Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje, vou contar para vocês sobre uma lenda do folclore brasileiro chamada "A Lenda do Curupira". Ela fala sobre um ser mítico que protege a floresta contra caçadores e contra aqueles que derrubam as árvores. No final, trarei algumas palavras com seus significados em inglês para ajudar caso vocês tenham dificuldade com o vocabulário.
E se quiserem acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link:
https://docs.google.com/document/d/1fe50CW49qj1Er-EVhVvQdxAPXf2okoDfjSLUfBApBx0/edit?usp=sharing
 Vamos lá?

Portuguese Drops 

Lendas do Brasil - Curupira 

#1　朝の日課

みなさん、こんにちは。日本語教師の亜希子です。

いつもインスタグラムやYoutubeを見てくださって、本当にありがとうございます。

今日のテーマは、「朝の日課」についてです。私は「朝型人間」です。みなさんはこの言葉を聞いたことがありますか？朝型人間というのは、英語でmorning person、つまり早起きして、朝から活動的な人のことを言います。反対に「夜型人間」というのは、night owl、夜遅くまで起きて、夜に活動的な人のことを言います。

私は朝型人間なので、朝５時に起きます。よく周りの人からびっくりされますが、少し早く寝れば５時に起きるのはそんなに難しくありません。

私は朝の雰囲気が好きです。窓から見える青白い風景、鳥の鳴き声、少し冷たい風・・・どれも心が落ち着きます。

朝は必ずコップ一杯の水の飲み、その後、コーヒーを淹れます。そしてそのコーヒーを飲みながら、少し仕事をします。朝は頭がすっきりしているし、元気があるので、クリエイティブな仕事が捗ります。

今朝はこのポッドキャストの原稿を書いていました。なるべく分かりやすい言葉を使って書いているつもりですが、いかがでしょうか？感想が聞けると嬉しいです。

少し仕事をした後は、運動をします。だいたい10分～20分ぐらいです。その日の気分で、ヨガをしたり、HIITをしたりします。HIITとは、High-Intensity Interval Trainingのことです。短い時間なので、無理なく続けられるのがとても良いです。おススメですよ。

みなさんの朝の日課は何でしょうか？みなさんは朝型人間ですか？それとも夜型人間ですか？ぜひお気軽にコメントを残してくださいね。

それではまた次回のポッドキャストでお会いしましょう。
さようなら！

Learn Japanese with Akiko

#1 朝の日課（あさのにっか）

Hoy me ha venido a la mente una escena que me ocurrió hace poco más de un año, quizás bastante más porque con la pandemia, el concepto del tiempo lo tenemos un poco nubloso. Resultó que cuando una vieja amiga valenciana me visitó a casa, al observar una foto mía, de hará poco más de tres años, que estaba en la puerta de la nevera, me dijo: “¡qué diferente estás en esa foto! no parece que seas tú”. Hoy, al abrir la nevera y volverla a ver, la voz de ella ha resonado en mis tímpanos y honestamente, por más que miro esa foto no puedo ver “eso” tan peculiar que ella vio de diferente en mí y que yo soy tan obtuso de seguir sin poder verlo.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Oírse no ¡Escucharse sí!

Dictionaries do a horrible job of showing to actually say words in a natural American English accent. This is largely because they are not actually reducing words in a way that sounds natural, especially when there are multiple syllables. So, this episode will show you how to pronounce 120 of the most common words in English in a way that sounds like a native speaker.
Find a video version at www.youtube.com/fluentamerican

Fluent American 

Say The 120 Most Common English Words Like An American

В этом подкасте я рассказываю о том, что обычно есть на новогоднем столе в России. Приятного прослушивания!

Привет, это Наташа!

Эпизод 21. Что едят в России на Новый год

I came across a podcast of a board certified dermatologist and I would like to share some of the things I learned from her. We can slow down the aging process by doing some practical tips and skin care regimen. 