is there any difference between
I was afraid you wouldn't come.
and
I was afraid you weren't gonna come.
???
尋找適合你的 英語 教師……
解答 · 4
2
No, they mean the same thing. They both describe an unreal present.
The second one is a bit less formal because of 'gonna'.
1
Practically no difference. Only very subtle nuance of difference. The first is suitable in a formal context. The second is more slang. Also the second sentence is more likely to refer to the immediate instance of coming (you might say it while at a party, for example) while the first sentence is slightly more likely to refer to a time in the distance past. But both can be used in either context - it's only a subtle hint of differentiation.
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
