Всем привет! Ещё один пост про русские фразеологизмы (russian phraseological units, set expressions, 俄语的成语). Сегодня расскажу про выражение «на лбу написано». Так говорят, когда по внешнему виду ясно состояние/настроение/характер человека. Как будто у него на лбу написано, что он думает/чувствует. Лбу (от «лоб»): forehead, 额头；написано: (it’s) written, 写着。 Literally “it’s like written on (someone’s) forehead”, “像在额头上写着”；something is very obvious from someone's facial expression, 形容某人非常明显地流露出自己的感情。 Примеры употребления: Да у него на лбу написано, что это он виноват, не слушай, что он говорит! У тебя на лбу написано, что тебя что-то тревожит, расскажи, что случилось? Пиши свой пример с этим выражением в комментариях! #фразеологизмы #russian