & Comprehension

Part of Huge Egyptian Museum Finally Opens to Public

🍰 Siete curiosi di accompagnare Tiziana mentre prepara il suo tiramisù? 

👂Buon ascolto!

Ingredienti: 
- 4 uova 
- 100g Zucchero 
- 500g mascarpone
- 300g di savoiardi
- Cacao amaro 
- Caffè freddo q.b 

⬇️ VOCABOLARIO ⬇️

- Siamo in procinto di… = We are about to…
- Mettere in pratica le nostre doti da pasticcere = Put our pastry-making skills into practice
- L’uovo (singolare) - le uova (plurale) = The egg (singular) - the eggs (plural)
- Separare i tuorli dagli albumi = Separate the yolks from the egg whites
- Non fare i grumi con lo zucchero = Don’t make lumps with the sugar
- Frusta elettrica = Electric whisk / hand mixer
- Mischiare tuorli e zucchero = Mix yolks and sugar
- Montare “a neve” gli albumi = Whip the egg whites until stiff peaks form
- Crema omogenea e soffice = Smooth and fluffy cream
- Niente male! = Not bad!
- Bagnare i savoiardi nel caffè = Dip the ladyfingers in coffee
- Teglia = Baking dish / pan
- Spezzare i savoiardi per adattarli al recipiente = Break the ladyfingers to fit the dish
- Spatola per livellare l’ultimo strato di crema = Spatula to level the last layer of cream
- La ciliegina sulla torta! = The cherry on top!
- Cospargere cacao amaro in polvere = Sprinkle unsweetened cocoa powder

