搜尋自 英語 {1} 教師……
Daniel Ojeda
I was watching "The Walking Dead" and Hershell told Rick about Shane:
"I've got no more patience where he's concerned"
I don't understand "where he's concerned"
Any help please?
2024年6月19日 14:37
解答 · 4
1
It just means 'with regard to him' and whatever it is he's doing. It's sort of uncommon to hear, especially with regard to people.
2024年6月19日
where he's concerned se podría traducir como "en cuanto a él" osea, significa "que tiene que ver con él o con lo que está haciendo".
Estoy de acuerdo con Matt, es muy en común.
2024年9月5日
The phrase "where he's concerned" means "regarding him" or "when it comes to him."
Explanation:
"I've got no more patience where he's concerned": This means Hershel has run out of patience when it comes to dealing with Shane. It indicates that Hershel is specifically referring to his feelings or actions related to Shane.
Paraphrased:
"I've got no more patience regarding him."
"I've run out of patience when it comes to him."
In this context, "where he's concerned" is a way of specifying the subject (Shane) about whom the statement is being made.
2024年6月20日
Hersell would have no patience if Rick talked to him about Shane in any way.
2024年6月19日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
